Без рубрики — Страница 46

La douleur s’évanouit avec l’amour : un proche devient étranger.

La douleur séchappe avec lamour, et celui qui était proche devient étranger. Mon mari sest laissé séduire

Цена каждого шага: письмо себе из будущего и выбор, за который действительно стоит заплатить

Цена одного шага Пётру нужно сегодня закончить отчёт к шести, а он пятнадцать минут не может отвести

РАЗЛЮБИЛА… И НОВАЯ ЖИЗНЬ В ПОИСКАХ СЧАСТЬЯ

28 марта. Сегодня, как и многие вечера, я сидел за столом в кухне старой коммуналки в Москве, пока Оля

Подарок самому себе: как Артём стал своим Тайным Сантой и нашёл настоящее желание в суете корпоративного Нового года

Подарок от незнакомца Сообщение в корпоративном чате выскочило поверх электронных таблиц и срочных писем

Un cadeau du destin : Sa femme ôta ses collants, les suspendit à un crochet dans l’entrée, puis partit prendre sa douche. Ce vêtement rappelait la vieille peau d’un lézard en pleine mue. L’homme entra dans le vestibule, s’assit sur un banc et attendit que sa femme, transformée, fraîche et nouvelle, sorte de la salle de bains. La femme d’hier, il n’en voulait plus. Elle était acariâtre, toujours insatisfaite et réclamait sans cesse de l’argent. « Peut-être qu’un miracle se produira, et que j’aurai pour Noël une femme gentille ? » rêva-t-il. Pour cette femme douce, il avait préparé un cadeau : un abonnement annuel dans un spa et une carte cadeau chez Sephora. Il n’espérait rien de spécial de sa part. Le plus beau des cadeaux aurait été qu’elle lave dans la douche toute sa méchanceté. « Et si je prenais ses collants et que je les brûlais discrètement sur le balcon, en formulant un vœu ? Qu’elle devienne au moins un peu plus gentille… Qu’elle ne me fasse des reproches qu’un jour sur deux, pas plusieurs fois par jour… » Il s’approcha sur la pointe des pieds du portemanteau, prêt à décrocher les collants, quand il fut saisi par le parfum imperceptible de sa femme. Il y enfouit son visage et resta pétrifié. Sa tête tourna. Non, jamais il ne pourrait détruire la moindre parcelle de la femme qu’il aime, même aussi éphémère que son parfum. Il se retourna, s’assit, sortit le cadeau de sa poche et le posa sur la commode. À ce moment, l’interphone retentit. — Livraison de fleurs. — Troisième étage, appartement douze, répondit-il en ouvrant la porte. Quelques minutes plus tard, il paya le livreur avec un généreux pourboire. Celui-ci lui souhaita une bonne année. Sa femme, probablement alertée, cria depuis la salle de bains : — T’as dormi debout ou quoi, mollasson ? Va ouvrir, quelqu’un est là ! « Il n’y aura pas de nouvelle femme… » pensa-t-il. Il posa le bouquet près du cadeau, puis sortit son portefeuille, arracha un post-it jaune, y écrivit le code de sa carte bancaire, le colla dessus et posa le tout sur la commode. Il quitta alors l’appartement à jamais. Trois ans passèrent. Un hôtel à Bali. Alors qu’un client attendait sa chambre, il tomba sur des chaînes russes à la télévision et s’arrêta sur un reportage sur un monastère orthodoxe de femmes. Konstantin, le manager de l’hôtel, descendit et s’arrêta, captivé lui aussi. Soudain, un frisson le parcourut, une sueur froide coula dans son dos : il venait de reconnaître, parmi les novices, sa femme, qu’il avait quittée trois ans plus tôt sans attendre qu’elle sorte de la salle de bains. — Qu’est-ce qui vous a poussée à entrer au couvent ? questionna la journaliste. — Quand mon mari m’a quittée, j’ai d’abord cru que c’était un cadeau du destin. Cela faisait longtemps que tout allait vers le divorce, on ne supportait plus la présence de l’autre. — Par « on », c’était vraiment une volonté partagée ? — Aujourd’hui je n’en suis plus sûre. À l’époque oui, mais maintenant… répondit sœur Catherine, en larmes. — Qu’est-il arrivé ensuite ? — J’ai compris, jour après jour, que je ne pouvais pas vivre sans celui que je croyais détester. Quand j’ai atteint mes limites, je suis venue ici, demander pardon pour tout le mal que j’ai fait. L’interview fut interrompue par la supérieure du monastère. Une femme frêle, au port altier, s’approcha et prit le micro. — Konstantin, je sais que tu m’écoutes. Élisabeth t’aime de tout son cœur. Viens-la chercher. Sa place est auprès de toi, dans la joie comme dans la peine… Deux semaines plus tard, un homme d’âge mûr, vêtu d’un short bariolé et d’une chemise éclatante, attendait devant le monastère. On ne le laissa pas entrer ainsi habillé. Il attendit une demi-heure. Enfin, les portes s’ouvrirent, et des sœurs conduisirent Katia vers lui — la vraie, la sienne. En longue robe simple et foulard. Ils coururent l’un vers l’autre. Les sœurs, gênées, détournèrent les yeux. La mère supérieure Agathe s’approcha : — Je devrais vous donner une bonne correction, mais vous vous êtes déjà suffisamment punis. Pourquoi donc ne prenez-vous pas soin d’un tel don du Ciel ? Pourquoi ne protégez-vous pas votre amour, dans la joie comme dans la peine…

