How to Arts — Страница 63

28octobre2025 Ce soir, en rentrant à lappartement du 12earrondissement, jai trouvé Camille en train de

Кнопка: История о том, как рыжая дворняга вернула Сергею свет в окнах, или как спасение на морозном перекрёстке стало началом настоящей домашней весны

Кнопка Спасение на перекрёстке Снег выдался противный влажный, рыхлый, лип к сапогам и скрывал лужи ледяной коркой.

Surprise fatale au café : Pris la main dans le sac, mon mari n’a plus d’échappatoire – J’ai demandé le divorce, et rien ne pourra me faire revenir en arrière

Jai déposé la demande de divorce, lâcha calmement Maëlys, sept jours après la découverte qui bouleversa tout.

Кнопка: История рыжей собаки и Сергея из обычной московской многоэтажки — спасение на перекрёстке, зимний вечер, новая жизнь, соседские хлопоты, внезапная потеря и возвращение, встреча с дочерью и тёплая рутина маленьких радостей, когда однажды включается свет и тишина становится домашней

Кнопка Дневник Сергея Андреевича 25 января Сегодня снег валил противный сырой, тяжёлый, не как в детстве

LA VENGEANCE D’UN MARI

Je me souviens, comme on se souvient des vieilles légendes du village de SaintÉloi, dune époque où chaque

