Écoute, je te raconte ce qui sest passé chez nous, tu vas voir, cest vraiment le pommier de la vie de couple.
Tu as encore mis le petit Mikael dans ce gilet trop fin? Il fait froid dehors!
Maman, il fait plus quinze degrés, il ne va pas geler.
Il ne gèlera pas! Vous, les jeunes, vous ne comprenez rien! Un enfant doit être bien au chaud!
Nathalie était dans le couloir, à regarder sa bellemère, Madame Rose Dubois, qui enlevait le gilet léger de son petit-fils et lui enfilait un pull en laine. Le garçon sest débattu, a fait la moue, mais Rose était inflexible.
Maman, il va avoir chaud, je te dis, a tenté de protester Nathalie.
Mieux vaut quil ait chaud que de prendre froid! a rétorqué Rose en lui mettant le pull, puis elle a hoché la tête, satisfaite. Voilà comment il faut faire. Allez, sortez jouer.
Nathalie sest mordue la lèvre pour ne pas dire plus. Elle a pris son fils par la main et a quitté lappartement de sa bellemère. Elles habitent un étage au-dessus ; Rose se sent obligée de surveiller chaque geste de sa bru.
Nathalie a épousé David il y a quatre ans. Au début ils vivaient séparés, louaient un petit studio. Quand le petit Mikael est né, David a proposé de déménager chez les parents: plus de place et laide de la grandmère seraient bienvenues.
Nathalie a accepté, et a tout regretté dès la première semaine. Rose simmisçait dans tout: comment nourrir le bébé, comment lhabiller, comment le coucher. Nathalie navait plus la parole. Chaque avis était immédiatement rejeté.
Tu es jeune, tu nas pas dexpérience. Jai élevé trois enfants, je sais mieux, disait la bellemère.
David restait souvent silencieux, disant que sa mère ne faisait que «prendre soin», quil ne fallait pas sen faire. Mais Nathalie se sentait plus servante que maîtresse à la maison.
Le pire, cétait la cuisine. Rose se prenait pour la plus grande cuisinière et ne supportait aucune autre façon de préparer les plats.
Le bœuf bourguignon doit toujours être fait avec du vin rouge! Et tes haricots?
Les croquettes doivent contenir du lard! Tes sauces sont trop sèches!
La pâte à tarte doit reposer trois heures, pas une!
Nathalie essayait de défendre ses recettes, mais Rose nécoutait pas. Alors elle a fini par ne plus cuisiner du tout: à quoi bon si tout était critiqué?
Cette fois, elle a décidé de se lancer. Le lendemain était lanniversaire du beaupère, Pierre Dupont. Elle voulait lui faire plaisir, montrer quelle savait aussi cuisiner. Elle sest levée tôt, pendant que tout le monde dormait, et sest mise à lœuvre.
Elle a préparé une salade aux crevettes le plat préféré de Pierre un poulet rôti aux légumes et une tarte aux pommes selon la recette de sa mère. Lappartement sentait bon à midi. Pierre est sorti de sa chambre, a inhalé lair.
Oh! Ça sent tellement bon! Cest toi, Nathalie?
Oui, Pierre, joyeux anniversaire!
Pierre, gentil comme toujours, a souri et a remercié. Le mari de Rose, le beaupère, était le seul à défendre Nathalie quand Rose commençait à la critiquer.
Rose est apparue depuis le salon, lair mécontent.
Cest quoi ces odeurs dès le matin?
Maman, cest Nathalie qui a préparé ça pour mon anniversaire, a dit Pierre en souriant.
Rose a traversé la cuisine. Nathalie était à la cuisinière, dressant le poulet sur les assiettes. Rose sest approchée de la table où les plats étaient exposés, a soulevé le couvercle du saladier, a senti, puis a grimacé.
Cest quoi?
Une salade aux crevettes, a répondu Nathalie. Pierre adore.
Des crevettes? sest plainte Rose. Pierre a des reflux à cause des crevettes!
Mais il la dit luimême a insisté David, qui venait darriver.
Il na jamais rien dit! a rétorqué Rose, en remettant le saladier. Et ce poulet? a-t-elle demandé.
Rose a ouvert le four, a regardé le poulet, la piqué avec une fourchette.
Il est sec. Trop cuit.
Maman, il vient de sortir du four, a intervenu David. Laissele goûter.
Pas besoin, je vois déjà, a claqué Rose le four. Et le gâteau?
Cest une tarte aux pommes, a dit Nathalie, la gorge serrée. Cest la recette de ma mère.
Ta mère ne sait pas cuisiner, a raillé Rose. On ne fait pas d«pommes de larbre» comme ça.
Nathalie a serré les poings. Sa mère? Elle ne pouvait plus parler. Rose a attrapé le saladier aux crevettes et la jeté à la poubelle.
Questce que tu fais? a crié Nathalie, se jetant sur elle.