Un cadeau du destin Ma femme retira son collant, le suspendit à une patère de lentrée, puis partit prendre

Чистая правда на одни сутки: как Новый год без лжи перевернул жизнь московского пиарщика, губернатора и всей страны

Когда Платон Никитич понял, что губернатор снова не выучил текст новогоднего обращения, до боя кремлёвских

— Tu pourrais au moins faire ton lit, Prince Charmant ? — La belle-fille élabore un plan ingénieux pour déloger la famille envahissante de son mari (Finale)

Tu pourrais au moins faire ton lit, mon prince ? La belle-fille, Hélène, avait mis au point un plan malin

Le cadeau du destin : Sa femme ôta ses collants, les suspendit sur le porte-manteau de l’entrée puis alla prendre sa douche. Cet accessoire féminin évoquait la peau ancienne d’un gecko en pleine mue. L’homme entra dans le vestibule, s’assit sur le banc et attendit que sa femme, rafraîchie, renouvelée, ressorte de la salle de bains. Il ne voulait plus de la femme d’hier : colérique, insatisfaite et toujours en train de réclamer de l’argent. « Peut-être qu’un miracle se produira et que j’aurai pour Noël une épouse gentille », rêvait-il. Pour cette épouse idéale, il avait préparé un cadeau : un abonnement annuel à un spa et une carte-cadeau dans une parfumerie. Il n’attendait rien de particulier de sa femme. Son meilleur présent, ce serait qu’elle lave sa mauvaise humeur sous la douche. « Et si je prenais ses collants et les brûlais sur le balcon, en formulant un vœu ? Pour qu’elle soit ne serait-ce qu’un peu plus tendre… Qu’elle me fasse des reproches seulement un jour sur deux, pas plusieurs fois par jour… » Sur la pointe des pieds, il s’approcha de la patère et allait enlever les collants, quand il sentit un effluve subtil de sa femme. Il s’y frotta le visage et resta figé. Sa tête se mit à tourner. Non, il ne pourrait jamais détruire la moindre trace de sa femme, même éphémère, comme sa fragrance. Il se retourna, s’assit sur une chaise, sortit le cadeau de sa poche et le posa sur la commode. À ce moment-là, l’interphone sonna. — Livraison de fleurs. — Troisième étage, appartement douze, répondit-il avant d’ouvrir la porte d’entrée de l’immeuble. Quelques minutes plus tard, il régla l’achat et laissa un généreux pourboire. Le livreur lui souhaita une bonne année. Sa femme, apparemment aux aguets, cria de la salle de bains : — Tu t’es endormi ou quoi, mollasson ? Ouvre la porte, quelqu’un est là ! « Il n’y aura pas de nouvelle épouse… », pensa-t-il. Il posa le bouquet à côté du cadeau, sortit son portefeuille, arracha un post-it jaune, écrivit le code de sa carte bancaire, le colla dessus. Il déposa la carte sur le présent. Et il quitta l’appartement, pour toujours. Trois ans passèrent. Dans un hôtel à Biarritz, un client, en attendant d’avoir sa chambre, trouva les chaînes russes à la télé et s’arrêta sur un reportage dans un couvent. Konstantin, le directeur de l’hôtel, descendant du deuxième étage, se figea devant l’écran. Un frisson le traversa, une sueur froide coula dans son dos. Parmi les jeunes religieuses, il reconnut sa femme, celle qu’il avait quittée en silence trois ans plus tôt, sans attendre sa sortie de