Январь 2026 — Страница 52

Ni avec toi, ni sans toi… — Ne jure jamais, ma chérie. Dans rien. On jure amour éternel et la vie nous offre une nouvelle passion à laquelle on ne peut résister. La vie, c’est l’imprévu… Alors aime, réjouis-toi, vis simplement, répétait Véronique, persuadée de transmettre les vraies vérités. — Un nouvel amour ? Maman, comment ça ? Pour moi, c’est trahir celui qu’on aime, s’étonna Anna devant sa mère. — Anna, oui, peut-être que c’est une trahison… Mais parfois, l’amour s’en va, impossible de le retenir. On redevient indifférent à celui qu’on adorait. Revenir en arrière, c’est arroser du sable dans le désert… Inutile. Et puis vient un nouveau sentiment, comme un courant. L’ancienne passion s’efface, la nouvelle coule. On ne sait pas pourquoi c’est venu, il y a juste cette étincelle. Une chimie qu’on ne contrôle pas… Comment expliquer le rouge ? Impossible. Les sentiments, c’est pareil, soupira Véronique. Anna regarda sa mère attentivement, persuadée qu’elle parlait d’elle-même, de son secret. — Tu dis des choses étranges, maman… Je vais essayer de comprendre, souffla Anna avant de quitter la pièce. — J’espère, murmura Véronique en étreignant sa fille. …Comment expliquer à sa fille et à soi-même qu’au fond, peu importe les années de mariage, les épreuves traversées ensemble, les enfants… Ça n’a plus d’importance. Vient cet autre. On se laisse happer par sa vie. On se demande alors comment on a pu vivre sans lui… Véronique, résignée, regardait par la fenêtre. Et maintenant ? Impossible d’oublier cet homme. Il était là, douloureux comme une écharde au cœur. Les psy n’y feraient rien. C’est l’amour… « Je n’y suis pour rien… Je ne cherchais personne. Édouard m’a trouvée. Il ne me lâchera pas, j’ai déjà voulu fuir, impossible… Ses caresses me font frissonner. Un signe du destin. » Véronique décida de ne rien dire à son mari. Elle ferait ses valises en cachette et partirait rejoindre Édouard dans une autre ville. Il l’appelait depuis longtemps. L’amour était prêt… Peut-être que son mari comprendra. Depuis six mois, Véronique collait son téléphone sous l’oreiller chaque soir, l’emmenait sous la douche, le gardait au creux de la main… Il comprendrait, il est intelligent… « Ma fille, elle, est droite. Elle s’est mariée, point final. Jamais un faux pas, fidèle comme l’aiguille suit son fil. Famille parfaite, un petit garçon, tout son amour pour lui. Bon, il n’est pas à son image, il est plutôt turbulent, mais la vie remettra les choses à leur place… » Véronique était enfin prête à partir. Pour toujours. Vers l’amour. Mais la vie décida autrement. Brutalement. Son mari tomba cloué par un AVC, aussi impuissant qu’un enfant. Avant, tous les malheurs, ils les affrontaient ensemble, à deux… Désormais, Véronique oscillait entre son amour et son devoir. Elle n’avait que le téléphone pour parler à Édouard. Venaient des moments d’amertume, où elle ne voulait plus ni amour ni passion… Sa vie chavirait. Son mari l’émeuvait, Édouard, elle ne pouvait l’oublier. L’amour pour lui grandissait encore… Anna, sa fille, voyant le désarroi de sa mère, déclara : — Maman, je m’occupe de papa. Vis ta vie… Véronique sanglota, étreignit Anna : — Merci, ma chérie… ma fille si sage. Le soir même, elle attendait le train à la gare. …Retrouvailles avec Édouard. Larmes, baisers avides, conversations sans fin. — Bonjour, mon amour, murmura Véronique, suspendue à son cou. — Véronique, que tu m’as manqué… répondit Édouard, lui baisant la main. La nuit fut magique, sans fond… Passion échevelée, retrouvailles gourmandes, frissons, insatiété… Les draps se souvenaient des soupirs… Où était le ciel ? Où était la terre ? Comme si c’était la dernière fois… Combien elle avait besoin de cette étreinte chancelante ! …Trois jours plus tard, Véronique veillait auprès du lit de son mari inerte, une main sur ses larmes…

NI AVEC TOI, NI SANS TOI Ne promets jamais rien. Jamais. Tu jures un amour éternel, et la vie t’

Дар небес: история Константина и Екатерины от московской квартиры до монастыря, или как потерянная любовь возвращается в Новый год

Подарок судьбы Жена сняла с себя колготки, повесила их на привычный крючок в прихожей и без лишних слов

Необыкновенные встречи на московских дорогах: как судьба свела таксиста Матвея и Настю в одну ночь, когда испытания превращаются в начало новой жизни

