Я больше не королева: Путешествие к новой жизни

Я уже не королева
Альберт, не женись на этой провинциалке. Что тебе даст деревенская девчонка без светского воспитания?

Мам, откуда такой снобизм? Лада отличная девушка, воспитанная, учится в медицинском институте, уже в ординатуре кардиохирурга.

Наверно, её родители продали всех коров, чтобы заплатить за обучение.

Мам, у тебя же образование незаконченное, ты всю жизнь не работала. А твои родители живут в Воронеже, они же не москвичи.

Как ты смеешь! Я не закончила вуз, потому что на третьем курсе родила тебя, а потом отец запрещал мне работать, говорил, что сам обеспечит семью. Я всю жизнь отдавала себя тебе!

Мам, спасибо за всё, но я уже взрослый мужчина и сам решу свою судьбу.

Делай, как хочешь, на свадьбу я не пойду, осквернилась Варвара Петровна и отвернулась.

Изза такой маминой позиции Альберт и Лада решили не проводить торжественную свадьбу, а просто зарегистрироваться в ЗАГСе и отметить дело со свидетелями в кафе. Когда Варвара Петровна узнала об этом, она снова скривилась и заявила, что родители невесты «не всё молоко продали», а денег на праздник собрать не смогли.

Лада и Альберт не позволили обиде мамы испортить им настроение, считая, что со временем она привыкнет. Квартира у Лады уже была, где они планировали жить. Нужно было лишь небольшое перепланирование, чтобы объединить комнаты бабушки и родителей, но это никого не пугало. Молодые были счастливы, их знакомство напоминало роман: гуляли они на Кисловодских высотах, каждый в своей компании, когда налетел порыв ветра и унес с плеч девушки шелковый шарфик. Альберт бросился за ним, схватил, столкнулся с Ладой, они взглянули друг в друга и забыли про ткань. Дальше цветы, конфеты, кино, а через полгода решили официально пожениться.

С родителями они захотели познакомиться после регистрации. Сначала встретились с матерью Альберта. Молодые предупредили Варвару Петровну о визите, принесли красивый букет цветов и коробку её любимых конфет. Альберт заранее сказал жене, что мать считает её «деревенской дурой».

Здравствуйте, протянула свекровь, так ты кого выбрал, сын?

Здравствуйте. Альберт действительно молодец, нас там было много, а он меня одну заметил.

Где «много»? удивилась Варвара Петровна.

Там, где он выбирал невесту, на Кисловодских высотах, преданно посмотрела Лада.

Проходите к столу, пригласила женщина.

С радостью, ответила Лада, а Альберт скрывал усмешку.

За столом, накрытым с особым размахом, стояли разные блюда, каждое с набором столовых приборов: ножи, вилки, десертные ложки, бокалы для белого и красного вина. Всё выглядело так, будто хотели подчеркнуть невоспитанность невестки.

Как у вас всё красиво, как в музее. Мы с Альбертом так не накрываем, восхитилась Лада.

Лада, прекрати называть моего сына Альбертом, он Альберт, возмутилась свекровь.

Извиняюсь, как скажете.

Хозяйка начала угощать.

Вот, пожалуйста, фрикадельки, осетровое заливное, а сейчас подам жульен, его надо есть горячим.

Обожаю жульен. В ресторане «Прага» подают его как фирменное блюдо, заметила Лада, глядя на удивлённое лицо хозяйки, меня туда Альберт приглашал.

Лада уверенно пользовалась приборами, хотя свекровь пыталась подсказать, какой вилкой что есть.

Спасибо, Варвара Петровна, я всё знаю, Альберт всё утро меня учил, перебила её Лада.

Альберт закашлялся, а свекровь не знала, как ответить.

В такси к дому они обсудили вечер.

Зачем ты всю ночь над мамой издевался? спросил Альберт с улыбкой.

Я не издевалась, пусть думает, что я только что изпод коровы вылезла с ведром молока, ответила Лада.

Позже молодые решили познакомиться с родителями Лады. Они предложили поехать вместе со свекровью, чтобы увидеть новых родственников. Варвара Петровна устало закатила глаза, но любопытство взяло верх, и она согласилась. Поехали втроём на внедорожнике Альберта. До деревни было около ста двадцати километров, так что они приближались быстро. Дом родителей оказался просторным, с тремя комнатами внизу и двумя мансардами, внутри стены украшали резные деревянные панели, а из кухни доносился аромат свежих пирогов.

