«Хозяйка, а что у вас на ужин?»: рабочие после установки окна потребовали угощения — пришлось звонить их прорабу и всё рассказывать Недавно мы меняли окно в комнате сына — муж был на работе, сын в школе. Ждала рабочих, специально позакрывала двери в остальные комнаты, чтобы чужие люди не разглядывали, где не положено. Трое мужчин пришли, шумно поздоровались, вели себя развязно, один даже открыл двери, хотя было закрыто, не спрашивая разрешения. Пять часов работали, часто выходили курить. Я уже хотела проводить их и спокойно выпить кофе, как один заходит на кухню: «Что это у вас готовится? Дадите нам поесть?» Я опешила — даже не ожидала такого. Сказала, что кормить их не буду: я им за работу плачу, а не накрываю на стол. Они ушли недовольные, а я впервые в жизни столкнулась с такой наглостью. Разве правда они думали, что хозяйка им должна «накрыть стол» после работы? Всегда раньше рабочие приходили со своим перекусом, максимум просили воды, но не ужин! Считаю, что кормить наёмных рабочих — не обязанность клиента, это деловые отношения, а не семейный обед.

Без рубрики

Автор Perfect WorldВремя чтения 2 мин.Просмотры 1Опубликовано 30.12.2025

Представляешь, они даже потребовали, чтобы я их накормила! Я сразу позвонил их бригадиру и все ему рассказал.

Недавно мы с женой решили поменять окно в комнате сына. В тот день я был на работе, сын в школе.

Перед приходом рабочих жена закрыла двери в другие комнаты, чтобы посторонние туда не заглядывали.

У нас в доме всегда чисто, но не люблю, когда чужие люди суют нос куда не надо.

Пришли трое мужчин, поздоровались очень громко прямо на всю квартиру.

Мне их поведение показалось странным, я таких людей, которых вижу впервые, понять не могу.

А дальше только хуже стало. Один из них подошёл к закрытой двери, открыл её и начал осматриваться:

Здесь будем окно менять или нет? Не дождавшись ответа, открыл дверь в другую комнату.

Ты почему дверь открываешь, не спросив? Видишь же, что она закрыта. Надо сначала спросить, а потом входить это не твой дом. Я покажу тебе, где работать.

Работа у них заняла часов пять. Быстрее бы управились, если бы не выходили так часто курить.

Когда они начали собирать инструменты, жена поставила чайник хотела попрощаться с рабочими и спокойно выпить кофе, прежде чем приступать к уборке после замены окна.

Неожиданно тот же мужчина, что дверь открывал, зашел на кухню и спросил:

Вижу, вы что-то готовите. Не угостите нас ужином?

Такого я от них не ожидал.

Нет, ответила жена. Что вы будете ужинать, это жены ваши знают лучше меня.

Мы тут уже почти пять часов, устали и проголодались. Нам клиенты всегда еду дают. Может, и вы бутерброды какие-нибудь сделаете? А если бы мы до вечера остались, вы бы нас оставили голодными?

Даже если б остались кормить бы не стала. Вы ведь не в гости пришли, а на работу. Я за вашу работу плачу рублями, а про еду позаботиться вы должны сами.

Мы так ничего им и не дали, и уходили они очень недовольными.

С такой наглостью сталкиваюсь впервые.

Они и вправду думали, что я им накрою на стол?

Когда мы раньше делали ремонт рабочие всегда брали еду с собой, только воды могли попросить, и то не всегда.

Я считаю, что еда не забота заказчика, это деловые отношения, и совместные трапезы тут ни при чем.

