Un Voyage Inoubliable
Il arrive quon prépare des vacances comme une fête : des amis, un pays ensoleillé, des promesses de joie.
Pourtant, la réalité se révèle bien différente, une série de quiproquos sans fin.
Et pourtant, ce sont ces mésaventures qui deviennent les souvenirs les plus précieux.
Margaux serra si fort la paille de son cocktail entre ses dents quelle faillit la couper en deux. « Jaurais dû prendre quelque chose de plus fort, et le double dun coup », pensa-t-elle, résignée, essayant dignorer les plaintes de son amie.
Tout avait pourtant si bien commencé ! Un cadeau pour elle et son mari, à loccasion de leurs noces dargent : une destination exotique, locéan, des hôtels, des restaurants, des promenades sans hâte. Margaux avait déjà choisi ses tenues et fait ses valises lorsque son mari, un peu éméché en compagnie, proposa soudain à leurs amis :
Venez avec nous ! À quatre, ce sera plus amusant, et nous partagerons les frais de voiture et de guide.
Et voilà, les billets étaient achetés, impossible de reculer.
Avec le mari de Chloé, un éminent historien de lart, la conversation était plaisante. Mais Chloé elle-même Une femme élevée dans une famille de notables, habituée aux restaurants chics et aux séjours en station balnéaire. Après son émigration, elle avait rapidement divorcé, et sa vie devint un sujet de légendes. Personne ne savait vraiment ce quelle faisait, mais elle parlait avec tant de conviction quon lécoutait, fasciné.
Margaux lavait rencontrée il y avait une dizaine dannées. Chloé lavait prise sous son aile : elle lemmenait dans les boutiques, lui assurait que la vie dune vraie Parisienne était impensable sans vinaigre balsamique et jambon de Bayonne (« chaque jour, des pies viennent sur mon balcon, et je ne les nourris quavec ce jambon »). Elle traînait Margaux à lopéra, à Bruxelles pour des expositions, lappelait quotidiennement, se retrouvant toujours « par hasard » dans les parages. Mais plus Margaux la connaissait, plus elle remarquait des incohérences.
Et maintenant, deux semaines ensemble.
Jai demandé de leau plate et tiède, et on ma encore apporté de leau gazeuse et froide ! Je ne peux pas boire ça ! gémissait Chloé.
Margaux grinça des dents et demanda mentalement pardon à son dentiste.
Tout le voyage fut ainsi.
Le dernier hôtel, avec vue sur locéan, semblait paradisiaque. Le matin, elles partirent dun pas vif vers les cascades. La route traversait la jungle, avec ses ponts suspendus et les lourds bâtons fournis à lentrée pour garder léquilibre.
Oh non, je suis en pantalon de lin blanc ! Personne ne ma prévenue ! sécria Chloé.
Margaux marcha en tête, refusant de se retourner. Mais la beauté du lac au pied des cascades effaça tout : les montagnes dans les nuages, les oiseaux, les papillons bleus. Margaux plongea dans leau glacée et transparente et, un instant, toucha au nirvana.
On ne peut pas se baigner ici ! Le fond est glissant ! déclara Chloé avant de ressortir aussitôt. Pourtant, une minute plus tard, elle posait en bikini, doù débordait sans pudeur tout ce qui aurait dû rester caché, exigeant : « Prends-moi en photo ! Il faut envoyer ça à tout le monde. » Son mari, résigné, déclenchait lappareil.
Les sources de boue ? Chloé refusa même de se déshabiller. Le zoo ? « Beurk, ces animaux puent. »
Quant au restaurant, ce fut une épopée. La commande se transforma en un interrogatoire en règle de la serveuse : des côtes sans sauce ? Du poisson grillé, mais pas celui-là et pas comme ça ? Margaux traduisait, perdant patience. Finalement, Chloé commanda aussi de la viande, mais fit la grimace et se plaignit quelle était « trop salée et dure », tout en engloutissant à la vitesse de léclair les frites des assiettes voisines.
Ma chérie, ça suffit, non ? tenta son mari. Tu vas bientôt devoir rentrer dans ton maillot.
En réponse, il reçut un regard assassin et une nouvelle poignée de frites dans la bouche de son épouse.
Le dernier jour passa dans la confusion : Chloé déclara soudain quelle « ne supportait plus les pommes de terre » (après deux semaines de frites), le déjeuner fut ponctué de plaintes, mais à latterrissage, elle appela la moitié de la ville depuis laéroport :
Oui, nous sommes déjà en France. Les valises ne sont pas distribuées. Tout le monde est perdu, cest moi qui dois tout régler !
Margaux essaya de ne pas réagir. À la maison, lattendaient les soucis : son père, âgé de 92 ans, qui ne tolérait quun potage épais « comme celui de maman », le linge, le travail.
Les bagages finirent par arriver après une heure et demie. Ils prirent le train (en retard), puis un taxi sous la pluie. Mais Margaux se sentait déjà comme une vétéran endurcie : les détails ne la dérangeaient plus.
Lessentiel, cétait dêtre rentrés. Demain, il y aurait le chien, son père, les tâches quotidiennes. Et le silence, sans Chloé.
Du moins, pour quelques jours.
Et voilà le plus étrange : maintenant, Chloé et son mari racontent à qui veut lentendre que ce furent les meilleures vacances de leur vie. Quils rêvent dy retourner.
Margaux sourit en les écoutant et pense : « Eh bien peut-être que ça valait le coup dendurer tout ça, si cela leur a apporté tant de bonheur. »
