How to Arts — Страница 98

21novembre, soirée froide. La pluie mêlée de neige sinfiltre par la fenêtre, le vent hurle dans les conduits

Родная по сердцу, а не по крови: как тетя Маша стала ближе, чем свекровь Алена Игоревна

Алло, Маргарита Сергеевна, ну где же вы? Вы же обещали посидеть с детьми Мы уже час вас ждём!

Lors de mon divorce, j’ai découvert bien des choses sur ma femme discrète Sincèrement, je me reproche de ne pas m’être marié par amour. Tu sais, avec Émilie, c’était surtout la facilité. Elle travaillait dur, rapportait la majeure partie de l’argent du foyer, elle était une parfaite maîtresse de maison, cuisinait divinement, notre appartement était toujours propre et rangé, elle avait l’air d’une femme respectable et, jamais, elle ne m’a donné la moindre raison d’être jaloux. J’ai 31 ans, où pourrais-je encore trouver une telle épouse ? Et surtout, elle ne s’est jamais plaint de rien, ne m’a jamais fait de reproches, elle vivait sa vie sans me déranger, je sortais avec mes amis, allais à la pêche, faisais ce que je voulais, quand je voulais, et elle m’attendait toujours, souriante, avec un dîner chaud. Quand notre fils est né, elle s’en est occupée seule, sans jamais me solliciter. En un mot, après le mariage, ma vie est devenue bien plus confortable. Mais il me manquait quelque chose. Cela a duré vingt ans sans que je ressente réellement de bonheur ou de plénitude. Puis, le jour où j’ai rencontré Julia, j’ai compris la raison de ce vide. Je n’étais tout simplement jamais tombé amoureux d’Émilie. J’étais bien avec elle, confortable, mais jamais amoureux. Je n’ai jamais eu de papillons dans le ventre, jamais eu envie de l’embrasser, de la serrer contre moi ni de lui murmurer des mots doux pendant des heures. Je n’ai jamais voulu lui faire de surprises. L’amour, c’est ce flot d’adrénaline et de dopamine. J’avais de l’estime pour Émilie, rien de plus. Mais avec Julia, j’ai découvert la véritable passion. C’est pour cela que j’ai décidé de divorcer. Mais Émilie m’a tout de suite lancé un ultimatum : je devais quitter son appartement. En plus, elle était enceinte. Choc total. Pourtant, j’étais persuadé que la discrète Émilie n’irait jamais à l’encontre de ma volonté. Mais elle a immédiatement engagé les meilleurs avocats et commencé à me menacer. J’ai décidé d’attendre la naissance pour faire un test de paternité. J’ai été encore plus sidéré d’apprendre que l’enfant n’était pas de moi. Émilie, la douce, la gentille, la femme attentionnée, s’est révélée être tout autre. Nous avons divisé l’appartement, et nous sommes toujours en procédure de divorce. Je considère que ce n’est aucunement de ma faute. J’ai profité d’elle, mais elle aussi a profité de moi. Sinon, pourquoi m’aurait-elle trompé ?

Journal intime : Ce que jai découvert sur ma femme discrète pendant notre divorce À vrai dire, je me

Все равно ты у меня самая лучшая: деревенская история о любви, разочаровании и новом счастье Даши и Мишки

Ты всё равно самая лучшая В деревне прокатилась свадьба поженились Люба и Артём. Деревенская свадьба

Отпусти меня, сынок: история Светланы Петровны, которую разлучила с родным домом болезнь, а семья и городская жизнь не смогли заменить деревенское счастье

Отпустите меня, пожалуйста Я никуда не поеду слабо шептала женщина. Это мой дом, и я его не оставлю.

Пятеро детей, одна мать: трогательный рассказ о вдове.

Вдова с пятью детьми. Сцена из фильма. Невозможно не любить своих детей, мысленно повторяла Марина Петровна

