Ты собираешься что-нибудь сказать? — произнесла она, стоя у меня на кухне Это было полтора года назад, зимой, когда моему сыну было всего пять месяцев. Брат моего мужа попросил, чтобы они с девушкой пожили у нас неделю. Как тут отказать? Конечно, я не была в восторге — только-только родился ребенок, я не сплю, не ем, времени нет, а тут ещё родственники — ни отдыха, ни покоя. Но что поделаешь, подумала: может, помогут, хоть немного отдохну, будет с кем поговорить, чай попить. Приехали с пустыми руками — даже ребёнку по мелочи ничего не купили, хотя я всегда считала: в дом, где есть ребенок, с пустыми руками не ходят — меня так воспитали. Но тут, видимо, другой случай. Приехали «по делам», но толком не объяснили, зачем. Я старалась быть хорошей хозяйкой — готовила, убирала, и правда, вроде все шло нормально, но за это время она ни разу не предложила мне помочь — ни приготовить, ни убраться, ни с ребёнком заняться, пока я по дому бегаю. Она уходила утром по делам, её парень спал до полудня, мой муж был на работе, а я носилась с младенцем по квартире. Она возвращалась и до вечера валялась на диване, отдыхала и смотрела телевизор. А я с ребёнком на руках — и полы мою (зима, слякоть, грязь на полу), и кушать приготовить надо, и малыша покормить, и выкупать. На третий день я уже не выдержала. Сказала мужу — он только плечами пожал: не мужское это дело, в женские споры вмешиваться. На четвёртый день муж вернулся с работы, а наши гости радостные, пошли в кино. Вчетвером мы быстро приготовили ужин, всё поели, а потом гости вернулись, принесли кучу пива, закусок, и, конечно, ничего для кормящей мамы. Хоть бы торт взяли… Пара поела, ушла смотреть фильм, зовут мужа: «Пойдём с нами!» Я обиделась — потом отвела девушку в сторону и сказала: – Извини, конечно, но могла бы хоть раз мне помочь — у меня маленький ребёнок, я устала. Хоть картошку для супа почисти или просто спроси, чем помочь. – Ты меня сейчас упрекать будешь? Не думаю, что это правильно! Я тоже устала. (Интересно, от чего она устала — от дивана?) – Послушай, дорогая, ты в моей квартире. Я здесь не гостья, а ты — гостья. – Я это слушать не собираюсь! – Знаешь что, дорогая, собирай вещи и уходи! Собрали вещи и уехали. Долго потом ещё плакала от обиды. Скажите, это нормально — так себя вести у родственников?

Без рубрики

Автор Perfect WorldВремя чтения 3 мин.Просмотры 1Опубликовано 04.01.2026

Ты собираешься что-нибудь сказать? произнесла она, стоя на моей кухне.

Это случилось полтора года назад, зимой, когда моему сыну было всего пять месяцев. Брат моего мужа попросил, чтобы они с девушкой могли пожить у нас неделю. Как тут откажешь? Конечно, я не была в восторге только что появился малыш, я совсем не сплю, почти не ем, ни на что нет времени, а тут ещё родственники даже передохнуть некогда. Ну, думаю, хоть помогут мне, поговорю с кем, чай попьём вместе.

Приехали с пустыми руками, решили неделю пожить у нас. Хоть бы погремушку ребёнку купили. Я так приучена в дом, где есть маленький, с пустыми руками не ходят, но, видимо, тут другая история.

Сказали, дескать, по делам приехали, но о чём конкретно не уточнили.

Я была хорошей хозяйкой: готовила, убирала, старалась, как могла. Вроде бы всё нормально, но за всё время, пока они гостили у нас, его девушка ни разу не предложила помощь ни на кухне, ни по дому, ни с малышом, когда я по хозяйству крутилась.

Она с утра уходила по своим делам, её парень спал до обеда, муж на работе, а я туда-сюда, по квартире с пятимесячным сыном. Вернётся и весь вечер валяется на диване, телевизор смотрит, отдыхает.

А я с младенцем, полы мою ведь зима, слякоть, грязь, все туда-сюда, на полу сразу следы и пятна; надо и поесть приготовить, и ребёнка покормить, и искупать.

На третий день усталость взяла верх. Пожаловалась мужу, а он только плечами пожал мол, не дело мужчине вмешиваться в женские разговоры. На четвёртый день муж пришёл с работы, а эти двое отправились в кино.

