Nous avons emmené ma belle-sœur et son bébé en vacances. Une décision que nous avons regrettée mille fois.
On a pris ma belle-sœur et son petit avec nous en vacances. Franchement, on ne le refera pas, on la regretté
Мой единственный сын недавно женился. Я не присутствовал на его свадьбе, не потому что не смог или не хотел, а потому что он меня не пригласил.
Мой единственный сын, Алексей, только что женится. Я не присутствую на его свадьбе. Не потому, что не
Без рубрики
015
Мой единственный сын недавно женился. Я не присутствовал на его свадьбе, не потому что не смог или не хотел, а потому что он меня не пригласил.
Мой единственный сын, Алексей, только что женится. Я не присутствую на его свадьбе. Не потому, что не
Nous avons emmené ma belle-sœur et son bébé en vacances. Nous l’avons regretté mille fois.
Nous avons emmené ma belle-sœur et son bébé en vacances. Nous l’avons regretté mille fois.
J’ai assisté à une réunion d’anciens élèves 25 ans après le lycée : voici les leçons que la vie m’a apprises à travers cette expérience
Après vingt-cinq ans d’absence, jai décidé dassister à une réunion danciens élèves. Laissez-moi
Похищенные судьбы: Захватывающий рассказ о том, как жизнь может изменить курс.
Благодарю всех за лайки, отклики, подписки и огромные донаты от меня и моих пяти котовмурзиков.
Перестала угощать свекра и свекровь после того, как случайно подслушала их разговор обо мне
Перестала готовить разносолов для мужа и тёщи, когда случайно подслушала их разговор обо мне.
Le Billet Gagnant et ses Promesses de Bonheur
Mesdames, prenez place! On va fêter ça comme il se doit, comme une vraie réunion de famille.
J’en étais sûre : « Je ne laisserai plus jamais mon fils chez elle ! » Jusqu’à récemment, je considérais ma belle-mère comme une femme raisonnable. Mais en seulement trois jours, cette opinion a radicalement changé. Nous avons confié notre tout petit garçon à ses grands-parents, il n’avait que quelques semaines, juste le temps d’une escapade de trois jours pour souffler un peu : moi, de la gestion de la maison, mon mari, de la pression du travail. Avant de remettre mon bébé à ma belle-mère, j’ai passé deux heures à rédiger un guide détaillé : j’ai insisté sur l’alimentation et les activités quotidiennes, suggéré des jeux d’éveil, noté le numéro de notre pédiatre et convenu qu’elle vienne immédiatement si la grand-mère appelait. Nous avons aussi laissé aux parents de mon mari tout le nécessaire – petits pots, couches, trousse de secours faite maison, jouets et livres. Comme je m’inquiétais durant le séjour, ces trois jours ont filé à toute vitesse, et au retour… C’est un petit garçon apeuré et asphyxié qui nous a accueillis, scrutant la pièce du regard, tandis que sa grand-mère, se précipitant vers nous, lançait aussitôt : « Faites attention, vous allez tomber ! ». Un sac contenant la nourriture apportée était posé dans un coin, à côté d’un sachet de livres. J’observais tout cela, désorientée, quand ma belle-mère, lisant la question dans mes yeux, a déclaré : « On a décidé de ne plus aller en ville : – On a décidé qu’on allait tous manger ensemble ! – C’est-à-dire ? – Que Michael doit s’habituer à manger comme les adultes. – As-tu lu ce que j’ai écrit ? – J’ai commencé, mais il y en avait tellement… – À quelle heure l’as-tu mis au lit l’après-midi ? – Michael ne voulait pas, il jouait, alors il n’a pas dormi, et l’après-midi, je lui ai donné une côtelette. – Une côtelette de porc ? – Oui, du filet acheté chez le boucher, elles étaient bien tendres ! J’étais sous le choc. Le bébé avait mangé une côtelette à la place de sa sieste ! Et la suite fut pire. Ma belle-mère ayant jugé que les couches coûtaient trop cher, mon fils n’en a eu que deux par jour – une le matin, une le soir. Plutôt que de lui lire les livres, elle a laissé Michael jouer seul, tout fermé pour éviter les courants d’air et l’a convaincu de rester les yeux fermés deux heures avant de dormir. Ces trois jours chez sa grand-mère ont nécessité un mois d’efforts pour retrouver l’équilibre d’avant. On a repris de bonnes habitudes, banni vaillamment chocolat et bonbons. Le plus compliqué, c’était le sommeil. Il a fallu dix jours pour remettre le rythme en place, et le soir, c’est encore la fête avant d’aller au lit. J’ai affirmé haut et fort : « Plus jamais ! ». Mon mari m’a soutenue, même s’il n’a jamais osé dire à sa mère ce qu’il en pensait. Chères mamans, réfléchissez-y à deux fois (ou sept !) avant de confier vos enfants quelques jours à leurs grands-mères !