Lors de mon divorce, j’ai découvert des facettes insoupçonnées de ma discrète épouse À vrai dire, je me reproche sincèrement de ne pas avoir épousé par amour. Avec Sylvie, tout était simplement très confortable pour moi. Elle a toujours travaillé dur, rapportait la majeure partie de l’argent au foyer, était une parfaite maîtresse de maison, cuisinait merveilleusement bien, l’appartement toujours impeccable, une femme respectable qui ne m’a jamais donné matière à jalousie. J’ai 31 ans, où pourrais-je retrouver une telle épouse ? Et surtout, elle ne m’a jamais fait de reproches, ne disait jamais qu’elle était mécontente de quoi que ce soit. Je vivais ma vie, sortais avec mes amis, partais à la pêche, allais où bon me semblait et elle m’attendait toujours à la maison avec le sourire et un repas chaud. Quand mon fils est né, elle s’en est occupée seule, ne m’a jamais dérangé pour rien. En bref, après le mariage, ma vie est devenue plus confortable que jamais. Mais il me manquait quelque chose. Nous avons vécu ainsi 20 ans, mais au fond de moi, il n’y avait ni plénitude ni bonheur. Et c’est en rencontrant Julie que j’ai compris pourquoi je ressentais cela. Je n’ai jamais été amoureux de Sylvie. J’étais bien avec elle et à l’aise, mais je ne lui ai jamais porté d’amour. Pas de papillons dans le ventre, aucune envie de l’embrasser, de la serrer dans mes bras ou de lui murmurer des mots d’amour pendant des heures. Je ne voulais pas lui faire de surprises. L’amour, c’est ce torrent d’adrénaline et de dopamine. J’éprouvais de la reconnaissance pour Sylvie, rien de plus. Et en rencontrant Julie, j’ai compris qu’elle était ma véritable passion. J’ai donc décidé de divorcer. Mais Sylvie m’a immédiatement mis au pied du mur : quitte notre appartement, et en plus, elle était enceinte. Le choc – que dire de plus ! Je pensais tout de même que la discrète Sylvie ne s’opposerait jamais à ma volonté et que les choses s’arrangeraient. Mais elle a aussitôt engagé les meilleurs avocats et s’est mise à me menacer. J’ai décidé d’attendre la naissance pour faire un test de paternité. J’ai eu un second choc en découvrant que l’enfant n’était pas de moi. Ainsi, Sylvie m’avait trompé. La femme douce, gentille et attentionnée était en réalité un démon. Nous avons partagé l’appartement et poursuivons notre procédure de divorce. Pour moi, ce n’est en rien ma faute. Pendant que je profitais d’elle, elle profitait de moi. Si les choses étaient différentes, pourquoi m’aurait-elle trompé ?

Lors de mon divorce, jai appris beaucoup de choses sur ma discrète épouse. Pour être tout à fait honnête