Les enfants de ma belle-sœur m’exaspèrent : je ne veux pas que ma fille les fréquente. — Je vous respecte, vous et votre fille, mais je ne souhaite pas accueillir vos enfants chez moi quand je travaille. Leur comportement est inacceptable, ai-je dit à ma belle-mère. — Mais que votre fille passe la journée seule à la maison, cela ne vous dérange pas ? Au moins, les enfants d’Anna lui tiennent compagnie, elle s’amuse avec eux, a tenté d’excuser ma belle-mère. — Elle ne s’ennuie pas seule, rassurez-vous. Quand j’ai le temps, je vous invite. Mais je reste contre, ai-je insisté. — Mais qu’ont-ils fait de si grave ? Ce genre de conversation revient sans cesse, car ma belle-mère refuse d’accepter mon choix. Ma fille a 11 ans. Nous vivons en banlieue parisienne. Ma belle-sœur, Anna, habite à quelques rues de chez nous, avec son fils de 13 ans et sa fille de 10 ans. Ils s’entendaient bien avec ma fille, et j’ai toujours été vigilante sans rien remarquer de particulier. Ma belle-mère est persuadée qu’Anna a élevé deux enfants parfaits, mais la réalité est bien différente. Elle ne voit ses petits-enfants que pendant les vacances, et ne connaît donc pas la vraie situation. Ma fille est calme et obéissante, tandis que les enfants d’Anna sont turbulents : ils volent des jouets, ont récemment pris de l’argent dans mon sac sans permission pour acheter des glaces et des sodas. Ils débarquent à l’improviste et se comportent en maîtres chez moi : ils jouent, mangent chez nous, sans aucune gêne, refusent mes plats et exigent des friandises. — Je ne veux pas de soupe, donne-moi de l’argent pour aller à l’épicerie, a ordonné le fils d’Anna à ma fille. — J’en ai pas, a répondu ma fille, déconcertée. — Ta mère en a, prends-lui dans son sac. Si tu ne le fais pas, je le trouverai moi-même. Il a effectivement fouillé, pris l’argent et est parti sans rien donner à ma fille. En appelant Anna, elle m’a reproché de laisser traîner de l’argent à portée de main. — Anna, c’est chez moi ! Ton fils n’a pas à fouiller dans mes affaires. Parle-lui. Ici, on ne prend pas ce qui ne nous appartient pas, et je ne tolérerai pas ce genre de comportement. Anna s’est vexée, puis la situation s’est calmée. Quand j’étais en vacances, ses enfants venaient souvent chez nous, mais je surveillais tout. Jusqu’au jour où un policier du quartier a convoqué ma fille : le fils d’Anna avait volé quelque chose dans un magasin, et ma fille était présente. — Ça va, pourquoi tant de drame ? a commenté mon beau-frère. Après cet incident, j’ai demandé à mon mari de parler à sa sœur. Les enfants ont promis d’être sages, Anna de mieux les surveiller… mais en vain. J’ai alors mis ma fille en garde contre toute provocation. Elle a tenu bon, eux non. Ils sont revenus, ont dégradé le cerisier du jardin, prétextant une envie de pique-nique sans bois. Là, j’ai décidé de limiter strictement les contacts entre ma fille et ses cousins. — Tu ne laisses même pas ta fille voir ses cousins ? Ce sont quand même de la famille ! s’est exclamée ma belle-mère. — Non, elle n’a pas besoin de ce genre d’amis. — À toi de bien l’éduquer pour qu’elle sache mener et pas suivre, comme ça il n’y aura pas de problème, a lancé Anna. Je n’ai même pas répondu. Je n’ai pas honte de comment j’élève ma fille, c’est à Anna d’y réfléchir. Ma fille a assez d’amis, elle n’a pas besoin de plus d’attention. Je pense avoir fait le bon choix.