J’ai laissé mon mari partir à la fête d’entreprise… et je l’ai amèrement regretté – Livraison spéciale de maris ! Bonjour madame ! Alors, vous le prenez ? Valérie fixa, incrédule, le zigoto vacillant sur son seuil, incapable de savoir si c’était une blague ou pas. – Vous n’aviez pas un livreur un peu plus… sobre ? demanda-t-elle. – Chère Madame !, s’écria solennellement le livreur. Vous n’imaginez pas à quel point vous avez de la chance : c’est le plus raisonnable du lot qui est devant vous ! Quelle éloquence… À 3 heures du matin, le cerveau n’a pas envie de décoder des envolées lyriques. – Bon, alors, on vous laisse le mari ou on le dépose sur le palier ? insista le livreur. Je vous jure, madame, dans l’état où il est, il roupillera fidèlement devant chez vous jusqu’au petit matin ! – Puisque vous l’avez ramené…, soupira Valérie, tentant de rassembler ses esprits. Entrez, je vous prie. Le livreur s’effaça et Valérie vit apparaître trois énergumènes. Non, deux traînaient un troisième entre eux. – Et lequel des trois est mon mari ? demanda Valérie. Impossible d’en reconnaître un pour le sien. – Allons, voyons, madame ! C’est évidemment la perle du trio qui est à vous !, assura le livreur. – Je ne vois rien de perlé là-dedans, répliqua Valérie. Et au milieu… ce n’est pas mon mari ! – Comment ça ce n’est pas le vôtre ?, le livreur fronça les sourcils. Il n’y a pas d’erreur ! – Comment est-ce possible, puisqu’il est chauve, celui-là ? Mon mari n’a jamais été chauve ! – Ah, madame !, sourit le livreur. Tout le monde n’a pas la veine de remporter les concours du bureau !, dit-il en otant sa casquette et dévoilant lui aussi un crâne rasé, avec trois îlots de cheveux. On comprenait bien que la tondeuse avait fait des ravages. – Comme votre humble serviteur !, ajouta-t-il avec tristesse. – Mais enfin, vous êtes fous là ?! s’indigna Valérie. Entre les concours et la tonte générale… – Et encore, madame ! La pire, ce fut Mme Martin, l’adjointe du chef comptable, 56 ans ! Le stylo refusait obstinément d’entrer dans la bouteille ! – Elle aussi ?, balbutia Valérie, sidérée. – Avec tout l’acharnement possible !, confirma le livreur. Mais elle a tout de même remporté un bon de 1500 euros pour une perruque sur-mesure ! Voilà, madame, vous êtes satisfaite ? C’est bien votre mari ? – À vrai dire, sous ce maquillage, pas même sa mère ne le reconnaîtrait. Encore un concours ? – Plutôt une animation, s’amusa le livreur. De l’aqua-make-up ! Plongez-le dans la bassine, ça partira ! – Et cette tenue ridicule ? – Toujours les concours… Notre direction est très… créative ! Pas d’inquiétude : une fois dégrisés, chacun récupérera ses vêtements. – Chez vous, la cohésion d’équipe se fait par échange de fringues ? ironisa Valérie. – Plutôt une révélation de l’âme… et du costume !, Le livreur aperçut le regard effaré de Valérie et ajouta précipitamment : Mais tout est resté très correct, madame ! Chez nous, c’est strict là-dessus. – Après les crânes rasés et le maquillage intégral ?! Bon, on verra bien… reprit Valérie. Mais vite, posez-le au salon, je ne veux pas sentir ses vapeurs cette nuit ! Le paquet fut déposé, tête face au dossier du canapé : – Madame, au moins, les émanations seront filtrées !, glissa le livreur en saluant. – Et dire qu’il fallait vraiment que tu y ailles, à ce fichu pot !, lança Valérie à son mari inerte. Mais il ne broncha pas. – Tant pis, on reparlera demain… Dire que Valérie avait supplié Igor de ne pas y aller. Il s’était obstiné : pas question de vexer la direction ! Et elle savait déjà que le lendemain serait… sportif. On rêve toujours que la vie de couple, ce sera comme la première année. Mais la routine, les années, ça change tout. Avec le temps, chacun s’organise un espace à soi, des passions, des amis… Valérie et Igor étaient mariés depuis dix-neuf ans. Leur fils, André, venait d’atteindre la majorité et allait bientôt quitter le nid. Leur fameux « espace personnel » avait commencé il y a sept ans, quand Valérie s’était mise à la peinture. Igor s’était essayé à l’informatique mais s’en était vite lassé. Ses amis, les sorties, l’apéro au bar, tout cela lui suffisait. Mais la grande angoisse de Valérie, c’étaient ces fameux pots d’entreprise d’Igor. Les conjoints n’étaient pas conviés et le chef raffolait des « challenges » insensés. Igor racontait souvent, hilare, ces histoires de concours absurdes : « Tu gagnes si, recouvert de miel, tu attires le plus de plumes ! », « Cette année, pour la prime, c’est ambiance Koh-Lanta ! » Et chaque fois Valérie le suppliait : n’y va pas… Mais cette année, la consigne était claire : la prime dépendait de la participation au réveillon du bureau. Résultat : Igor y fila, promettant de rester discret. À minuit, Valérie douta déjà du « tout se passera bien ». …La nuit fut agitée, mais le réveil franchement épouvantable. Un hurlement glaça la maison. Valérie sursauta, réalisa que ça devait être son mari qui se découvrait dans la glace… Mais non : le cri reprit, et ce n’était pas la voix d’Igor. En arrivant, elle découvrit un inconnu, hagard, au beau milieu de son salon : – Qui êtes-vous ? – Où suis-je ?, gémit-il. – Vous vous souvenez au moins de votre nom ? s’agaça Valérie. – Michel…, balbutia-t-il. Mais où je suis arrivé ? – Chez moi. On t’a livré à la place de mon mari. Avec tes collègues du pot d’entreprise. – Ouf !, soupira Michel. Au moins je suis à Paris ! La dernière fois, je me suis réveillé à côté de Lyon sans papiers ni argent ! Un vrai cauchemar ! – Charmant, marmonna Valérie. Michel ajouta : « Une autre fois, je me suis retrouvé à l’aéroport pour un vol à Nice… Mais là, apparemment, on m’a épargné ! » – Félicitations, répliqua sèchement Valérie. Et mon mari, alors ? – Igor Sobolev ? Mais il a démissionné avant-hier ! Hier, il est juste venu dire au revoir et il est parti vivre ailleurs. Défaillante, Valérie attrapa son téléphone et appela Igor. – Alors, tu as fait connaissance avec Michel ? Il est sympa, non ? – C’est une blague ?, s’étrangla Valérie. – Pas du tout. On ne fait plus vraiment couple, tu l’as remarqué, non ? Je pars, la maison et la voiture sont à vous. Et Michel, c’est un gars bien, tu verras : pas d’enfant, pas d’ex-femme ni de pension alimentaire ! Il bosse, il est drôle, un peu paumé, mais avec toi il sera parfait ! Prends soin de lui pour moi, d’accord ? Je demande le divorce. Abasourdie, Valérie laissa tomber le téléphone. Michel la rattrapa. – Il ne plaisantait pas, confirma-t-il. Il a promis de me trouver quelqu’un de bien il y a un mois déjà… Valérie ne garda ni Michel, ni son amertume. Mais elle n’oublia jamais ce mari qui l’avait larguée… en la faisant remplacer comme un colis de Noël.