Без рубрики

Rends les clés de notre appartement à ma mère, exigea ma femme — Maman… — Constant fit un pas en avant. — Rends les clés. — Const’, enfin ? — Madame Varvara fit un pas en arrière. — Donne les clés et rentre chez toi. Oksana a raison. C’est notre histoire. — Mais elle va te détruire ! — couina sa mère. — Elle ne te considère même pas ! — Maman, pars, — Const’ lui prit délicatement les clés des mains. — Je t’appellerai plus tard. Quand la porte se referma derrière sa mère, Constant s’appuya contre le mur comme s’il venait de décharger un train de charbon. Oksana se retourna lentement. — On s’était mis d’accord, Constant. Voilà six mois tout rond, mon congé maternité s’est terminé à minuit, et le tien commence. Bonjour, papa ! — Je sais, je sais… Mais au boulot c’est la cata, le patron me surveille. Tu comprends, je viens juste d’avoir mon poste, faut montrer les crocs. Et tu me laisses avec le gamin ! — Tu montreras les crocs dans six mois. Ou tu veux reparler de notre contrat de mariage ? — elle arqua un sourcil. — On a tout décidé ensemble. Pas de «ah, j’ai changé d’avis» ni «tu es la mère». Tu te souviens de ce que j’ai dit avant qu’on dépose notre dossier ? Constant soupira. — Si on divorce, c’est moi qui garde l’enfant. Toi tu seras la maman du dimanche. *** Oksana avait préparé sa reprise depuis six mois. Elle s’est arrachée ! Enfin libre de nouveau. Bien sûr, l’annonce que son mari prendrait le relais lui avait peu plu, mais Oksana n’a pas cédé. Un contrat, c’est sacré, non ? Son premier jour de travail débuta par une réunion et un appel de belle-maman. Oksana répondit machinalement, sans regarder. Et le regretta aussitôt. — Oui, j’écoute ? — Oksana coinça le mobile à son oreille, tout en tapant du report de l’autre main. — Oksana, tu es folle ? — la voix de Varvara tremblait d’indignation. — J’appelle Const’, et j’entends le petit hurler derrière lui ! Il dit que tu bosses et lui change les couches. C’est quoi ce cirque ? — Ce n’est pas un cirque, Madame Varvara, c’est l’exécution de notre contrat. Constant est en congé parental, — répondit calmement Oksana. — Un congé parental pour un homme de vingt-sept ans ?! — la belle-mère hurlait presque. — Il devrait bâtir sa carrière ! Il vient juste d’être nommé adjoint ! Tu comprends qu’on va lui piquer sa place pendant qu’il essuie la salive du bébé ? Un homme doit ramener l’argent, pas servir de nounou ! Oksana se cala dans son fauteuil. — Le chef de famille maintenant c’est moi, — dit-elle tranquillement. — Et Constant, c’est un vrai père. Je trouve ça parfait. — Ce féminisme à la mode… À vomir ! — Varvara s’étouffait. — Vous avez trop regardé Internet ! Vous détruisez les familles ! Une mère doit tout faire pour l’enfant, se tuer à la tâche, donner une maison ! Et toi ? Tu as laissé ton fils à un homme sans expérience. Tu n’as pas de cœur, Oksana. Rien que la carrière dans la tête. — Intéressant venant de vous, — plissa-t-elle les yeux. — Rappelez-moi, vous avez envoyé Constant chez votre mère à quel âge ? Trois mois ? Quatre ? Silence au téléphone. Oksana imagina la belle-mère bouche bée — jamais elle n’avait osé répondre ainsi auparavant. — C’était une autre époque ! — articula enfin Varvara. — Il fallait gagner sa vie, économiser pour un appartement. — Eh bien, moi aussi je dois gagner mon expérience et préparer l’achat d’un nouveau chez-nous. On est quittes, Varvara. Mais moi, je ne mets pas mon bébé à la campagne, il est avec son père. Bonne journée. Oksana raccrocha et reprit son travail. *** Le soir, en rentrant à la maison, elle trouva son mari effondré sur le canapé, la tête entre les mains. À côté, des monceaux de mouchoirs usagés. Son fils pleurait à gorge déployée dans le parc à bébé. — Tiens, voilà maman… — il ne releva même pas la tête. — Tim refuse la courgette. Il me la recrache dessus. — Tu aurais dû la chauffer, il n’aime pas le froid, — Oksana prit son fils dans ses bras. Le petit se calma aussitôt, agrippé à ses revers. — Maman a appelé, — dit Constant à voix basse. — Elle m’a fait la morale pendant une heure. Que je suis… rien du tout. Oksana se figea. — Tu lui as répondu quoi ? — Qu’est-ce que je peux dire ? Sur certains points, elle n’a pas tort, Oksana. Les mecs au bureau se moquent. Ils me proposent même un tablier. Le chef a appelé, il veut que je fasse au moins les rapports à distance. Il dit que si je sors du circuit, le poste d’adjoint, je peux zapper après la réorganisation. Oksana remit le petit dans le parc et s’assit en face de son mari. — Constant, regarde-moi. Quand on a décidé d’avoir un enfant, tu jurais que tu étais moderne. Que tu respectais mon travail, voulais être un vrai père, pas juste le papa du soir. Qu’est-ce qui a changé ? L’avis de ta mère ? Constant se leva, marcha de long en large. — Mais rien à voir avec maman ! Oksana, je suis un homme ! J’ai vingt-sept ans, je veux avancer, ramener l’argent ! Faisons comme ça… Toi, reste six mois de plus à la maison, d’accord ? Après je prends le relais. Et à dix-huit mois, on le mettra à la crèche. — Non, — répondit tranquillement Oksana. — Comment ça, non ? — s’étonna Constant. — Il ne fallait pas accepter mes conditions avant le mariage. Tu étais d’accord ? Tu savais que je ne resterais pas enfermée. Si je retourne en congé, mon projet part à Larissa. Et je pourrais ne jamais remettre les pieds au bureau ! Ma carrière vaut autant que la tienne. — Tu es égoïste, — souffla-t-il. — Maman a raison. Tu passes avant la famille. Oksana s’énerva. — Égoïste ? — Elle se leva. — Parfait. Demain c’est samedi. Tim reste avec toi