«Mamaninlaw», chuchota la vieille VictoireOlegine, ses yeux semblant flotter comme des lanternes dans un ciel dencre.
Léa, comment peuton accepter cela? Toutes les jeunes de notre ville rêvent de fuir SaintÉtienne, détudier à Paris, et toi
Les reproches de la bellemère à lattention de sa petitefille moyenne firent esquisser à Pauline un sourire timide, presque un rictus de brume.
Elle savait que Léa était obstinée comme une porte qui refuse de souvrir; la contredire serait vain. Mais fallaitil même le faire?
Pauline, dislelui! implora Victoire, désespérée de convaincre sa petitefille sans recourir à la magie dun sermon.
Que lui dire? Que, contre son gré, elle doit être traînée dans une cité étrangère simplement parce que sa grandmère veut une «carte prestigieuse»? Ce nest pas ma vie, ni la tienne, den choisir le chemin détudes.
Quentendstu par «en choisir le chemin»? Polochka, un instant, deux mots?
Chacun porte son propre sablier pour mesurer ce que signifie «réussir dans la vie». Certains comptent les enfants comme des perles, dautres jugent la richesse à laune des euros, et dautres encore ne voient pas le matériel, ne croyant que la vie se valide que par la progéniture, idéalement en série.
Rien de mal à ces visions tant quon ne les impose pas, tant quon ne force pas autrui à remodeler son être à limage dun idéal.
Lorsque lon impose, la scène prend alors une tournure sinistre, comme un tableau qui se déchire.
Victoire Olegine était obsédée par lenseignement supérieur. Elle voulait absolument une «carte» dune université reconnue, et non dune petite école de village.
Avec Pauline, aucune confrontation ne surgit, car la future bru, avant ses vingtcinq ans, vivait à Paris avec son père et avait décroché une bourse à la Sorbonne, gratifiée de lÉtat.
Ni ajout, ni soustraction, aucune réclamation supplémentaire. Pauline avait remarqué la fixation de Victoire dès le premier jour, mais sans motif de conflit, elle la jugeait plus comme une excentricité charmante.
Certains cousent des peluches, dautres restent enfermés dans le potager à arroser leurs concombres, certains ne parlent que déternelles diplômes.
Tout changea quand les filles de Pauline et de Paul, Alexandrine et Léna, grandirent. La grande, en entendant les diatribes de sa grandmère, levait les yeux au ciel, lattribuant à la folie adolescente.
La vraie tempête éclata quand Alexandrine, après la troisième, entra à lInstitut régional de médecine, suivit plusieurs cours parallèles et, dès lobtention de la «carte», sengagea dans lindustrie du beauté.
Ce fut le premier vrai clash entre Pauline et VictoireOlegine.
Questce que cela signifie, «ne pas vouloir étudier»? Une carte, cest un passeport qui atteste de compétences, un reflet de lintellect.
Ah? Et votre «carte», où vous lavous tirée? Rappelezmoi votre diplômevendeur de confitures?
Vos talents restent invisibles; même choisir des chaussures devient un mystère, vous mappellez toujours.
Paul, mon fils, pourquoi elle me crietelle dessus? Quaije dit de travers?
Peuton vivre aujourdhui sans diplôme? Je veux le meilleur pour ma petitefille, et elle la pousse à tout sacrifier sanglota la bellemère, réalisant quon ne peut pas la forcer à avaler la réalité.
Paul prit le parti de sa femme et de leurs filles, argumentant à sa façon.
Alexandrine a peiné au collège de médecine. Deux matières, trois fois refaites, je tai dit. Quelle «université»? Pourquoi infliger un fardeau à qui ne le porte pas? Sur une bourse dÉtat, elle ne passera pas dans une grande école, et la financer? Notre portemonnaie nest pas un caoutchouc.
Lannée prochaine, on enverra Léa à luniversité, et on fera aller Bastian à lécole. Pourquoi devraisje puiser davantage deuros pour un «prestige» inutile?
Et si elle voulait, elle aurait pu rentrer, fumer un jour avec des amies, puis travailler dans un salon à faire les sourcils aux dames qui veulent rester belles. Elle gagne même bien, alors, maman, tu te trompes. Les temps où lon devait obligatoirement viser le supérieur sont révolus.
Que ce soit lintervention de Paul ou ses arguments qui eurent convaincu Victoire que lenseignement supérieur serait un fardeau pour Alexandrine, le sujet ne revint plus jusquau jour où Léna, sortie du lycée, décida non seulement de sinscrire à distance, mais daller dans un institut à deux pas de chez elle, loin de la Sorbonne.
Peu importe où étudier! Je ne compte pas conquérir la capitale, je lai déjà visitée, assez pour savoir que je ny veux pas vivre. Nous habitons le centre de la région, tout y est, pas besoin de fuir la ville, juste des gaz déchappement à sentir.
Je passerai au télétravail, puis jirai minstaller dans un petit village, déclara Léna, ses projets flottant comme des nuages.
Cela fit perdre la tête à Victoire.
Pauline, tu dois linfluencer, sinon aucune personne intelligente ne restera dans la famille.
Non seulement la fille aînée est un bouchonune véritable bouchardemais Léna, en la regardant, repousse ses mains.
Juste avant que Léna ne trouve les mots pour exprimer son opinion à la grandmère, la voix dAlexandrine séleva.
Alors, quel avis avezvous sur moi, mamie? Je suis un bouchon, cest ça? Pourquoi mappeler «bouchon» chaque fois que vous devez nettoyer ou faire les courses? Comment supportezvous, pauvre, de tolérer ma boucharde? Et comme si cétait humiliant de prendre largent et les choses que je vous donne.
Quelles choses? sétonna Pauline.
Elle ne touchait jamais aux finances dAlexandrine, alors même le fait quelle aide la grandmère était une surprise.
De petites choses: un bouilloire, un microondes. Ce nest pas cher, et elle a une pension de but.
Je ne pensais pas que aider la grandmère qui ne maime pas signifierait aider un bouchon. Jespère au moins que cest un bouchon de bouteille, pas un autre
Alex, comprendsmoi: sans enseignement supérieur, on nest rien
Ton supérieur, mamie, que tu fasses la course au supermarché! rétorqua Alexandrine, sèche comme le verre.
Pauline, exaspérée, exigea que la bellemère quitte immédiatement la maison et ne revienne plus.
Paul, apprenant les mots de sa mère, soutint pleinement la décision de sa femme, coupant tout contact avec elle. Il déclara quil y a une différence entre une obsession banale et le fait dinsulter ses propres petitsenfants à cause de cette obsession.
Victoire tenta plusieurs fois de se réconcilier avec la famille de son fils, mais abandonna bientôt ces tentatives. Alexandrine et Léna ne parlent plus à leur grandmère, ni ne répondent au téléphone, tout comme Pauline.
Bastien et Paul la rencontrent encore en terrains neutres, mais aucun ne mentionne lavenir dun éventuel enseignement supérieur pour le petitenfant.
Peutêtre que la vieille femme apprendra de ses erreurs, et, en perdant deux petitesfilles, pourra garder le lien avec le troisième enfant de son fils.
Le temps nous le dira