Войдя в дом, их встретила молодая ухоженная женщина.

Костя, быстрее сюда, гости пришли! крикнула она, Здравствуйте, дорогие, проходите. Сейчас папа придёт, мы вас ожидали. Я мама Лады, Катерина Петровна, а вы Варвара Петровна? Очень приятно.

Свекровь недовольно улыбнулась хозяйке, не ожидая увидеть такую ухоженную женщину в деревенском доме, выглядевшую чуть старше дочери. Она приняла позу королевы, случайно заметив козу на крыльце. На пороге появился отец Лады высокий, статный мужчина с седой отливкой, спортивного телосложения. Он с лёгкостью поднял Ладу на руки, прижал к себе, поздоровался с Альбертом, а потом подошёл к свекрови, которая смотрела на него с интересом.

Варвара Петровна, вы здесь?

Простите, я вас не помню, удивилась женщина.

Я, как Лада, назвала вас по фамилии, сразу вспомнила вашего мужа. Антон Крашенинников ваш муж? Он сейчас в Аргентине?

Да. Вы с ним знакомы?

Я Константин Георгиевич Кречетов. Мы учились в МГИМО с Антоном, а он познакомил нас в Кремле, потом встречались на юбилее института.

Ах да, теперь вспомнила, прошу прощения, что не сразу.

Я тоже вас помню, Варвара Петровна, сказала Катерина.

Тогда свекровь вспомнила приём в Кремле, где собирался весь дипломатический корпус, а она завидовала женщине в платье цвета морской волны и с драгоценными украшениями музейной ценности. Это была Катерина. Варвара Петровна не знала, как вести себя: она пришла показать деревенским простолюдинам, какая она светская дама, а попала среди дипломатов и семейных бриллиантов вместо коров.

Обед прошёл отлично, разговоры о погоде, природе. Даже бабушка Лады, почти не ходившая, сидела в своём кресле и веселилась. Варвара Петровна почувствовала себя как дома у своих родителей.

После обеда решили прогуляться к озеру. К ним присоединился соседский мальчишка, семилетний Антошка, рыжий, лохматый, но серьёзный и рассудительный. Он схватил свекровь за руку и повёл к воде, рассказывая свои мальчишеские тайны. Все купались, а Варвара Петровна улыбалась с берега.

Тётя Варвара, пойдём купаться! закричал Антошка.

Я боюсь воды и купальника не взяла. Лучше посмотрю, ответила она.

Тётя, не переживайте, сказал мальчик уже во взрослом тоне, вы городская, смотрите на всех, как королева, а так не надо. Мы просто живём, любим всех, кто к нам приходит. Если не любите людей, останетесь одна, старенькая, и никому не будет с кем дружить, у королев ведь друзей нет.

Антон бросился в воду, а Варвара Петровна стояла и смутилась за своё поведение перед невесткой и сыном. «Главное, что ещё не поздно, я уже не королева, я люблю этих людей», подумала она.