Jélimine, personne ne le mangera de toute façon, a répondu Rose, en jetant le tout.
Nathalie est restée figée, le saladier vide dans la poubelle. Elle avait acheté les crevettes fraîches, chères, avec son propre argent, pour que tout soit parfait. Et tout a été jeté.
David a surgi, furieux.
Maman, pourquoi tu las jeté?
Parce que ton père a des reflux! Jai mieux que te dire ce qui lui convient, a insisté Rose.
Pierre, un peu indulgent, a tenté dintervenir.
Mais pourquoi gaspiller? Ce nest pas nécessaire.
Rose a crié :
Ne discute pas avec moi! Jai trente ans à veiller sur ton père!
Nathalie était là, les larmes au bord de la gorge, mais elle a retenu. Elle ne voulait pas pleurer devant cette femme.
Elle sest retirée dans la chambre, sest assise sur le lit et a laissé les larmes couler. Elle se demandait comment elle pouvait supporter une telle humiliation, jetée au grand jour, devant tout le monde.
David a ouvert la porte doucement.
Nathalie, ne pleure pas. Maman est juste stressée.
Stressée? a lancé Nathalie, le visage mouillé. Elle a jeté ma salade, devant tout le monde!
Elle sinquiète pour ton père, il a des reflux, a expliqué David. Mais tu sais quil adore les crevettes.
Peutêtre quil aimait avant, mais plus maintenant, a-t-il répondu.
Nathalie a regardé son mari, qui défendait toujours sa mère. Elle était fatiguée de perdre chaque fois.
Pourquoi tu la défends tout le temps?
Je ne la défends pas, je comprends simplement quelle veut tout contrôler.
Et mes sentiments? Ça ne compte pas?
Bien sûr que si, mais ne le prends pas trop à cœur. Elle agit comme ça avec tout le monde.
Elle ne me respecte pas du tout. Je suis pour elle une simple domestique.
Ce nest pas vrai.
Tu as raison, elle me traite comme une idiote, tout ce que je fais est faux! a explosé Nathalie.
David a gardé le silence.
Arrêtons de nous disputer, aujourdhui cest lanniversaire de Pierre, restons calmes,
Je ne veux pas, a répliqué Nathalie.
David a soupiré, est sorti, laissant Nathalie seule avec ses pensées. Elle a décidé quelle ne pouvait plus supporter cette situation.
Le soir, après le dîner, tout le monde sest dispersé. Le poulet et la tarte restaient intacts sur le comptoir. Rose a préparé son propre repas : des pommes de terre sautées et des boulettes. Tout le monde a mangé ce quelle avait fait, mais personne na touché les plats de Nathalie, sauf Pierre, qui a discrètement pris un morceau de tarte et a souri.
Délicieuse, merci ma fille, a-t-il dit. Au moins quelquun a apprécié.
Nathalie a débarrassé la table, fait la vaisselle. Rose, assise devant la télé, ne proposait aucune aide, pensant que cétait le devoir de la bru.
Quand tout était fini, David est entré.
Nathalie, ta mère veut te parler.
De quoi?
Je ne sais pas, va dans le salon.
Nathalie a essuyé ses mains et est allée dans le salon. Rose a éteint la télévision, sest tournée vers elle.
Assiedstoi, a-t-elle dit.
Nathalie sest assise au bord du canapé, Rose la observée.
Tu dois comprendre une chose: cest ma maison, ce sont mes règles. Si tu veux rester, tu feras comme je te dis.
Daccord
La cuisine, cest moi qui décide. Pas besoin de tes crevettes ni de tes idées.
Je voulais juste faire plaisir à Pierre.
Faire plaisir, cest obéir à la bellemaman, pas improviser.
Rose, je suis aussi membre de cette famille, jai le droit de cuisiner.
Membre? Tu vis à mes frais, je te nourris, je lave, et toi que fais? Tu gardes le bébé à la maison.
Je le surveille!
Moi aussi je surveillais, et je travaillais. Toi, tu ne fais que te plaindre.
Nathalie sest levée, le cœur battant.
Je ne me plains pas! Je veux juste quon me respecte!
Le respect se gagne, a rétorqué Rose, debout aussi. Questce que tu as fait pour que je te respecte? Rien. Tu ne fais que te plaindre.
Nathalie a tourné les talons et est allée dans la chambre où David était allongé.
David, il faut quon parte.
Partir où?
Louer un appartement. Ici, je ne peux plus vivre.
Mais on na pas les moyens, a répondu David.
On trouvera. Je chercherai un job.
Et Mikael?
On le mettra à la crèche.
Tu es réaliste? Ma paie à peine couvre les factures. Si on loue, il ne restera plus rien.
David a haussé les épaules.
Alors je continue à supporter ta mère?
Elle nest pas si terrible
Rose, tu as jeté ma salade devant tout le monde!
Cétait pour le bien de ton père.
Nathalie a levé la voix.
