Просыпаясь ночью, чтобы попить воды, Жанна подслушивает разговор родителей мужа, а утром подаёт на развод.
Жанна укладывает волосы и смотрит на двухэтажный кирпичный особняк родителей Максима. Дом кажется слишком большим для пожилой пары.
Всё готово? вытаскивает Макс багаж из багажника.
Конечно, улыбается Жанна. Пятнадцать лет брака научили её скрывать неловкость.
Дверью встречает Ирина Васильевна, в новом халате.
О, вы пришли, сынок! обнимает сына и целует в щеку. Пускает в Жанну короткий взгляд. Привет, Жанна.
Привет, Жанна протягивает коробку конфет.
Не стоило, замечает Ирина. У твоего отца диабет ухудшается.
Максим молчит, как обычно.
В гостиной Пётр Семёнович смотрит новости, кивает им и возвращается к экрану.
Ужин через час, объявляет теща. Максим, помоги мне на кухне. Жанна, отдохни.
Отдыхать, как будто она больна.
Жанна направляется в гостевую, складывает вещи в шкаф и садится на кровать. Слышит сквозь стену, как Максим и мать обсуждают работу, соседей, здоровье.
Занимаемся ли мы здесь каждый месяц ради вида? думает она. Или он действительно скучает по родителям?
Жанночка, иди к обеду! зовёт Ирина. На столе курица, картошка, салат как всегда.
Макс сказал, что ты опять отдыхала в Турции, начинает теща. Когда мы были в твоём возрасте, ездили на дачу, помогали стране.
Времена изменились, отвечает Жанна.
Точно, тогда семейные ценности ставили выше развлечений, замечает Ирина, сжимая кулаки. Максим жует курицу и молчит.
И когда же вы планируете детей? спрашивает Пётр, отрываясь от тарелки. Время не ждёт.
Мы уже обсуждали это, пробуркал Максим. И что из этого вышло?
Жанна встаёт.
Простите, у меня головная боль, схожу пораньше спать, говорит она и закрывает дверь, садясь на кровать, руки дрожат. Всё тот же сценарий: намёки, упрёки, неодобрительные взгляды.
Через полчаса возвращается Максим.
Что с тобой?
Ничего, просто устала.
Они не желают нам зла, лишь переживают.
Жанна ложится, оборачивается к стене.
Спокойной ночи, шепчет она.
Максим раздевается, ложится рядом и через несколько минут начинает храпеть.
Жанна думает о завтрашних подколках за завтраком и о том, как Максим снова будет делать вид, что ничего не слышит. Пятнадцать лет. Всё ли будет так вечно?
В три ночи Жанна просыпается с сухим ртом и гудящим в голове. Максим храпит, растянувшись по всей кровати. Она бросает халат, идёт на кухню за водой. В прихожей мерцает ночник, половицы скрипят под ногами.
У кухни слышатся голоса её свекрови и свекра.
Эта бесплодная корова пятнадцать лет! шипит Ирина. Никаких детей, никакой пользы.
Тихо, ктонибудь услышит, рычит Пётр.
Пусть услышит! Может, ей станет стыдно. Максиму можно любую девушку. Красивый, обеспеченный. Жанна прижимается к стене, сердце колотится так громко, будто весь дом слышит.
Что предлагаете? спрашивает Пётр.
Поговорить с ним завтра. Серьёзный разговор. В сорок три года ещё можно завести семью.
А квартира? Машина? Ирина уточняет.
Квартира на имя Максима, мы внесли деньги на первый взнос. Машина тоже его. Она получит только то, что заработает сама, отвечает Пётр, ухмыляясь.
Он согласится? спрашивает Ирина.
Конечно, я его мать, я умею убеждать, уверенно отвечает она. Главное правильно сформулировать: «Сын, ты несчастлив, у тебя мало времени», добавляет Ирина, смеясь.
Жанна стоит, не веря, что её называют «мертвым грузом». Пятнадцать лет, а теперь груз.
Если он откажется? спрашивает Ирина.
Не откажет. Он всегда слушал меня, теперь тоже. отвечает Ирина.
Звуки посуды и шорох пакетов в кухне.
Пора спать, большой день завтра, заключает Ирина.
Жанна бросается в ванную, запирает дверь, сидит на унитазе, укрывая лицо руками. Мёртвый груз. Бесплодная корова.