СЛУЧАЙНОСТИ НЕ СЛУЧАЙНЫ Матвей медленно вел свою старенькую «Ладу» по ночной трассе на окраине Москвы

Entre Nous

Mélisande était assise à la cuisine, le front appuyé contre ses paumes jointes, tandis que dans la pièce

UNE JOIE INATTENDUE À la faculté, personne n’aurait jamais imaginé que Valérie Dufresne, brillante enseignante et responsable du département, portait un lourd secret : son mari était un alcoolique notoire. Ce drame familial était sa honte la plus profonde. Valérie, estimée pour son expertise et sa rigueur, jouissait d’une réputation irréprochable et paraissait à tous comme le modèle même de la réussite féminine. Chaque soir, son mari Victor venait l’attendre sur les marches de l’université — élégant, cultivé, attentionné… En apparence, le couple semblait heureux, envié même par les collègues plus jeunes. Seule Valérie savait ce qui se passait derrière la porte de leur appartement parisien : Victor s’effondrait régulièrement, ivre, incapable d’atteindre la serrure, contraint d’être traîné à l’intérieur. Tandis que Valérie poursuivait ses recherches doctorales, elle veillait sur son époux, se contentant de l’accompagner silencieusement et de traverser chaque matin ce théâtre conjugal pour aller éduquer la jeunesse. Le couple était marié depuis 28 ans. Leur fils, Dimitri, était la fierté de Valérie, mais son tempérament volage, sa succession de conquêtes, achevaient de troubler la paix du foyer. Après avoir accueilli la compagne de leur fils durant cinq ans — Anya, qu’elle considérait déjà comme sa belle-fille —, Valérie la voyait disparaître du jour au lendemain, remplacée par une nouvelle passion et de nouveaux déchirements. Le décès de Victor, emporté par une cirrhose, la laissa seule, amère mais résignée, confessant à son fils qu’elle accepterait de tout revivre s’il pouvait revenir. À l’université, ses collègues partageaient sa tristesse ; à la retraite, c’est la solitude qui s’installait. Un soir de réveillon, alors qu’elle attendait en vain la visite de son fils, on frappa à la porte : Anya revenait, une petite fille à la main. « C’est votre petite-fille, Valérie ». La fillette, Véronique Dimitrievna, resta chez sa grand-mère — un rayon de lumière inattendu dans la tristesse de Valérie. Aujourd’hui, Véronique inaugure son entrée à l’école primaire, appelant tendrement Valérie « Mamie », tandis que Dimitri continue de chercher l’amour véritable. Anya, elle, n’est jamais revenue…

JOIE INATTENDUE Dans le département à luniversité, personne naurait pu imaginer ni jamais cru que Hélène

— Ну, может, хоть кровать за собой заправишь, принц на горошине? — Хитроумный план невестки по избавлению от нежеланных родственников мужа (финал)

А может, хоть за собой кровать заправишь, княжич? фыркнула невестка, глядя на растянутые простыни.

Sous l’emprise de l’amour — «Katya, réfléchis! Ton élu a dix-huit ans, toi, tu en as vingt-six! Belle paire, vraiment! Mais que peut-il t’offrir, sinon des problèmes à n’en plus finir? Tes collègues vont se moquer : la prof amoureuse de son élève, on n’a jamais vu ça! Démissionne de ce lycée avant qu’il ne soit trop tard. Sinon, tu seras virée pour immoralité», décrivait ma mère avec force détails. Et pourtant, impossible pour moi de renoncer : Igor et moi nous aimions. Oui, il était beaucoup plus jeune, et c’était mon élève. Mais dans un an, il aurait son bac, nous pourrions nous marier, la différence d’âge ne choquerait plus personne. Je n’avais pas la force de le quitter. Igor, c’était mon premier amour. Maman, enseignante elle aussi, ne comprenait pas ce choix et regrettait que je me sois confiée à elle. Nous nous aimions en secret, en sachant que cela s’ébruiterait fatalement dans l’établissement. Je brûlais dans ses bras, attendant chacun de ses regards, pleinement consciente que je donnais un « mauvais exemple ». … Le dernier jour de classe est arrivé. Igor est parti à l’université. Je suis tombée enceinte. Sans tarder, maman l’a remarqué : — Eh bien, ma belle, il va falloir assumer maintenant. Tu comptes garder cet enfant? — Oui, maman. Notre petite Svetlana est née. Igor, lui, s’est éloigné, happé par les études et la vie étudiante. Nous nous sommes séparés, discrètement, je suis restée seule avec ma fille, incapable d’en parler à quiconque de peur d’être jugée. Deux ans plus tard, j’ai rencontré Alexis (disons Alexandre pour couleur locale française !) et son chien Hannie, au parc. Il m’a redonné goût au bonheur. Avec Alexis, la vie était paisible et douce. Nous avons emménagé ensemble, fait officialiser notre union, il a adopté Svetlana et, bientôt, notre fils Maxime est né, complétant notre famille. Igor a refait sa vie de son côté—non sans déboires. Les années ont filé. Svetlana s’est mariée avec un Italien, emmenant le descendant d’Hannie comme compagnon à l’étranger. Restait Maxime, passionnément épris de sa prof de Lettres, déjà mariée et mère de deux filles. Douloureuse répétition de l’histoire… J’ai conseillé à mon fils d’être digne, prudent, et surtout de ne pas faire de mal à cette femme. Finalement, Maxime et sa professeure Marina se sont mariés, et une petite Zoé est arrivée. On n’échappe pas à l’amour…