et moi je vais à l’agence — révisions du projet. Et dimanche, je vais chez ma copine. Toute la journée. — Tu n’oserais pas, — Constant ouvrit de grands yeux. — Je ne vais jamais y arriver ! Il est grognon, il fait ses dents ! — Tu te débrouilleras. Tu es son père. Ils dormirent chacun de leur côté cette nuit-là — ils s’étaient disputés pour de bon. *** La semaine suivante, Varvara passa à l’attaque. Elle débarqua un mercredi à l’aube, sans prévenir. Avec son propre trousseau, elle ouvrit la porte. Oksana se préparait pour une réunion cruciale. — Tu ne passeras pas ! — sa belle-mère bloqua l’entrée. — Où tu vas comme ça ? Le petit hurle, Constant tente de cuisiner une bouillie immonde, et toi, pomponnée, tu files au boulot ! — Madame Varvara, laissez-moi passer. Je suis en retard. — Jamais ! — la belle-mère s’arc-bouta contre l’encadrement. — Tant que tu ne promets pas de prolonger ton congé, tu ne sors pas ! Assez de caprices, tu fais blanchir mon fils ! Il est à bout ! Constant passa la tête depuis la cuisine. — Maman, arrête… — marmonna-t-il. — Tais-toi, Const’ ! — le coupa sa mère. — Tu n’as plus de caractère ! Elle te marche dessus et t’en es ravi ! Oksana, tu es mère ou quoi ? Quelle honte, une femme qui met sa carrière avant son enfant ! Oksana inspira profondément. — Madame Varvara, vous dépassez les bornes. Si vous ne vous reculez pas, j’appelle la police. Et rendez-moi les clés. Tout de suite. — Quoi ? La police contre la mère de ton mari ?! — la belle-mère se toucha la poitrine. — Const’, tu entends ? Elle veut me virer ! — Constant, — Oksana le fixa droit dans les yeux. — Tu reprends les clés à ta mère, tu lui expliques qu’on se débrouille — ou demain je demande le divorce. Tu te souviens de notre clause ? Tim reste avec toi. Définitivement. Tu voulais être un homme, faire carrière ? Eh bien, tu la feras — avec un bébé dans les bras. Sans moi. Pour de bon. Ça te tente ? Constant regarda de sa femme à sa mère, effaré. Il savait qu’Oksana ne plaisantait jamais. — Maman… — Il fit un pas en avant. — Donne les clés. — Const’, mais enfin ? — Varvara recula. — Les clés et rentre chez toi. Oksana a raison. C’est notre affaire. On s’y est engagés avant le mariage. J’ai promis — je tiendrai parole. — Elle va te détruire ! — hurla sa mère. — Elle te traite comme un moins que rien ! — Maman, va-t’en, — Constant prit les clés. — Je te rappellerai. Une fois la porte refermée sur sa mère, Constant s’affaissa contre le mur, totalement exténué. — Ça t’a plu ? — demanda-t-il amèrement. — Non, Constant. Ça me déplaît d’avoir dû te menacer. Ce n’est pas agréable… — Tu aurais vraiment… enfin, pour Tim… tu aurais… ? — demanda-t-il soudain. Oksana s’approcha tout près. — Constant, je t’aime. J’aime notre fils. Mais je n’accepterai jamais de sacrifier ma vie pour des idées d’un patron ou de ta mère. Si tu veux être avec moi — sois mon partenaire. Pas mon assistant, pas une nounou de service, un vrai partenaire. Si tu n’es pas prêt — alors on ne peut pas continuer ensemble. Et oui, j’aurais préféré être maman du dimanche plutôt que malheureuse et frustrée. Constant resta silencieux longtemps, puis toucha doucement son épaule. — Va à ta réunion. Tu vas être en retard. Oksana sourit et partit. *** Trois mois passèrent vite. Oksana était au bureau quand son mari l’appela pour descendre à l’accueil. — Baptême du feu, — Constant s’essuya le front et sourit. — On est allés à la PMI. Une mamie voulait me corriger sur la manière de tenir le petit. Tu sais ce que j’ai répondu ? — J’imagine, — sourit Oksana. — J’ai dit que j’avais un doctorat en couches-culottes, je m’en charge ! Elle avait la même tête que ma mère. Oksana rit. — Et ta mère, elle a appelé ? — Hier. Elle recommence : tu gaspilles tes plus belles années. Je lui ai dit : « Encore un mot, et je bloque ton numéro ! Je ne perds rien, je profite du congé ! » Le boulot, ça attendra. — Et elle ? — Boude, forcément. Mais je crois qu’elle comprend que ça ne marchera plus avec moi. Tu sais, Oksana… J’étais en colère contre toi, je croyais que tu voulais me briser. Maintenant, quand je vois les collègues… ils ne voient pas leurs gamins. Ils rentrent — il dort déjà, ils partent — il dort encore. Moi, je veux pas ça. Oksana serra sa main. — Je savais que tu y arriverais. — Mais les rapports, je les fais quand même la nuit, — il cligna de l’œil. — Le chef dit que mon service galère sans moi, alors mon poste m’attendra. Apparemment, personne ne sera irremplaçable. Mais les bons éléments sont toujours valorisés, même en congé parental. Tim gigota dans sa poussette. Constant le prit tout de suite. — On file, Ksy. On doit passer acheter de quoi dîner. Bisous. Oksana embrassa son mari et son fils avant de repartir au bureau. Elle ne s’était pas trompée sur son homme ! *** Madame Varvara n’a jamais pardonné à son fils. Ils échangent rarement, par téléphone uniquement. Oksana travaille, et Constant s’apprête à reprendre lui aussi. Les deux parents ont pris chacun six mois de congé. Maintenant que leur fils a grandi, ils ont engagé une nounou. Le plus dur est passé, ils ont tenu bon.

« Va chercher les clés de notre appartement chez ma mère », avait exigé mon épouse. Maman Constant fit

OUBLIER OU RETOURNER ?

Je me souviens, comme si cétait hier, du jour où jai entendu ces mots, si sûrs et si lourds à la fois

Любви все возрасты покорны, или как новое счастье нашло бабушку Марию Семёновну и объединило две семьи – нежданные открытия Юли и лето перемен

Жизнь только начинается Вчера вечером я договорился с другом начать утро с пробежки. Лето, каникулы в