Пятнадцать лет она готовила на праздники, дарила подарки, терпела намёки и упрёки. И вот её собираются утилизировать, как старую мебель. А Максим будет слушаться. Когда он когдалибо не слушался мать?
Жанна возвращается в спальню, Максим всё ещё храпит. Она укрывается одеялом и ждёт рассвета.
В семь утра встаёт, собирает вещи. Максим просыпается от шороха.
Жан, так рано?
Иду домой.
Как домой? Мы же планировали оставаться до вечера.
Хочу домой сейчас же, говорит Жанна, вставая с кровати.
Максим потирает глаза.
Что случилось?
Ничего. Просто хочу домой.
А родители? Они будут расстроены.
Скажите им, что я простилась с головной болью, отвечает Жанна, хватая сумку.
Пойду с тобой, предлагает он.
Нет, оставайся с родителями, отказывает Жанна.
Она выходит в холл, надевает куртку, достаёт телефон и звонит такси.
Жанночка, куда это? слышит Ирина из кухни. Завтрак готов.
Я ухожу, благодарю за гостеприимство, отвечает Жанна.
Почему так рано? уточняет Ирина.
Жанна почти не замечает её раскрашенные губы и удивлённые глаза.
У меня дела дома, говорит она.
Такси подъезжает через десять минут. Жанна садится на заднее сиденье и закрывает глаза. Мёртвый груз сам себя утилизирует.
Дома Жанна заваривает крепкий чай, садится за кухонный стол. Квартира необычно тиха: обычно они возвращаются вечером, ужинают и сразу спят. Сейчас суббота, одиннадцать утра, и она одна.
Звонит телефон. Это Максим.
Жан, ты добралась?
Да.
Что происходит? Мама говорит, ты вела себя странно.
Всё в порядке, улыбается Жанна. Как твои родители?
Хорошо Слушай, зайду вечером, поговорим.
Договорились, вешает он.
Она оглядывает квартиру: обои выбрали вместе, мебель покупали вместе, но первый взнос в квартиру вносили родители Максима, поэтому по их логике жильё не её.
Жанна открывает шкаф, вытаскивает папку с документами: свидетельство о браке, договоры на квартиру, всё оформлено на обоих.
Ещё одна ложь старухи, думает она.
В понедельник берёт выходной и идёт к юристу, молодой женщине в джинсах и свитере.
Хочете подать на развод?
Да.
Есть ли дети?
Нет.
Ожидаете споры о имуществе?
Возможно.
Тогда дело пойдёт через суд. Подаём заявление, вас вызовут на заседание. Если муж не согласится, будет несколько слушаний.
А если согласится?
Всё быстрее, полторадва месяца.
Жанна заполняет формы, оплачивает государственную пошлину. Ощущение, будто сняла тяжёлый рюкзак.
В тот же вечер приходит Максим в восемь часов, уставший и раздражённый.
Какой день Мама всё время меня достаёт, говорит, что я её крикнула.
Я не кричала, возразила Жанна.
Тогда почему ты так ушла?
Жанна ставит перед ним тарелку борща.
Максим, ты меня любишь?
Он задыхается.
Что за вопросы?
Мне просто интересно. Ты меня любишь?
Конечно, пятнадцать лет вместе.
Это не ответ. Можно прожить пятнадцать лет привычкой.
Максим опускает ложку.
Жан, что происходит? Ты уже два дня другая.
Ответь на вопрос.
Хорошо люблю. И что?
Что скажешь, если родители предложат развод?
Лицо Максима меняется, он опускает глаза.
Это ерунда. Зачем они?
А если сделают?
Не сделают.
Я спрашиваю, что ты сам скажешь?
Долгая пауза. Максим сжимает салфетку.
Жан, зачем такие разговоры? Мы в порядке.
«В порядке» не ответ, парирует Жанна.
Не знаю! бросает он. Устал от вопросов. Всё было нормально, а теперь что случилось?
Жанна встаёт.
Ничего не случилось. Я просто коечто поняла.
Что?
Что я пятнадцать лет была дураком.
Она берёт папку, возвращается к столу и кладёт на него исковое заявление о разводе.
Максим читает, бледнеет.
Ты сошла с ума?
Наоборот. Впервые за долгое время я думаю ясно.
Изза чего? Изза мамы? Она ничего так не говорила!
Я слышала, как ваша семья планирует избавиться от меня. Вчера ночью, на кухне.
Жан, это не так
Что тогда?
Он молчит, держит иск в руках.