«Хозяйка, а что у вас на ужин?» — рабочие после установки окна — Представляете, они настаивали, чтобы я их накормила. Я сразу позвонила их начальнику и обо всём рассказала. Недавно мы меняли окно в комнате сына. Муж был на работе, сын — в школе. Пока ждала рабочих, я закрыла двери в остальные комнаты, чтобы никто туда не заглядывал. В доме порядок, но я не люблю, когда посторонние заходят в комнаты. Пришли трое, громко поздоровались и начали работу. Их поведение меня немного смутило — не понимаю такой фамильярности от незнакомых людей. Дальше — больше. Один подошёл к закрытой двери, самовольно её открыл и стал рассматривать: — Нам это окно менять или не это? — даже не дав ответить, открыл дверь в другую комнату. — Зачем вы открываете дверь? Она же закрыта. Надо спросить, прежде чем войти — вы же не у себя дома. Я сама покажу, где и что надо делать. Работа заняла часов пять. Если бы пореже выходили курить, уложились бы быстрее. Когда они стали собирать инструменты, я поставила чайник — хотела попрощаться и в тишине выпить кофе перед тем, как прибраться после замены окна. И тут один из тех, что лез не спросясь, заходит на кухню: — О, а вы что-то готовите? А поесть нас не угостите? Такого вопроса я не ожидала. — Нет, не угощу. Чем будете ужинать — это уж ваши жёны должны решать. — Мы уже почти пять часов работаем, устали и проголодались. Нам везде клиенты еду дают. Может, хоть бутерброды сделаете? А если бы дольше работали, вы бы нас голодом морили? — Даже если бы вы работали до ночи, кормить вас бы не стала. Вы пришли не в гости, а работать. Я за это плачу, а о еде вы должны сами думать. Есть им я ничего не дала — ушли очень недовольные. Такой наглости я ещё не встречала. Неужели они правда думали, что я для них стол накрою? Раньше, когда делали ремонт, рабочие всегда приносили еду с собой, иногда только воды просили — и то не всегда. Считаю, что клиент не обязан кормить рабочих. Это деловые отношения, а не совместные обеды.

Il était déjà tard dans la soirée. Le gendre venait de ramener sa belle-mère chez elle, déposant ses deux sacs dans l’entrée avant qu’elle ne rejoigne sa fille, Sarah. À la vue de sa mère, Sarah fut profondément déçue : – Ah, donc je dois m’occuper de toi pour le reste de ma vie ? Tu ne comptes plus jamais retourner dans ton village, c’est ça ? Récemment, j’ai appris l’histoire d’une vieille amie française, peu compatissante face au sort de sa propre mère âgée. Heureusement, tout s’est bien terminé : sa belle-mère a été prise en charge par son gendre, qui l’a installée dans une clinique privée de qualité. Mais à ce moment-là, Sarah ignorait tout de ce qu’il s’était passé et ne le découvrit qu’une fois sa mère sortie de la clinique. Le mari de Sarah raconta à sa femme : – Ta mère va mieux, je lui ai acheté tout ce dont elle a besoin, mais elle doit rester sous surveillance. Elle vivra donc quelque temps avec nous. Ça ne te dérange pas, j’espère ? Sarah aurait préféré être consultée plus tôt sur cette décision. Plutôt que de remercier son mari d’avoir pris soin de sa mère, elle réagit violemment : – Maman, je viens à peine d’emménager à Paris, de commencer à organiser ma nouvelle vie, et te voilà ! Tu veux t’installer ici avec moi ? Et maintenant, tu attends de moi que je m’occupe de toi pour toujours, et tu ne retourneras jamais dans ton village ? Sous le choc des mots de sa fille, la mère s’inquiéta, mais le plus surpris fut le mari de Sarah qui découvrit ce côté d’elle qu’il ne connaissait pas. La belle-mère commença à faire ses valises, tandis que Sarah, excédée, claqua la porte pour aller chez une amie. Plus tard, en rentrant, Sarah découvrit ses propres valises prêtes et un billet de train à son nom. Ne comprenant pas la situation, elle demanda à son mari : – Pourquoi ma mère est-elle encore ici ? Ou c’est toi qui pars quelque part ? – Non, ce sont tes affaires et ton billet. Peut-être devrions-nous vivre séparément. Je souhaitais avoir un enfant, mais aujourd’hui j’ai compris que je ne veux pas que mes enfants aient une mère comme toi. Réfléchis à tes actes. Pars vivre quelque temps à la campagne chez ta mère ; elle restera ici avec moi pour l’instant, et si tu changes, tu pourras revenir, répondit-il.