la salle de bains. — Qu’est-ce qui vous a poussée à tout quitter pour le couvent ? interrogea la journaliste. — Quand mon mari est parti, j’ai d’abord cru que c’était un cadeau du destin. Le divorce était inévitable, nous ne pouvions plus nous supporter. — Vous parlez de « nous »… C’était une décision partagée ? — Aujourd’hui, je n’en suis plus certaine. À l’époque, il me semblait que oui, mais maintenant… répondit sœur Catherine avant de fondre en larmes. — Et après ? — Chaque jour, j’ai compris que je ne pouvais pas vivre sans cet homme que je croyais pourtant haïr. Lentement, je suis venue chercher refuge ici. — Sœur Catherine, savez-vous ce que votre mari est devenu ? — Pas vraiment. Je sais qu’il a quitté la France. Les trois premiers jours, je n’y croyais pas. Je pensais à une mauvaise blague. Après une semaine, son travail m’a appelée — ils voulaient savoir pourquoi il était parti. Ils étaient prêts à augmenter son salaire de trente pour cent pour qu’il revienne. Ensuite, ses amis et connaissances m’ont contactée pour lui rendre l’argent qu’il leur avait prêté. Je pensais qu’il dépensait tout pour des femmes faciles. Puis des associations caritatives, inquiètes, ont pris contact aussi : il avait disparu de la circulation… J’ai tenté de me convaincre que j’étais libre à présent, que je pouvais faire ce que je voulais. Mais deux mois après, le vide s’est installé : l’air me paraissait fade, la nourriture sans goût, tout m’était égal. Je goûtais sel, sucré, épices — mais de loin. Je me fichais de ce que je portais : il n’y avait plus personne à qui plaire. Il n’y avait plus de raison de vivre. Il me semblait sombrer toujours plus bas, alors je suis venue chercher le pardon ici. L’interview fut interrompue par la mère supérieure, une femme frêle mais pleine de dignité qui s’approcha et prit le micro. — Konstantin, je sais que tu m’entends, maintenant. Élisabeth t’aime de tout son cœur. Viens la chercher. Sa place est avec toi, pas derrière ces murs. Dans la joie comme dans la peine… Deux semaines plus tard, devant les murs du couvent, un homme d’âge mûr, en bermuda bariolé et chemisette fleurie, attendait depuis une demi-heure : on ne l’avait pas laissé entrer dans cette tenue. Enfin, les portes s’ouvrirent, et deux religieuses soutinrent Catherine — sa Catherine, sa chère épouse, en robe simple et foulard. Ils se précipitèrent l’un vers l’autre. Les sœurs détournèrent pudiquement le regard. La mère Agathe s’avança : — Il faudrait vous fouetter… mais vous vous êtes déjà assez punis vous-mêmes. Pourquoi n’avez-vous pas su préserver le plus précieux des dons célestes ? Pourquoi n’avez-vous pas pris soin de votre amour ? Dans la joie comme dans la peine…

Cadeau du destin Ma femme, Aurélie, ôta ses collants dun geste las, les accrocha au crochet de lentrée

Заслуженное счастье: Путь к личной гармонии и внутреннему свету

Выстраданное счастье Антонина ещё в детстве осталась без родителей. Отец давно ушёл в землю, а мать отняла

Madame Pluchkina : Une Histoire de Multifacettes au Cœur de la Vie Parisienne

Madame Lesbiscottes Véronique a été élevée toute sa vie par sa grandmère. Son père sétait enfui avant