Без рубрики
06
Une Joie Inattendue
«Joie inattendue» Dieu, jai trentehuit ans, je vis seule, toute mignonne. Toute ma vie je nai jamais
Без рубрики
0333
Чужая родня: когда семья не по крови
Мамочка, что это за письмо ты прячешь? Да, из деревни, от деда, отмахнулась она, не отрываясь от резки моркови.
Без рубрики
011
«Значит, уборщица», — произнесла мама с легким презрением в голосе.
«Значит, уборщица», бросила мама, голос её звучал с оттенком пренебрежения. Я молчала. Не потому что
Без рубрики
0151
Véronique serrait dans son poing les résultats des examens. Le papier était trempé de sueur. Dans le couloir de la consultation gynécologique, on ne pouvait même pas avancer.
Élodie serre dans sa main les résultats des analyses. Le papier est trempé par la sueur. Dans le couloir
Без рубрики
0129
La belle-mère interdisait à Sonia de rendre visite à sa mère malade à l’hôpital. Et quand elle a finalement réussi à entrer dans la chambre…
La bellemère interdisait à Élise daller voir sa mère mourante à lhôpital. Et quand elle réussit à se
Без рубрики
036
Посмела жить для себя: Непокорённая духом история о свободе и самовыражении
Я часто слышу, как Ольга Петровна Соколовская жалуется, но в тот вечер я стал свидетелем того, как её
Без рубрики
024
…Mais Victoria ne se jette pas dans les bras de Marco pour chercher du réconfort.
Je nai pas sauté dans les bras de Marc pour chercher du réconfort. Je suis resté figé, froid, mesuré
Без рубрики
071
Врача зовут Ирина. Говорят, она замечательный специалист. Нам повезло, что попали к ней. Лицо её мне ни разу не удалось увидеть: она всегда в маске и очках.
Врача зовут Ирина Петровна. Говорят, что она лучшая инфекционистка в столичном госпитале имени Пирогова.
Без рубрики
06
Не родная семья: Откровения о том, как ненародная близость может построить настоящие узы
Мам, что это ты всё письма прячешь? Это из деревни, от дедушки, отмахнулась она, не отрываясь от жарки картошки.
Без рубрики
0140
Mateo sentit son cœur se serrer en voyant la main d’Élena se lever brutalement — comme si elle voulait pousser ou même frapper Sophie.
Mathieu sentit son gosier se serrer quand il vit la main de Célestine se lever dun coup, comme prête