Livraison des maris ! Bonsoir, madame ! Vous en prenez un ? En ouvrant la porte, Eugénie aperçut un homme

— Hélène est malade, je dois aller à la pharmacie. — Elle était malade il n’y a pas longtemps. Tu me mens ?

Camille est malade, je dois passer à la pharmacie. Elle était malade il ny a pas si longtemps. Tu me mens ?

Ты мне не мама

Мам, я слышу, как ты вдыхала усталость. Что случилось? Юля прижала телефон к уху, одновременно пытаясь

Ты только дыши… История Олега и Тани: как вопреки семейным предрассудкам и жизненным испытаниям выросла настоящая любовь и что значит потерять родную душу после четверти века вместе

ТЫ ТОЛЬКО ДЫШИ Господи И где ты только такую нашёл? Она ведь весит кучу! Не понимаю тебя, Олег. Ну прямо увалень!

J’ai laissé mon mari aller à la soirée d’entreprise… et je l’ai regretté amèrement — Livraison de maris ! Bonjour, madame ! Vous prenez le vôtre ? Valérie observait l’homme titubant sur le pas de la porte, sans réussir à savoir, à moitié endormie, si tout cela relevait d’une blague ou d’une sinistre réalité. — Vous n’aviez pas de livreur plus présentable ? demanda-t-elle. — Madame ! s’exclama le livreur avec emphase. Vous n’imaginez pas votre chance : vous avez affaire au plus professionnel des représentants ! Son bagout déstabilisait. À trois heures du matin, le cerveau, en général, dort paisiblement, pas question d’analyser des discours aussi saugrenus. — Bon, alors, vous le prenez, votre mari, ou on vous le laisse sur le seuil ? ajouta le livreur. Je vous jure, madame, dans cet état, il peut dormir en fidèle toutou devant votre porte jusqu’au matin ! — Puisqu’il est livré… fit Valérie, tentant de chasser le sommeil, faites-le entrer ! Le livreur s’effaça, laissant apparaître non pas un, mais trois hommes. Enfin, non : deux marchaient, le troisième pendait entre eux. — Et lequel est mon mari ? interrogea Valérie. Elle n’en reconnaissait aucun parmi ces épaves titubantes. — Mais enfin, madame ! répondit le livreur, faussement offensé. Évidemment, la perle du milieu de ce joyeux trio ! — Je ne vois rien de bien joyeux… Et celui du milieu, ce n’est pas mon mari… — Comment ça, pas le vôtre ? Le visage du livreur se fit grave. Pardon, nos informations sont pourtant exactes ! — Ah bon ? fit Valérie, en désignant l’homme du centre. Celui-là est chauve ! Mon mari n’a jamais été chauve, ni naturellement, ni autrement ! — Madame ! répondit le livreur dans un sourire. Tout le monde n’a pas la chance de gagner nos concours de soirée ! – Il ôta son bonnet : même crâne rasé et quelques touffes survivantes. On comprenait qu’ils y allaient carrément à la tondeuse… — Comme moi, votre humble serviteur ! soupira-t-il. — Vous êtes tous fous, avec vos chefaillons et vos concours débiles ! s’indigna Valérie. — Oh, madame ! Et encore ! Le pire est arrivé à Madame Martinot, notre adjointe au chef-comptable, cinquante-six ans ! Sa tentative au jeu du crayon dans la bouteille… un désastre ! — Elle aussi ? demanda Valérie, abasourdie. — Avec le plus grand sérieux ! Et elle, au moins, a gagné un bon de 1000 € chez un perruquier ! Suis-je assez précis ? Vous reconnaissez votre mari ? — Même pas ; sous ce maquillage, sa propre mère ne le reconnaîtrait pas ! Concours aussi ? — Un peu plus, c’était le clou de la soirée… du maquillage aquatique ! Un coup de douche et tout disparaitra, madame ! — Et ces vêtements ridicules ? — Concours, toujours concours… Notre direction est d’une créativité sans bornes ! Mais pas d’inquiétude, chacun retrouvera ses habits quand tout le monde aura repris ses esprits. — C’était un tournoi d’échange de fringues ? ironisa Valérie. — Plutôt une ode à la transparence de l’âme – et du corps. Mais je vous assure, tout est resté dans la bienséance ! dit-il, voyant les yeux de Valérie s’écarquiller. C’est surveillé de près ! — Après la boule zéro et le grimage d’enfant ? Valérie secoua la tête. On aura tout vu… — Madame, moi, je fais les livraisons ! Pour le reste, voyez la hiérarchie ! Et votre mari, on l’a habillé avec ce qu’on a pu trouver à sa taille… Après les fêtes, promis, chacun récupère ses habits ! Valérie savait qu’il ne fallait PAS laisser Igor aller à cette satanée soirée d’entreprise. Elle l’avait prévenu ! Mais il n’avait rien voulu entendre : “Le boss se vexerait !” — Vous le prenez, madame ? J’ai encore trois mariages à livrer cette nuit ! — Allez-y, fit-elle, résignée. Elle voyait déjà le joyeux réveil qui les attendait. Et la nuit promettait d’être longue entre la salle de bain et… le reste. — Dans le salon, sur le canapé ! dit-elle. Je ne veux pas respirer ses effluves toute la nuit ! On déposa le corps tourné vers le dossier. — Pour la filtration, madame ! plaisanta le livreur en s’inclinant avant de s’éclipser. — Fallait absolument ce fichu pot… grommela-t-elle à son mari inconscient. Mais il ne broncha pas. — On en reparle demain… Valérie regagna sa chambre. Peut-être pourrait-elle encore dormir un peu. Mais rien n’empêcherait le réveil brutal du lendemain pour extirper son mari du coma du lendemain de fête… Il le méritait bien, tiens. À ce stade, leur Igor n’était qu’un mauvais rôti. — T’avais pas besoin d’y aller ! Qui m’écoute ? Il ne faut pas croire qu’un couple reste fusionnel éternellement. C’est la vie, l’habitude, le quotidien, les souvenirs – tout se mélange. C’est pour ça que dans les vœux, on souhaite le bonheur conjugal et personnel. Oui, oui : avec les années, chacun se crée sa vie à soi, en plus de la vie commune. Pas forcément des secrets, mais juste des hobbys, des amis, des activités à part. Ce fameux « espace personnel » tant vanté par les psys. Igor et Valérie n’échappaient pas à la règle : dix-neuf ans de mariage et un fils, André, déjà majeur et presque prêt à quitter la maison. L’espace personnel ? C’était venu il y a sept ans. Valérie s’était lancée dans la peinture par numéros pour débrancher son cerveau. Igor, lui, avait tenté les jeux vidéo, l’Histoire, la science alternative – tout l’ennuyait vite. Il ne restait pas forcément à côté de Valérie non plus. Il trouvait toujours un prétexte pour un verre entre collègues, une virée entre amis ou une visite impromptue – et prolongée – chez le voisin. Donc, chacun menait parfois sa vie, et refuser une invitation familiale n’était plus un drame. Sauf pour les soirées d’entreprise d’Igor. Jamais de conjoint invité – et, franchement, personne ne tenait à venir. Leur direction était trop… créative. Parfois, il se passait des trucs tellement honteux… Mais ça soudait l’équipe : « Si on a survécu à ÇA ensemble, on peut tout braver ! » Toujours possible de refuser, mais ça cassait la routine, ça amusait. Quand Valérie entendait les récits d’Igor, elle n’y croyait pas. — Donc, le gagnant, c’est celui qui se barbouille le plus de miel, puis se roule dans les plumes ? — Non ! rectifiait Igor en riant. Celui qui, en s’enduisant de miel, réussit à faire tenir le plus de plumes ! Gosha gagne toujours, il a la surface pour ça ! — Et les poupées gonflables ? — Là, faut gonfler plus qu’un ballon… et vite ! C’est tout un art. — Mieux vaudrait plus de ballons ou un matelas pneumatique ? — Peut-être. Mais c’est moins drôle. Et t’entendrais les commentaires… Non, vaut mieux pas ! À l’annonce du prochain pot de fin d’année, Valérie milita pour qu’il n’y aille pas. — Valérie, sois sérieuse. La présence est