Je me souviens encore vivement de cette époque, où j’ai promis avec fermeté : « Jamais plus je
Мы платим моей маме за присмотр за внуком — а свекровь в обиде, что мы можем себе это позволить Вот уже полгода как я с мужем оплачиваю маме уход за нашим ребёнком. Для нас всё комфортно, но свекровь этого не понимает — как можно брать деньги за заботу о собственном внуке! Я же считаю, что любой труд должен оплачиваться, особенно если учесть, сколько мама для нас делает. Год назад у нас возникла сложная ситуация: мужа уволили с работы, а она была нашим основным источником дохода. На семейном совете было решено, что я пойду в декрет. Сыну как раз было полтора года. Это не устраивало ни меня, ни мужа, но у нас ипотека и маленький ребёнок — работать надо. Моя зарплата тоже не была решением всех проблем, но без неё было бы совсем туго. Из-за ухода мужа за ребёнком он не мог ходить на собеседования. С каждым месяцем денег становилось всё меньше. Обратились за помощью к родителям: попросили посидеть пару месяцев с внуком, пока муж не найдёт работу, а потом взять няню. Денег на няню тогда не было. Нам все сочувствовали, но помочь не могли — мои родители сами работали. Мы старались выкручиваться, но становилось только сложнее; через два месяца мама пришла нам на помощь. Она захотела выйти на пенсию, попросив нас только оплачивать коммунальные счета, которые не смогла бы потянуть с пенсии. Мы с радостью согласились. Мама стала приходить к нам каждый день, я ходила на работу, муж — на собеседования. Через неделю он уже нашёл работу: не такую выгодную как прежняя, но всё-таки работа. Продолжал искать лучшие варианты. Дома мама не только занималась внуком — она ещё успевала прибраться, постирать, приготовить. Я. приходя домой, не бежала сразу к плите или утюгу. Это сняло огромный груз. Мне было неловко, что мама так много для нас делает, но она говорила, что это ей не трудно, и дни проходят веселее. Всё равно мне было неудобно. Я поговорила с мужем — он согласился, что мама заслуживает больше. Тогда мы решили платить ей не только за коммуналку, но и небольшую «зарплату». Благодаря её помощи я смогла получить повышение, перестала болеть и полностью сосредоточилась на работе, муж стал больше зарабатывать, перешёл на удалёнку. Вечерами мы были свободны, я могла проводить время с сыном, не разрываясь между домашними делами. Сначала мама долго отказывалась брать деньги — ей было неловко, считала, что это неправильно. Но нам удалось убедить её, что мы искренне ценим её вклад, и эти деньги — не подачка, а честно заработанное. В итоге она согласилась, теперь все довольны: и дома порядок, и ребёнок под присмотром, и мама не переживает из-за денег. Но свекровь осталась недовольна. Моя мама случайно рассказала ей, что мы платим за помощь — в разговоре о поездке к морю. Свекровь была поражена: “Как так, брать деньги у своих детей за внука?” Потом пришла к нам выражать своё возмущение. Сказала, что в семье так не принято, надо помогать бесплатно. Муж её быстро осадил: “А ты ведь и бесплатно нам раньше не помогала!” Свекровь вроде бы успокоилась, но всё равно иногда ворчит, что мама берет «слишком много». Думаю, просто завидует, что у нас всё наладилось.
Прошли уже годы с тех пор, как мы начали платить моей маме за помощь с нашим сыном, и до сих пор помню