Без рубрики
031
Elle est si morose, incapable de trouver la joie
La voilà bien ennuyeuse, incapable de se réjouir de la vie. Écoute, Arnaud, tu as vraiment lintention
Без рубрики
022
On verra bien ce qu’on en dit
**Journal de Pierre 15 Juin** *«On verra bien»* Non ! Tant quon vit dans cette maison avec ta mère et
Без рубрики
029
Tatie Tania comprit aussitôt en tirant sur le chiffon qui dépassait du buisson. Le tissu se révéla être une vieille couche colorée, et elle tira plus fort. Puis elle resta figée : dans un coin de la couche gisait un tout petit bébé.
Émilie comprit tout de suite, en tirant sur le bout de tissu qui dépassait du buisson. Le morceau détoffe
Без рубрики
024
On ne ménage pas le fils de sa femme
**Journal de Marc 15 octobre** Tu es fou ? Tu as dépensé largent que nous avons mis de côté pendant cinq
Без рубрики
040
Je suis allé en pensionnat pour adopter un chiot… et je suis rentré avec un vieux chien aveugle.
Je suis allé au refuge pour adopter un chiot et je suis rentré avec un vieux chien aveugle.
Без рубрики
014
Les Traîtres
Et moi, jai appris à jouer aux cartes à ton petit Louis ! annonça joyeusement Mamie Paulette. Pourquoi faire ?
Без рубрики
048
Nous, gens sans orgueil
Ah, cette belle-mère, elle se souvenait très bien de sa conversation avec cette femme désagréable qui
Без рубрики
0110
Maman ne partira pas ! C’est toi qui finiras à la rue !» cria son mari, oubliant à qui appartenait vraiment l’appartement.
**Journal dun homme 15 juillet** « Maman ne partira pas ! Cest toi qui finiras à la rue ! » cria son
Без рубрики
0150
Mon mari a fait venir sa mère vivre chez nous sans me demander mon avis
« Tiens, Madame Lefèvre, prenez ces chaussons aux choux, ils sont encore tièdes. Je les ai préparés ce
Без рубрики
0133
— Pourquoi t’es-tu énervé comme ça hier ? Ton frigo est plein, tu ne vas pas finir à la rue, — ricana le frère de son mari, bien qu’une lueur d’agacement traversât son regard.
Oh là là, tu te souviens de cette histoire que je tai racontée ? Alors, écoute ça, version française.