— Tout est clair, j’ai compris, — répondit Vitya, le cœur lourd. — On me chasse de chez moi.

Tout est clair, jai compris, dit Victor, lair mélancolique. On vous chasse de votre propre demeure.
Victor, maman et moi, on arrive chez toi! cria Nathalie à trois heures du matin, au téléphone.
Pas la peine de venir, répondit Victor à moitié endormi, nous dormons !
Victor, ce nest pas une blague! Trouve un lit pliant pour moi, et un matelas pour maman! sexprima Nathalie, irritée.
Nous navons pas de lits pliants, et toutes les places sont occupées! lança-t-il en bâillant contagieusement.
Tu plaisantes? hurla la sœur dans le combiné.
Ma sœur, que veuxtu de moi? Et pourquoi débarquer à 3h du matin? Vous avez votre propre appartement, allez y passer la nuit! Victor répliqua, agité.
Victor! coupa brutalement Nathalie. Tu dois nous laisser entrer pour la nuit! Nous navons nulle part où aller!
Que sestil passé? demanda innocemment Victor, repoussant sa femme.
Il recouvrit le combiné dune main et lança:
Annabelle, maman et la petite sœur arrivent! Elles veulent se jeter sur nous!
Vous navez pas pu choisir un autre moment? demanda Annabelle, à moitié endormie.
Je suis content que nos pensées se rejoignent! sourit Victor.
Nathalie, pendant ce temps, marmonnait, haletait, hurlait, mêlant soupirs et râles.
Et maintenant, clairement! exigea Victor.
Victor! Notre porte est coincée!
Sérieusement? senquit Victor.
Dabord la serrure sest bloquée, puis les battants se sont tordus, ils ne voulaient plus se refermer, puis quand je les ai poussés dun coup de coude, ils se sont enlacé et la serrure refuse de tourner! sanglotait Nathalie, les larmes roulant comme un ruisseau. Et nous étions en peignoirs, comme des ombres sur le trottoir! On connaît nos voisins, ils sont comment dire, toxiques?
Fascinant! souvrit un large sourire sur le visage de Victor. Les portes «revenge» vous ont finalement rattrapées!
Sa femme, qui écoutait, hochait la tête de façon théâtrale, couvrant sa bouche pour ne pas bâiller. En vérité, elle voulait éclater de rire, mais ne voulait pas interrompre Victor.
Victor, il nous faut attendre laube, puis appeler un serrurier! Mais dabord, prends un taxi et paie par carte! Largent est dans lappartement!
Alors vous partez ou vous attendez? chercha à préciser Victor.
Ne fais pas lidiot! cria Nathalie. Nous sommes comme deux poules claquées sous ces maudites portes!
Dans le rêve, les souvenirs denfance où les parents aiment leurs enfants à parts égales se mêlaient à des scènes où les favoris changent comme les saisons. Le favori reçoit plus, le reste se contente de ce qui reste.

