Месяц: Декабрь 2025

Алексей, ты же говорил, что собираемся жарить шашлыки! Почему в багажнике три мешка картошки и какойто

On ma un jour regardée avec un air grave, comme si le monde se pliait autour dune vérité : «Tu nes plus

Накрыла праздничный стол в квартире на Тверской, а родня мужа скривила лица, и я поспешно убрала все блюда.

Je tavoue que pendant quinze ans, jai hésité à temmener à ce dîner de gala. Mais à la fin de la soirée

Сергей, ты точно хочешь зимние сапоги? На улице ещё октябрь, а обещают дождь, а не снег, стоит в дверях

Tu sais, chez mes parents ils ont eu cet amour dont tout le monde ne rêve que davoir. Pas flamboyant

Помню, как в те далёкие времена, когда всё ещё звучало гулом старой Москвы, я записала заявление в милицию

Я устроил праздничный ужин, а родные жены, будто бы от скуки, скривили лица, и я вынужден был убрать

Lâchemoi! Enlève tes mains! Aaa! Au secours, les gars! sécrie la jeune fille, la voix qui sélève dans

Вспоминая те десять лет, когда я, Николай Соколов, вернулся в родные места, я слышу в памяти гул смеха