Вчетвером мы с мужем быстро управились с ужином, поели, и вот тогда гости вернулись. Принесли богато пива, закусок всяких, но, разумеется, ни одного лакомства для кормящей матери. Хоть бы торт купила…

Счастливая парочка поужинала и отправилась фильм смотреть, зовут моего мужа с собой: мол, пойдём, будет весело. Я обиделась, взяла её в сторону и сказала:

Извини, конечно, но могла бы хоть раз предложить помощь у меня маленький ребёнок, я очень устаю. Ну хоть бы картошку на суп почистила или просто спросила, чем помочь.
Ты серьёзно? Думаешь меня упрекать? Не считаю, что это уместно! Я тоже устала. (Интересно, от чего она устала от лежания на диване?)
Послушай, ты в моей квартире. Я не у тебя в гостях, а ты у меня.
Я не собираюсь это слушать!
Знаешь что, дорогая, собирай вещи, и уходите!

Собрали они вещи и ушли. Долго потом меня обида не отпускала, даже плакала.

Как вы думаете, нормально ли так себя вести? Но со временем я поняла: не стоит позволять другим переступать границы. Если не говоришь о своих нуждах их не заметят. Иногда важно твёрдо обозначить свои принципы, чтобы уважали и тебя, и твой дом.

Chaque soir, il court à l’hôpital, monte la garde sous les fenêtres, attend que son maître l’appelle et lui fasse signe de la main. Puis, par le dernier tramway, il repart chez lui. Tous à l’hôpital le connaissent déjà, cela fait deux ans qu’il vient… Le tramway avançait calmement sur les avenues parisiennes au crépuscule, ses roues crissant sur les rails comme de doux grognements, tandis que la ville s’apaisait et que le vacarme quotidien fondait dans la douceur du soir. Épuisé, Victor somnolait après une interminable journée à la Cinémathèque, responsable des animaux sur les tournages. Dès le matin, les ennuis s’étaient succédé : panne de voiture, longues heures chez le garagiste, puis lors d’un tournage en extérieur, l’artiste principal s’était échappé — un pointer fougueux nommé Tyson, qu’il avait fallu rattraper à plusieurs. La journée enfin terminée, Victor avait délaissé le métro et pris le tramway pour rentrer à Montreuil, la tête envahie de soucis professionnels. Depuis deux semaines, il cherchait en vain le chien idéal pour la nouvelle série d’un célèbre réalisateur. Des dizaines de chiens avaient défilé, tous écartés par le maître exigent. Où trouver la perle rare ? À une station, un passager insolite monta tranquillement. D’un bond souple, il s’installa devant la vitre, le regard rêveur fixé sur la rue. C’était un terrier au pelage roux, oreilles et dos charbonnés, doté d’une moustache imposante. D’apparence ébouriffée mais au collier de cuir soigné et à l’allure fière, il était évident qu’il n’était pas un simple chien errant mais un véritable compagnon de famille. Intrigué, Victor s’assit près de lui pour tenter de sympathiser. — Salut, tu veux être mon ami ? chuchota-t-il en tendant la main. Le chien le considéra longuement avant, du bout de sa patte fournie, de lui toucher la paume une seconde, puis se détourna pour continuer à contempler le dédale parisien. Victor s’adressa au conducteur : — Ce chien, il appartient à quelqu’un ici ? — Je ne