Lorsque Victor se préparait à se marier, sa petite sœur Nathalie surgit immédiatement avec la demande que Victor et sa jeune épouse nhabitent pas le même appartement familial.
Victor, cest ta femme, et moi, je suis la tante! Et moi, jai ma maison! Je veux y venir, parler, faire ce qui me plaît!
Et qui ten empêche? sétonna Victor.
La simple présence dun étranger me met mal à laise! déclara Nathalie, citant un conseil dinternet.
Quelle gêne? fronça Victor. Nous sommes au travail avec Annabelle! Le matin, vous dormez encore, le soir, nous dînons et rentrons dans notre chambre!
Bien sûr! ricana Nathalie. Vous ne sortirez même pas aux toilettes? Vous ferez vos valises dans votre poche? Moi, je serai au studio de yoga!
Croismoi, rien de passionnant ne nous attend ici! protesta Victor. Qui pourrait te regarder?
Victor! cria Nathalie, puis ajouta la mère. Dislui! Pourquoi une femme étrangère dans la maison?
Madame Nina, intervint la mère, cest la femme de Victor, et nous, on lappelle la bellefille! Cest presque de la parenté.
Cest loin, dans un village, mais légalement cest un étranger! Maman, je ne veux pas vivre comme dans un HLM!
Madame Nina, qui aimait davantage sa fille que son fils, car ce dernier lui rappelait lhomme qui lavait abandonnée avec deux enfants, prit le parti de la fille, avec douceur:
Victor, nous taimons, mais on connaît à peine Annabelle. On se présentera, mais commencer par vivre ensemble, cest bizarre, surtout que tu es lhomme de la maison! Tu ne peux pas rester suspendu au cou de maman! Tes enfants grandiront, et Nathalie est encore jeune! Peutêtre quils viendront faire la fête chez vous, et vous vous querellerez, mais vous êtes de la même famille!
Tout est clair, jai compris, conclut Victor, le ton triste. On vous chasse de votre propre maison!
Victor, personne ne te chasse, dit la mère. Cest juste quon veut éviter les problèmes quand on peut.
Tu peux vivre sans épouse, lança Nathalie, mais avec elle, suivez votre propre chemin!

Annabelle réalisa rapidement que quelque chose clochait entre Victor, sa mère et sa sœur, car ils prévoyaient de vivre ensemble après le mariage pour économiser lapport de lappartement. Trois semaines avant la cérémonie, Victor déplaça ses affaires dans un studio loué et y fit entrer sa jeune femme. Annabelle comprit, mais ne se mêla pas. Elle nétait pas ravie de partager le foyer du côté de la famille de Victor, mais pour lui, elle supportait tant quil le fallait.

Ce nest pas arrivé, tant mieux, confia-t-elle à son amie. Victor a lair déprimé.
Annabelle, ne ten mêle pas! conseilla Caroline. Plus tu te laisseras écraser, plus tu resteras forte!
Je suis là, et Victor a vraiment du mal! répondit Annabelle. Cest pour ça que tu es sa femme, pour le soutenir! En fait, tu es maintenant sa famille, et les autres, juste des proches!

Victor, bien que conciliant, oublia vite la rancune, submergé par les problèmes familiaux. Il fallait sinstaller, organiser le quotidien. Et puis Annabelle lui offrit un fils.
On ne pourra plus rien accumuler, ditil tristement. On ne fera que survivre, rien à mettre de côté.
Je pense comme toi, acquiesça Annabelle. Quand la facture devient obligatoire, tu la paies, que tu le veuilles ou non.

Ils contractèrent une hypothèque de trente ans. Ils avaient prévu vingt ans, mais ce paiement aurait aspiré tout le loisir de leur vie. Quatre ans après la naissance de Théodore, la joie séteignit. Le second garçon, Roméo, fit son entrée avec un cri triomphal.
Rien! sexclama Victor. On sen sortira!
Bien sûr, mon cœur! le soutint sa femme. Où allonsnous?

Quand le petit Roméo eut cinq ans, Victor réussit à obtenir deux bons pour un centre de vacances. Ils ne partaient presque jamais en vacances, à part chez les parents dAnnabelle à la campagne. Mais le travail à la ferme ne comptait pas comme repos.

Annabelle! Il y a piscine, soins, discothèque pour les trenteplus, cinq repas par jour! Cest le luxe!
Et les enfants?
On peut les prendre avec une petite majoration, ou les laisser au repos, pourquoi pas?
On les enfermera dans une chambre ou on les enverra chez ma mère à la campagne? demanda Annabelle en souriant.

Ces plaisanteries nétaient que des blagues, car elle ne veillerait pas vraiment sur eux ; travail, potager et maison la prenaient déjà. Elle les enfermerait devant la télé, les nourrissant à horaires fixes.

