Без рубрики
048
Le mari s’est blotti contre sa femme, l’a enlacée et lui a murmuré à l’oreille :
Cher journal, Ce matin, mon mari, Sébastien, sest blotti contre moi, ma entourée dun bras et a murmuré
Без рубрики
0107
Встреча с долгожданной внучкой: Счастье, которое пришло в дом
Ох, сынок, какие проделки! отозвалась Наталья Петровна, бросая в трубку последние цифры знакомого номера.
Без рубрики
0164
Откажись! Ты же обещала мне, что уволишься с этой работы!
Откажись! Ты же обещала уволиться! Кирилл, ты совсем с ума сошёл? спросила Злата, приходя в себя.
Без рубрики
051
Le mari serre sa femme contre lui, l’enlace et lui murmure à l’oreille :
Le mari se blottit contre sa femme, la serra dans ses bras et, tout doucement, chuchota à son oreille
Без рубрики
038
Les Merveilles Se Produisent
LES MIRACLES ARRIVENT La vie de couple dIrène sétait fissurée comme un vieux mur de pierre à la campagne.
Без рубрики
012
С долгожданным визитом: наша внучка впервые в России
Долгожданная внучка Наталья Михайловна уже третий день безуспешно звонила сыну, который уехал в очередной рейс.
Без рубрики
015
Un Bonheur Silencieux
Je me souviens du jour où le petit Victor, à peine âgé de trois ans, a perdu sa mère. Elle a péri sous
Без рубрики
015
Мой поздний супруг… Вышла замуж в пятьдесят пять…
Мой запоздалый брак Впервые я женился в пятьдесят пять. Прошло уже пять лет с того дня, когда мы сказали
Без рубрики
023
LES MERVEILLES ARRIVENT À L’IMPROVISTE
Les miracles existent, tu sais? La vie de couple dIrène a commencé à craquer comme un vieux parquet;
Без рубрики
0392
Tenir Bon Une Semaine
Alors, vous avez fini de vous taire? sexclama Élisabeth Dubois en se jetant bruyamment dans le fauteuil