Tu ne comprends pas! Jai dépensé mon argent pour ces crevettes, je voulais vraiment faire plaisir.
David, les yeux sur son téléphone, na même pas vu la détresse de sa femme.
Tu prends toujours son côté, a-t-il murmuré.
Le lendemain, Rose a fait comme dhabitude, préparant son propre petitdéjeuner, donnant des ordres. Nathalie mangeait en silence, évitant le regard de la bellemaman.
Le téléphone de sa mère a sonné.
Nathalie, comment ça se passe?
Cest horrible, a répondu Nathalie depuis le balcon.
Pourquoi tu supportes ça? Déménagez.
Pas dargent
Tu pourrais travailler à temps partiel. Tu pourrais mettre de largent de côté.
Nathalie a réfléchi. Elle a décidé dessayer.
Le soir, quand Mikael était endormi, elle a abordé le sujet avec David.
Je veux travailler.
Mais le petit
Il a trois ans, il peut aller à la crèche.
Ma mère dit que la crèche, cest mauvais pour la santé.
Tous les enfants tombent malades, cest normal.
Mais il a besoin de jouer avec dautres enfants.
Après une petite dispute, David a cédé.
Daccord, on essaie. On nen parle pas à Rose.
Le lendemain, elle a inscrit Mikael à la crèche. La liste était longue, mais on lui a promis une place dans un mois.
En un mois, elle a trouvé un poste daccueil dans une petite agence, de neuf heures à quinze heures, idéal pour récupérer le petit. Elle a annoncé à Rose :
Je commence lundi.
Rose, tirant la cuillère du plat, a levé les yeux.
Tu vas travailler? Et le petit?
Il sera à la crèche.
Qui a décidé? Vous deux?
Cest notre décision.
Rose a lancé la cuillère contre lévier.
Votre décision! Vous abandonnez le petit pour travailler? Quelle mauvaise mère!
David est intervenu.
Maman, on avait parlé de ça. Nathalie veut travailler, cest normal.
Rose a poussé un cri, David est sorti, a demandé à son père ce qui se passait.
Ta femme veut laisser le bébé, a-t-elle crié.
Non, cest notre choix, aije répondu.
Rose, furieuse, a claqué la porte du salon. David a serré Nathalie dans ses bras.
Elle finira par se calmer, a-t-il dit.
Pendant une semaine, Rose a fait le silence, ne parlait plus à Nathalie, ne cuisinait que pour elle et Pierre. David et Nathalie ont dû préparer leurs propres repas, mais ils sen sont sortis, et même appréciés.
Lundi, Nathalie a commencé le travail. Mikael est allé à la crèche, a rapidement trouvé des copains et sest éclaté. Rose continuait à dire que la crèche était mauvaise, mais rien ne sest passé.
Au travail, les collègues étaient sympas, la patronne juste. Le salaire était modeste, mais Nathalie mettait de côté chaque euro. En trois mois, ils ont économisé assez pour le premier et le dernier mois de loyer dun petit deuxpièces en banlieue, propre et pas cher.
David, pourtant hésitant, a finalement parlé à ses parents.
Maman, papa, on a trouvé un appartement. On part dans une semaine.
Rose a levé les yeux, perplexe.
Partir?
Oui, on a besoin de notre espace.
Vous êtes ingrats! Jai tout fait pour vous!
Ce nest pas cela, a tenté David.
Pierre, le beaupère, sest levé et a tenté de calmer la chose.
Rose, les enfants sont grands, ils ont besoin dindépendance.
Rose a crié, pointant du doigt Nathalie.
Cest elle qui a tout décidé! Elle a tout changé!
Pierre a soupiré.
Écoutez, ils ont raison. Vous devez les laisser vivre leur vie.
Rose sest retirée, a jeté un regard amer et na plus jamais dit au revoir.
Le jour du déménagement, ils ont chargé les cartons, ont quitté le vieux salon où Rose ne les avait jamais salués. Lappartement était petit mais chaleureux. Nathalie a décoré, a cuisiné ce quelle voulait, sans critiques.
David sest détendu, plus libre sans la surveillance de Rose. Ils ont retrouvé la complicité du début. Mikael avait sa propre chambre, ses jouets, et était content.
Pierre appelait parfois, demandait des nouvelles, et même complimentait la tarte que Nathalie avait préparée avant de partir.
Six mois plus tard, tout était stabilisé. Nathalie était plus sûre delle, avait trouvé son équilibre. Elle se rappelait encore le jour où Rose avait jeté la salade et réalisait que cet instant était le déclic. Elle avait compris quon ne pouvait pas obtenir le respect en restant passive; il faut le réclamer.
Voilà, cest tout. Jespère que ça te parle. Si tu as déjà vécu ce genre de drame familial, raconte moi commentFinalement, ils ont trouvé la paix dans leur nouveau foyer, où chaque repas était une petite victoire partagée.