obligatoire ! Notre chef a dit que la prime dépendait de notre participation ! Même les anti-fêtes y vont cette fois ! — Igor, tout l’argent du monde ne compensera pas ce que vous allez endurer… Les patrons trop zélés, c’est louche… — Avec un peu de monde, j’arriverai à me planquer dans un coin ! Un sourire, une apparition, et je file discret ! — Je la sens pas, cette soirée, Igor. — Laisse donc. Tout ira bien. Sauf que Valérie cessa d’y croire à minuit. — Si tout allait bien, il serait déjà là, même torché… À une heure, elle s’endormit sur un mauvais pressentiment. À trois, la sonnette l’arracha à un cauchemar. *** La nuit resta paisible. Mais au petit matin : hurlements à faire trembler tout l’immeuble ! Valérie bondit, se rappelant la « livraison » nocturne. — Il doit se découvrir dans le miroir, pensa-t-elle, mi-amusée. Mais le cri retentit de nouveau. Cette fois, ce n’était pas la voix de son mari… — Où suis-je ? Par pitié, dites-moi où je suis ! suppliait un inconnu. Valérie, serrant sa robe de chambre, avança dans le salon. — Vous êtes qui, au juste ? demanda-t-elle à l’homme hagard, planté au milieu de la pièce. — Où… suis-je ? gémit-il. — Et vous, vous vous souvenez qui vous êtes ? relança Valérie. — Michel, madame… Et je suis où, là ? — Chez moi, répondit Valérie. En visite. — Vous m’aviez invité ? s’étonna Michel. — Pas trop, non. On m’a livré quelqu’un de votre boîte à la place de mon mari. — Ouf… soupira Michel, rassuré. Vous êtes la femme d’un de mes collègues. Au moins, je suis dans ma propre ville ! Ils adorent me faire atterrir n’importe où… Une fois, je me suis réveillé à Limoges sans un sou ni papiers ! Une autre fois, à Roissy, billet pour Marseille en main et aucune idée de pourquoi… — Charmant, lança Valérie, dubitative. — Oui… Une fois aussi j’ai ouvert les yeux dans un train pour Nice, cette fois, j’avais mes papiers ! Mais là… apparemment, je suis tombé sur mes pattes ! — Félicitations… répondit Valérie, glaciale. Et mon mari, alors ??! — Qui, votre mari ? — Igor Sobolev, précisa Valérie. — Il a démissionné il y a deux jours. Hier, il est passé en début de soirée pour dire au revoir. Il déménage. Valérie, tétanisée, attrapa son téléphone pour appeler Igor. Il fallut un moment, puis : — Salut ! Tu as rencontré Michel ? Tu le trouves comment ? — Comment ça ? — Val’, on n’est plus vraiment un couple… On vit en colocs, nos vies sont ailleurs. Je ne voulais pas partir sans rien. Je t’envoie Michel en remplacement. C’est un gars bien, pas d’enfants, pas d’ex-femme, zéro pension ! Il gagne comme moi. Il est docile, pas prise de tête, un brin tête en l’air – manque d’une main féminine, sûrement ! T’auras vite fait de le dompter ! Donne-lui sa chance ! — Si c’est une blague, elle est foireuse, balbutia Valérie. — Ce n’est pas une blague, affirma Igor. L’appartement et la voiture pour toi et le fiston. Michel, c’est cadeau. Prends soin de lui, il le mérite. Je déposerai la demande de divorce. Le téléphone glissa de ses mains affaiblies. Michel la rattrapa alors qu’elle défaillait. — Il ne blaguait pas, souffla Michel, désignant le téléphone : Tu avais mis le haut-parleur. — Qui ne blaguait pas ? demanda Valérie. — Igor. Il m’avait promis une perle rare à rencontrer. Il m’en a parlé il y a un mois… Valérie ne fit pas sa vie avec Michel, ni ne resta seule. Elle rencontra un homme bien, quelques années plus tard. Mais son ex-mari, pour sa « passation officielle », elle ne lui a jamais pardonné. Quel culot d’organiser un échange standard… juste histoire de partir “en règle”. Faut le faire…

Livraison des maris ! Bonsoir ! Vous prenez le vôtre ? Valérie, encore à moitié endormie, fixait lhomme