sais pas, répondit le chauffeur, mais il fait ce trajet tous les soirs : de l’arrêt de l’hôpital à celui du terminus, toujours sur le dernier tramway. C’est un habitué, il accompagnait autrefois une dame âgée en fauteuil. Maintenant il rentre seul. Il est sage, ne dérange personne, alors je le laisse monter, glissa le conducteur, amusé. L’idée germait déjà dans l’esprit de Victor. Il descendit à la même station que le terrier, qui prit la direction d’une barre d’immeubles, jeta un œil au digicode puis s’assit devant l’entrée. Victor se posta à distance, attentif. Le chien surveillait : ce n’était pas un voisin connu, mais il attendit. Bientôt une voiture arriva, une femme ouvrit l’entrée avec son badge. Le chien monta les escaliers, ignora l’ascenseur, et s’arrêta devant une porte du cinquième. Il leva la patte, appuya sur la sonnette. — Mais tu es un vrai champion ! s’exclama Victor. Un aboiement bref, puis la voix d’une vieille dame résonna : — Patrick, c’est toi ? Derrière la porte, une frêle silhouette apparut sur ses béquilles, stupéfaite de découvrir Victor. — Bonsoir, souffla-t-elle. Vous accompagnez Patrick ? Merci, mais il rentre seul d’habitude… il s’est passé quelque chose ? Victor se présenta, expliqua vouloir discuter du chien. Patrick s’installa entre lui et sa maîtresse, attentif au moindre mot. Autour d’un thé, Madame Martin débuta son récit… Un chiot retrouvé transi près de la Porte de Vincennes, sauvé de justesse par son mari, soigné et éduqué grâce à l’aide d’un vieil ami éducateur canin. Patrick devint l’âme de leur foyer, malicieux, attentionné, toujours prêt à rendre service. Jusqu’au jour où son mari tomba malade, puis dut être hospitalisé. Patrick attendit, tous les soirs, sous les fenêtres de l’hôpital Saint-Antoine, espérant l’apercevoir. Il rentrait par le dernier tramway, inlassablement, depuis près de deux ans. Marquée par tant de fidélité, Victor osa demander : — Madame Martin, si Patrick tournait dans une série, qu’en penseriez-vous ? — Dans une série… vous croyez qu’il pourrait ? Vous ne me le prendriez pas ? — Jamais, c’est une clause du contrat : chaque soir, Patrick rentrera chez vous. Un beau cachet vous aidera, lui assurera aussi d’excellents soins. La décision fut prise. Le tournage fut un succès : Patrick s’imposa, à la première scène, comme la star parfaite que recherchait le réalisateur. Son jeu, sa sensibilité, sa fidélité en firent le chien préféré du public français. Grâce à la série, Madame Martin put financer ses soins, retrouver peu à peu la forme, promener Patrick chaque matin autour de Nation, une canne à la main. Patrick cessa d’aller à l’hôpital. Non par oubli, mais parce qu’il savait : son maître n’était plus là, mais il vivrait toujours pour lui et pour Madame Martin. Avec le cachet, Victor et elle firent ériger une stèle en granit noir au Père Lachaise : « À la mémoire éternelle d’Alexandre, de la part de son épouse et de Patrick ». Plus tard, Patrick tourna d’autres films, accompagna Victor dans de nombreux festivals, et finit ses jours aimé et choyé dans la maison de campagne des parents de Victor.