Скажи чтонибудь, просит Жанна, садясь напротив.
Максим кладёт иск на стол.
Мама действительно говорила о детях, что времени мало.
И про «мёртвый груз» тоже?
Жан, она старушка, иногда говорит ерунду.
Что ты сказал?
Максим теряет дар речи.
Ничего. Как обычно.
Точно.
Жанна встаёт, наливает себе чай. Руки уже не дрожат. Ожидала крик, слёзы, а пришло спокойствие.
Пятнадцать лет я ждала, когда ты поставишь её на место, когда ты скажешь маме, что я твоя жена, а не временный гость, говорит она.
Они привыкли руководить
А ты привык подчиняться. Ты заставлял меня подчиняться.
Максим встаёт.
Я никого не заставлял! Я просто не люблю конфликты.
Конфликты? смеётся Жанна. Вызывают защиту жены, а ты предпочитал, чтобы я просто терпела.
Что дальше? Нельзя изменить прошлое.
Нечего менять. Всё уже решено.
Максим хватает иск.
Я не подпишу!
Не нужно. Суд всё решит.
Жан, будь в рассудке! Куда ты пойдёшь? Что будешь делать?
Не знаю, но без вас трёх.
Он ходит по кухне, размахивая руками.
Безумие! Разрушать семью изза слов старой женщины!
Семья? ставит чашку Жанна. Что ты имеешь в виду под семьёй?
Мы живём вместе как соседи в коммуналке. Работаем, вечером смотрим телевизор, по выходным я бываю у родителей, где притворяюсь благодарной, что они меня терпят.
И в чём проблема? Нормальная жизнь.
Нормальная для тебя. Я устала быть ничем.
Звонок. Ирина Васильевна.
Не отвечай, умоляет Макс.
Жанна поднимает трубку.
Алло.
Жанночка, дорогая! Макс? Хочу узнать, как вы.
Всё в порядке. Я разводюсь с твоим сыном, отвечает она.
Пауза.
Что? Что ты говоришь?
Как ты хотела услышать. Снимаю себя для тебя.
Жанна, я не понимаю
Поймёте. Передай привет Петру Семёновичу.
Она кладёт трубку. Макс в ужасе.
Зачем ты ей сказал?
Почему бы и нет? Пусть будет счастлива.
Через полчаса Ирина вбегает в квартиру без стука.
Что происходит? Макс, объясни сейчас же!
Мам, не сейчас
Жанна! Что ты задумала? Потеряла рассудок?
Жанна сидит спокойно.
Наоборот, я пришла в себя.
О чём? Макс тебя обижал?
Макс игнорировал меня, а вы планировали избавиться от меня.
Ирина смущается.
Кто тебе всё это сказал?
Вы, прошлой ночью, на кухне.
Ты подслушивала?
Я хотела воды и услышала, как вы назвали меня «мёртвым грузом».
Жанночка, ты не правильно поняла. Я беспокоюсь о Максе, он несчастлив
Мам, хватит, резко говорит Макс.
Что значит «хватит»?
Хватит лгать. Да, вы хотели развода, я слышал и молчал, как всегда.
Макс!
Жанна теперь решила сама, и она права.
Макс впервые в пятнадцать лет сказал правду своей матери.
Но уже слишком поздно, добавила Ирина.
Макс кивает.
Понимаю.
Ирина метнётся между ними.
Вы оба сумасшедшие! Жанна, прости, если я чтото не так сказала!
Спасибо, но решение уже принято.
Через месяц суд фиксирует развод. Квартира делится пополам, Жанна продаёт свою часть Максиму. Деньги хватает на небольшую студию в другом районе.
Новая квартира скромная, но светлая. Жанна ставит цветы на подоконник, вешает свои фотографии. Впервые за многие годы она живёт посвоему: смотрит любимые фильмы, ест, когда хочет, никто не осуждает её выбор.
Максим несколько раз звонит, просит вернуть её, обещает поговорить с родителями. Жанна вежливо отвечает, а потом звонки прекращаются.
Друзья удивляются, как она смогла оставить состоятельного мужа. Жанна объясняет: деньги не заменят уважения.
В сорок первом году она начинает новую жизнь без молчаливого свёкрови, без колкостных тещи и без нерешительного мужа.
Трудно? Да. Одиночество? Иногда. Но впервые за много лет Жанна больше не «мёртвый груз» она просто сама, и этого стоит всякая цена.