Оцените статью
Я больше не королева: Путешествие к новой жизни
Ma famille s’est vexée parce que j’ai refusé de les héberger chez moi pendant leurs travaux – « Mais enfin, Léna, tu comprends bien, c’est juste pour un mois, un mois et demi maximum. Tu as un grand trois-pièces vide, tu vis dans une chambre, le chat dans l’autre, et le salon ne sert à rien. On fait quoi, nous, avec Lucas et Anatole ? On va pas aller dormir à la gare ! On est la famille, pas des inconnus du coin. » Svetlana, ma cousine, disait cela la bouche pleine de ma fameuse tarte aux pommes, en éparpillant des miettes sur la nappe sans s’en soucier, toute à son projet. En face, son mari Anatole, absorbé par son téléphone, acquiesçait distraitement comme une figurine, et leur fils Lucas de dix ans courait dans l’entrée, tentant d’attraper mon persan Marquis, qui cherchait désespérément à se fondre dans le papier peint. J’ai posé ma tasse de thé avec précaution pour éviter de trahir mon agacement par un tintement. Ce goûter familial devait être un moment sympa, il tournait à la tentative d’invasion de mon appartement. « Attends, Svetlana, essayons d’y voir clair. Vous lancez ce fameux chantier dans votre deux-pièces, c’est super, mais pourquoi avez-vous décidé que c’est chez moi que vous viendriez vivre le temps des travaux ? » « Bah où veux-tu qu’on aille ? » s’étonne-t-elle, les yeux ronds, soulignés d’un trait de khôl. « Tu as vu les prix des loyers, dernièrement ? Dans le coin, c’est quarante mille pour un studio ! Et on doit déjà payer les ouvriers, acheter les matériaux, j’ai repéré du carrelage italien de folie… On doit compter nos sous. Et chez toi, c’est le calme, la propreté, le confort, un vrai sanatorium. Promis, on ne t’embêtera pas : Anatole bosse tout le jour, Lucas va à l’école, moi je surveille le chantier et je fais des allers-retours. Le soir, on mange et on file se coucher. » Elle parle comme si tout était déjà réglé, mon rôle se limitant à tendre les clés. Je regarde ma cuisine : meubles blancs astiqués, table en verre impeccable, silence que seuls le ronron de Marquis et le frigo viennent troubler. Et j’imagine mon « sanatorium » après une semaine de coloc forcée avec la petite famille. Lucas est hyperactif, mal élevé, « non » est un mot inexistant pour ses parents. Anatole adore le foot et la bière, en commentant bruyamment, et fume sur le balcon, chose qui me répugne. Svetlana, elle, saura vite remettre toute ma salle de bain à sa sauce et me donner des leçons de vraie cuisine. « Je ne peux pas vous accueillir, Svetlana, » dis-je, les yeux dans les siens. Un silence tombe. Anatole lève le nez, Lucas hurle de bonheur dans le couloir en pensant avoir enfin vaincu le chat. « Quoi, tu peux pas ? » reprend Svetlana, son air vexé remplaçant son sourire. « Tu caches quelqu’un ? Un mec caché, c’est ça ? » « Non. Je vis seule et j’aime ça. Je travaille à la maison, j’ai besoin de calme et de concentration. Trois personnes, même de la famille, ce n’est plus du calme, c’est le bazar. Désolée. » Déçue, Svetlana repose sa part de tarte, les joues rouges. « Sérieusement ? On te demande pas la lune. Un mois ! Un mois et demi ! Notre mère t’a toujours aidée, quand tu étais étudiante, elle te filait des tartes, des confitures… Et maintenant tu rechignes à nous aider ? » Ah, le fameux argument des confitures. J’attendais celui-là. Les bocaux de tante Lucie et les corvées de pelouse en échange, l’été, pendant que Svetlana lisait à l’ombre… « Je suis reconnaissante, mais transformer mon appart en auberge pendant six semaines, non. Je peux vous aider à trouver un agent immobilier, même prêter un peu pour le premier mois si besoin, mais vous ne vivrez pas chez moi. » « Anatole, t’écoutes ça ? » cherche-t-elle son mari. « Elle préfère prêter de l’argent que nous héberger. Mais on a des sous, c’est juste pour pouvoir mettre le paquet sur le chantier. Tu veux qu’on habite dans un taudis ou qu’on file nos économies à un propriétaire, juste pour ta tranquillité ? » Anatole s’en mêle à son tour, voix grinçante : « On serait discrets, Lucas est sage. On ferait les courses, paierait les charges… Tu abuses quoi, ça serait sympa, tu vas pas finir vieille fille avec ton chat ? » « Je ne m’ennuie pas. Et Lucas, il a failli arracher la queue du chat il y a cinq minutes. » Svetlana se lève brutalement. « Alors ton chat est plus important que ton neveu ? Vraiment, tout s’explique ! Vieille fille, c’est bien ton genre. Viens, Anatole ! Lucas, on se tire, tata est trop radine ! » Ils rangent leurs affaires dans un bruit volontairement agacé, Lucas râle pour avoir une autre part de tarte. Je les regarde, serrant les bras, le cœur