038

Chaque soir, il court à l’hôpital, guette sous les fenêtres, attend que son maître l’appelle et lui fasse signe de la main. Puis il rentre chez lui par le dernier tramway. Tous les employés de l’hôpital le connaissent déjà, cela fait deux ans qu’il vient… Le tramway avançait doucement à travers les rues du soir parisien, ses roues tintant sur les rails comme s’il maugréait contre ses passagers fatigués. La ville s’apaisait peu à peu, tamisant les bruits pour sombrer dans la torpeur nocturne. Viktor, vidé par une journée sans fin, somnolait lui aussi. Il travaillait aux studios de la Plaine Saint-Denis, responsable des animaux de cinéma. Depuis le matin, c’était la pagaille : voiture en panne, galère au garage, et puis… Lors d’un tournage en extérieur, la vedette à quatre pattes, un pointer débordant d’énergie appelé Tyler, s’était fait la belle, obligeant toute l’équipe à courir après lui pendant des heures. La journée touchait enfin à sa fin. Viktor évitait le métro, préférant rentrer en tramway. Il cogitait encore à ses ennuis : voilà deux semaines qu’il cherchait, en vain, le chien idéal pour le nouveau feuilleton d’un réalisateur célèbre. Il avait auditionné des dizaines de chiens inscrits auprès d’agents animaliers, mais le grand maître avait tout refusé. Le temps pressait. Où dénicher la perle rare ? À un arrêt, un passager inhabituel monta tranquillement dans la rame. Sans se presser, il s’installa à l’avant et contempla pensivement la nuit parisienne. C’était un terrier à poil fauve, oreilles, dos et queue sombres — un vrai baroudeur à barbe. Le chien avait l’air ébouriffé, mais son collier en cuir soigné et son allure fière ne laissaient aucun doute : il appartenait à quelqu’un. Impassible, il ne réagissait aux annonces des arrêts que par un léger sursaut de ses oreilles. Intrigué, Viktor s’installa à ses côtés, tentant une approche amicale. — Salut l’ami, on fait connaissance ? murmura-t-il en tendant la main. Le chien le regarda attentivement, posa à contrecœur sa patte dans la sienne quelques secondes, puis détourna le regard vers l’extérieur. Viktor questionna le conducteur : — Vous savez d’où il vient, ce chien ? Pourquoi il voyage seul ainsi ? — Je ne connais pas son maître, mais ça fait longtemps qu’il monte ici — toujours du côté de l’hôpital, jusqu’au terminus, avec le dernier tram. Avant, il accompagnait une vieille dame handicapée, maintenant il le fait tout seul. Il ne dérange personne, à cette heure il est le bienvenu, même sans payer, répondit le conducteur en souriant. — J’avoue, il est touchant — intelligent, singulier… Il m’a tapé dans l’œil, dit Viktor, l’esprit désormais en ébullition. Il laissa passer son arrêt, descendit au terminus avec le terrier. Ce dernier marcha résolument jusqu’au porche d’un immeuble, s’assit devant la porte, jetant un œil au digicode. Il attendait. Quand une dame arriva et ouvrit avec un bip, le chien la précéda, ignorait l’ascenseur et fila vers les escaliers. Au cinquième étage, il s’arrêta devant une porte blindée et lorgna Viktor par-dessus son épaule. Puis, très digne, il se dressa sur les pattes arrière pour appuyer de la patte sur la sonnette. — Tu es doué, toi ! s’étonna Viktor. Le chien recommença, histoire de montrer qu’il maitrisait le tour. — C’est toi, Patrick ? résonna la voix derrière la porte. Le chien aboya, la porte s’ouvrit. Une petite dame âgée sur béquilles apparut, éberluée de trouver Viktor à ses côtés. Le chien s’agitait, tout content. Viktor se présenta puis expliqua son intérêt pour Patrick. Assis avec un thé dans la petite cuisine, il découvrit toute l’histoire. Chiot fragile récupéré sur un trottoir gelé par son défunt époux, Alexander, Patrick était vite devenu la fierté de la maison. Dressé avec amour et patience, il apportait pantoufles, journal, télécommande — un vrai rayon de soleil pour le couple. Le mari refusa longtemps l’hôpital, puis la maladie fut la plus forte. Patrick rendit visite à l’hôpital pendant près de six mois, attendant sous la fenêtre un signe de la main de son maître, et rentrait toujours par le dernier tramway. Deux années déjà. — Heureusement qu’il est là… C’est ma seule raison de tenir encore, murmura doucement Maria Simone, la propriétaire. Viktor proposa alors : — Et si Patrick devenait la star de notre nouveau feuilleton ? Qu’en penseriez-vous ? — Au cinéma ? Vous croyez qu’il peut ? Et il reviendra chaque soir chez moi ? — Promis, et ce sera garanti par contrat. Il ne partira jamais loin de vous, promit Viktor. Et cela paiera largement vos besoins et sa garde. La décision fut prise. Viktor tenait son acteur. Même le grand réalisateur céda devant le talent de Patrick, confirmé dès la première prise. Patrick joua un ancien chien errant devenu le chouchou d’une richissime famille, tous les tournages durant. Il travaillait comme s’il comprenait que leur avenir à tous les deux en dépendait. Le feuilleton, à sa sortie sur France Télévisions, fut un triomphe. Grâce à son intelligence, son flair et le soutien de Viktor, Patrick devint le chien-acteur préféré du public français. Maria Simone retrouva la santé, put sortir avec Patrick, en s’appuyant sur sa canne. — Mon sauveur… Ma raison de vivre… disait-elle souvent en lui caressant la tête. Patrick cessa d’aller à l’hôpital. Non qu’il ait oublié, mais il savait désormais que son maître ne l’attendait plus. Il vivrait avec lui dans son cœur. Avec la première prime, Viktor et Maria Simone firent ériger une stèle au Père-Lachaise : « À jamais dans nos cœurs — de la part de ta femme et de Patrick ». Plus tard, Patrick participa à d’autres films, fut applaudi dans plusieurs festivals auprès de Viktor qui était devenu pour lui comme un deuxième maître. Il finit sa vie paisiblement dans la maison de campagne des parents de Viktor, choyé, entouré d’amour et d’affection.

042