Maman, implora Victor, puisje vous emmène les enfants une semaine? Nous partons en cure de repos.
Et où allonsnous? demanda Nathalie, sans même ouvrir la bouche.
Au sanatorium à la périphérie, répondit Victor. Nous navons pas vraiment reposé depuis huit ans.
Vous allez au sanatorium et nous, on garde vos bandits? sindigna Nathalie. Quelle perspective!
Maman, insista Victor, ils sont tranquilles! Il suffit de les nourrir, vérifier quils sont bien vêtus et les mettre au lit à lheure. Sinon ils sont presque autonomes.
Hmm, réfléchit Madame Nina.
Non, Victor! rétorqua Nathalie pour la mère. On vient de refaire le chantier, on a changé les meubles! Cest cher, tu sais!
Et tes enfants vont tout casser? Tu les compenseras? Et puis, parfois, mon mari passe chez moi. Il ny a jamais assez de place pour les enfants!
Maman! lança Victor, perdant la dernière once despoir.
Fiston, le chantier est tout frais, et Nathalie organise sa vie. Vous êtes une famille, décidez de vos problèmes vousmêmes!
Merci, maman! articulait Victor, syllabe par syllabe.

Ils partirent au sanatorium avec les enfants, et Victor ne parla plus de ses proches pendant un certain temps. Il se sentit blessé.

Une détresse inattendue survint, et Victor dut solliciter de laide auprès de sa mère et de sa sœur.
Maman, Nathalie, on a un retard de salaire. Il faut absolument payer la mensualité de lhypothèque. Prêteznous trois ou quatre jours? implora-t-il.
Mon fils, on na rien, je crois, répondit Madame Nina, le regard sur la fille.
Nous en avons, intervint Nathalie en tapotant la main de sa mère, ne tinquiète pas!
Tu mas vraiment sauvé! soupira Victor, soulagé.
Non! répliqua fermement Nathalie. Tu te sauveras tout seul, nos économies sont destinées à la porte dentrée! Le poseur doit venir dans une semaine. Il faut payer lavance et le travail.
Nathalie, pourquoi? demanda Victor, stupéfait. Je demande quatre jours!
Tu ne sais même pas comment rembourser! Moi, dans une semaine, je dois donner largent à quelquun! Et dans cinq jours, il installera la porte, il faut tout régler!
Tu te chargerais de payer! sindigna Victor. Cest une urgence! Le crédit doit être remboursé demain, le salaire arrive aprèsdemain! Japporte largent tout de suite! Ou je le vire sur la carte!
Tu parles joliment, mais je ne viendrai pas avec la porte! Si on te retarde encore, que faire?
Allons chez le notaire tout de suite, réglons ça comme il faut! Tu peux même me facturer mille pour cent!
Tant que je nai pas reçu tes amendes, loffre sur la porte se termine! Alors, mon frère, adieu, ne tousse pas!

Victor, comme dans un songe, réussit à convaincre un vieil ami notaire, remit largent avant léchéance, mais sa mère et sa sœur furent inscrites sur sa «liste noire». Il raconta tout à sa femme, qui répliqua avec une phrase quelle avait lue quelque part:
Lhomme sage ne se venge pas, il attend que la vie le venge pour lui.

Lattente ne fut pas longue

Voilà, asseyezvous! déclara Victor. Ma carte est à découvert! Et je nai aucune envie de chercher à aider les proches, encore moins les étrangers!
Tu deviens fou! Nous sommes ta famille!
Et les portes! ajouta Victor. Elles sont le dernier accord, après quoi je nai plus la moindre envie de vous parler.
Comment osestu, mon fils, te venger ainsi! séleva la voix de la mère.
Je ne me venge pas, rétorqua Victor. Je viens seulement à rembourser les dettes.
Tu nas rien pris? demanda Nathalie, sans saisir le soustexte.
Jai pris votre attitude, répliqua Victor. Votre amour, votre sollicitude, tout ce que vous mavez offert. Et je vous le rends à la même mesure.

Il coupa le fil, éteignit le téléphone. Ce nétait pas une vengeance, mais le règlement dune dette.

Оцените статью
— Tout est clair, j’ai compris, — répondit Vitya, le cœur lourd. — On me chasse de chez moi.
Léna ! Il faut qu’on parle sérieusement…