battant. Si je cédais, c’en était fini de ma tranquillité – pour deux mois, voire plus. Une fois la porte claquée, je cherche le chat. Marquis, tremblant sous le lit. « Sors de là, mon gros. On a défendu notre territoire. » Mais je me trompais : l’ennemi n’avait pas quitté le champ de bataille. Le lendemain matin, le téléphone sonne dès 9h. « Tante Lucie » s’affiche. Je soupire, me prépare au round suivant et décroche. « Bonjour ma Léna, as-tu bien dormi ? Svetlana n’a pas fermé l’œil, elle a fait une crise, on a failli appeler le médecin ! » « Bonjour, tante Lucie. Qu’est-ce qui se passe ? » je feins d’ignorer. « Mais tu ne te rends pas compte ? Tu as humilié ta cousine ! Elle espérait ton aide. Ils font de grands travaux, une chambre pour Lucas, et toi tu refuses de partager chez toi ? » « Tante Lucie, ils vivent chez eux. Le chantier n’a même pas commencé. Ce n’est pas un refuge ici. Je travaille à la maison… Vous imaginez quatre dans un trois-pièces, une seule salle de bain, une cuisine ? On est au XXIème siècle, pas à l’auberge espagnole ! » « Ah, ces jeunes trop fragiles ! Nous étions cinq dans trente mètres carrés, et ça allait. Toi tu fais ta bourgeoise, tu oublies d’où tu viens. Dieu veut qu’on partage ! » « D’accord, mais je n’oublie ni Dieu, ni maman, ni votre aide. J’ai proposé d’aider autrement. Ils veulent juste profiter, tout confort, tout gratuit. S’ils trouvent ça cher, qu’ils fassent les travaux en vivant sur place, comme tout le monde ! » « Ce n’est pas pareil, c’est sale et dangereux pour un enfant ! Tu n’as pas de cœur, ma pauvre ! Tu finiras seule, personne ne te tendra jamais un verre d’eau ! » « Merci pour la prédiction, tante. Au revoir. » Je bloque le numéro, le cœur serré. Toujours la menace du « verre d’eau », sorte de malédiction familiale pour qu’on cède. Toute la journée, j’angoisse. J’attends la suite. Elle arrive. Vendredi soir, je reviens des courses et devant l’immeuble, une camionnette décharge des cartons sous l’œil triomphant de Svetlana. « Svetlana ? Qu’est-ce que tu fais ici ? » « Salut Léna ! On t’amène quelques affaires : des vêtements, de la vaisselle, les jouets de Lucas. On monte, bien sûr, on n’a plus d’appart, on a tout remis aux ouvriers ce matin, rien que des ruines là-bas ! Allez, ouvre. » Son audace me laisse sans voix. « Je t’ai dit non samedi dernier. Rien n’a changé. Rembarquez vos cartons. » Les déménageurs hésitent, observant la scène : « On livre ce qu’on nous dit, on n’est pas là pour arbitrer ! » Svetlana s’énerve, je file dans le hall, laisse la porte derrière moi. Dans mon appartement, je ferme tout à double tour, le cœur dans la gorge. En bas, le ballet continue, boîtes posées devant le banc, Lucas râle, Svetlana crie sur son mari arrivé en renfort. J’ai un pincement au cœur… Mais je me rappelle ses doubles discours, ses insultes, ses tactiques d’intimidation. Le téléphone explose de messages de Svetlana, Anatole, tante Lucie, des numéros inconnus. Je coupe le son. Svetlana finit par entrer grâce à quelqu’un, tambourine à la porte : « Léna ! Ouvre ! On gèle ! On va voler mes affaires ! Ouvre ! » Je reste silencieuse. Enfin, je crie que j’ai appelé la police (c’est faux) : elle se calme. Je guette par la fenêtre. Anatole charge les cartons à la va-vite et ils partent. Un calme lourd descend. Je bois un verre de vin, je doute : ai-je été trop dure ? Tout le week-end, je subis insultes et menaces sur WhatsApp. « Traîtresse », « egoïste », « Dieu t’aura ». Je quitte tous les groupes, coupe les ponts. Lundi, je croise Irène, une collègue : son histoire d’hébergement catastrophe me rassure. Le soir, rencontre avec la concierge, Madame Manon : « Tu as bien fait, Léna ! Ils ont fait pareil chez la mère d’Anatole le mois dernier, la maison en vrac, pas un sou versé, insultes et menaces. Pas de travaux chez eux, ils cherchent juste un nouveau pigeon. » Je comprends enfin : leur histoire était un bobard, leur but de squatter chez moi à l’œil après avoir viré la belle-mère. Tout s’explique : leur insistance, leur refus de payer un loyer, leur pression psychologique. Je rentre chez moi soulagée, la culpabilité s’envole. Je n’ai pas abandonné une famille dans la détresse, j’ai déjoué de vrais parasites. Le soir, tisane, chat sur les genoux, la paix retrouvée. J’ai perdu quelques « cousins », mais c’est un vrai soulagement. Svetlana a tenté de revenir par des faux profils, m’a insultée. Mais six mois plus tard, j’apprends qu’ils squattent leur énième appartement, en conflit avec le propriétaire pour bruit et impayé. J’ai changé mes serrures. Et j’ai compris : « Non » est une phrase complète – et je n’ai pas à me justifier. Surtout pas chez moi.