«Вторая жена уже была, входите», произнесла медсестра, размахивая рукой, когда я, запыхавшись, вбежала
« Je pars en vacances, je ne vais pas garder quelqu’un ! Ma belle-mère m’a laissée tomber, mais je lui ai rendu la pareille.
Chaque famille a ses secrets ou ses soucis. Certaines parlent de séparation de biens, d’autres de problèmes d’alcool ou d’infidélité, parfois simplement d’un manque de valeurs et d’intérêts communs. Chez nous, tout serait parfait… sans ma belle-mère. Longtemps, j’ai essayé de m’entendre avec elle, sans succès.
Je comprends que le lien parent-enfant est spécial. Mais avoir une belle-mère envahissante à 37 ans, c’est trop ! Mon mari et sa mère partagent des secrets, ils chuchotent toujours derrière mon dos. J’ai aussi la sensation que ma belle-mère n’aime pas du tout notre fils, son petit-fils.
Voilà ce qui s’est passé récemment. Comme chaque été, mon fils passe presque toute la saison chez mes parents en Bretagne, et ma belle-mère ne le prend qu’une ou deux semaines.
À cause du Covid, ma mère, qui est médecin, n’a pas de congés cette année. Mon père, pour des raisons de santé, ne peut pas garder son petit-fils. Je ne peux pas non plus poser de vacances… D’un commun accord, nous nous sommes tournés vers ma belle-mère. J’avais organisé les choses avec elle un mois à l’avance.
Une semaine avant, elle m’appelle :
– On m’a offert un voyage, débrouille-toi avec ton fils.
J’ai été sous le choc, j’ai raccroché. Je n’avais pas de plan B. En fait, pour son « super séjour », mon petit-fils importait peu. Plus tard, j’ai découvert qu’on ne lui avait rien offert du tout : elle avait payé son voyage, sachant que notre fils devait être chez elle.
Avant de partir, ma belle-mère a demandé à mon mari de s’occuper de la serre et d’arroser le potager pendant son absence. Comme il travaille beaucoup, cette corvée est vite arrivée sur mes épaules. Mais j’ai refusé :
– Tu m’as plantée et menti. Je ne vais rien faire, tu voulais du repos : alors profites-en ! Si ta récolte se dessèche, ce n’est plus mon souci.
Evidemment, ma belle-mère a mal pris la chose, mais elle n’a pas annulé son voyage. Résultat : je cherche désespérément une colonie de vacances pour mon fils.
Est-ce que j’ai bien fait ? Je pars en vacances, je ne vais pas garder qui que ce soit ! Ma belle-mère ma plantée, mais je lui ai
Lorsque mes parents se séparèrent, je fus ramenée chez mon père, tandis que ma mère ne me pardonna jamais.
Lorsque mes parents ont divorcé, je suis resté chez mon père. Ma mère ne ma jamais pardonné.
— Саша, ты понимаешь, что ты натворил? спросила меня завуч, Елена Сергеевна, стряхивая с плеча
Il était cinq heures trente du matin, et je me souviens que Mélisande, le regard fixé sur la fenêtre
Опять вернётся к любовнице. Дневниковая запись 15 апреля Сколько раз я себе говорил жить надо по душе
15 октября, 2025г. Тихий свет одиночества Одиночество, которое я привыкла воспринимать как привычную
Il y a longtemps, je me remémore ce soir dautomne où, à mon grand étonnement, les robes de femmes jonchaient
Он уехал работать за границу, не отвечал на звонки, исчез. Через ровно год он появился в дверях и сказал