Подруга осталась на пару дней, а потом установила свои правила жизни в нашем доме
Галина, это катастрофа! Я на улице! Буквально на улице, с чемоданами под дождём! голос Валерии в трубке
Que l’ombre d’un chat ne traverse pas le seuil – ou libérez l’appartement !
Pour que lombre dun chat ne reste pas ou bien libérez lappartement, criait la propriétaire.
Pas de chat sous mon toit, ou faites vos valises ! – Les règles strictes de Madame Dubois, une chambre parisienne, une pensionnaire discrète, et l’irruption d’une petite chatte grise qui risque de tout bouleverser
Pour que le moindre poil de chat ne reste ou bien libérez lappartement Pas question davoir lombre dun
Как я под бой курантов увидела сообщение в телефоне мужа, выставила его чемодан на лестницу и встретила Новый год по-русски: с уткой, шампанским и гордостью
Увидела сообщение на телефоне мужа под бой курантов и выставила его чемодан на лестничную площадку Серёжа
À ma manière
À leur façon Quand ils ont acheté ce petit appartement du 12ᵉ, ils navaient que trente ans.
Как старая школьная подруга попросилась переночевать у Ирины на пару дней, превратила её квартиру в полигон личных драм, месяц хозяйничала за чужой счёт с мужиками и подругами, а выехать пришлось только после того, как хозяйка поменяла замки и наконец-то вернула себе тишину и личное пространство
Слушай, это надо тебе рассказать Представь: поздняя осень, вечереет, за окном хлещет такой дождь, что
J’ai découvert que mon mari parlait de moi avec ses collègues, alors je lui ai préparé une surprise lors de la soirée d’entreprise.
22novembre 23h15 Aujourdhui, le décor du bureau de la société de logistique à Paris a pris un ton que
Мне почти 60, но после шести лет брака мой муж, младше меня на 30 лет, каждый вечер называет меня «моя любимая» и… заставляет пить что-то, от чего я постоянно теряю голову.
Мне почти шестьдесят, но после шести лет брака мой муж, который моложе меня на тридцать лет, каждую ночь
Когда гостеприимство становится кошмаром: как подруга пришла «на пару дней» и прожила месяц, пока я не поменяла замок в собственной квартире
Подруга попросилась переночевать на пару дней и прожила месяц, пока я не поменяла замок Ты ведь не выставишь
«Mon Dieu, on en a déjà trois à nous…» — L’histoire bouleversante de la façon dont un enfant placé est devenu notre propre fille
Bon sang, on en a déjà trois des nôtres… Agnès sest laissée tomber lourdement dans le vieux canapé.