SOUMISE À LAMOUR Claire, réfléchis un peu ! Ton amoureux a tout juste dix-huit ans, et toi, tu en as

Она собрала свои вещи и отправилась в новую жизнь в одиночной квартире.

Она собрала вещи и переехала в добрачную квартиру. Вот она! Сын того «малыша» собирается меня сшибать

UN BONHEUR INATTENDU À la faculté de l’université, aucun collègue n’aurait soupçonné, ni même cru, que le mari de Valérie Martin, discrète chef de département et enseignante respectée, était un alcoolique invétéré. C’était là son douloureux secret et son lourd fardeau. … Valérie Martin, brillante spécialisée et réputée irréprochable, incarnait, aux yeux de tous, la femme accomplie sous toutes ses formes. Son mari, élégant, venait souvent l’attendre devant l’université, et le couple rentrait ensemble, main dans la main. « Quelle chance vous avez, Madame Martin ! Votre époux est si attentionné, distingué, charmant… » gloussaient les jeunes collègues. — Ne m’enviez pas les filles… répondait toujours, évasive, Valérie. Car elle seule savait le revers du décor : Victor, son « homme raffiné », s’abandonnait chez eux à la boisson, sombrant parfois au point de ramper ivre-mort jusqu’au pas de la porte, réveillant tout l’immeuble d’un « Valérie, de l’eau ! » en pleine nuit. Après l’avoir tiré à l’intérieur et couvert d’une couverture, elle se replongeait, sans bruit, dans l’écriture de sa thèse, puis de sa soutenance d’habilitation. Au travail, elle rayonnait, éclipsant ses souffrances domestiques. Ainsi allait leur vie, mois après mois… … Victor et Valérie étaient mariés depuis vingt-huit ans. Leur amour, intense et réciproque, s’était dissipé comme un oreiller éventré, impossible à rassembler. D’abord le couple avait vainement espéré un enfant. À la naissance de Dimitri, le bonheur de Valérie fut total, mais Victor ne s’investit jamais dans les tâches domestiques, préférant cacher une bouteille quelque part et boire en cachette. Au fil des années, Victor perdit travail après travail, sa dépendance rendant tout espoir vain. Mais, fidèle à la maxime maternelle — “On ne se marie qu’une fois !” — Valérie n’envisagea jamais le divorce. Elle s’était résignée à n’attendre que d’elle-même et à gravir seule les échelons de sa carrière. Son unique joie : son fils, Dimitri. Mais même cette relation lui échappa. Dimitri multipliant les amours, éphémères ou moins, dont la plus durable, Anna, vécut cinq ans sous leur toit. Valérie rêvait déjà petits-enfants. Mais Anna disparut du jour au lendemain, remplacée par une nouvelle conquête. Les années passèrent, Victor mourut d’une cirrhose, et Valérie, déchirée, reconnut à son fils : “J’endurerais tout à nouveau, juste pour entendre Vitou à nouveau franchir ce seuil. L’amour, c’est étrange…” … À l’université, on plaignait Valérie et sa solitude sur fond de retraite. Arriva un nouvel an, nuit solitaire, espoir d’un coup de fil du fils. Un coup de sonnette. Anna, soudain sur le pas de la porte, une petite fille à la main. “C’est… ta petite-fille, Valérie…” souffla Anna, suppliant que la vieille dame garde la petite, le temps qu’elle remette de l’ordre dans sa vie. Au matin, Anna avait disparu. Sur la table, une lettre d’adieu et, dans la valise, le certificat de naissance : Véronique Dimitrievna. “La famille continue… adieu Victor, bienvenue Véronique”, pensa Valérie en embrassant le front de l’enfant endormie. “Tu es ma joie inattendue !” Aujourd’hui, Véronique est rentrée au CP, Valérie qu’elle appelle ‘Mamie’, Dimitri son “Papa”, et Anna n’a jamais reparu…

LA JOIE INATTENDUE À la faculté de la Sorbonne, personne naurait soupçonné et encore moins cru que lépoux

Поворот судьбы: Как одна женщина сбросила прошлое вместе с колготками, муж ушёл в поисках новой жизни, а спустя три года на Бали по российскому ТВ встретились их забытые чувства. История о любви, расставании, новогодних желаниях и о том, что поиски счастья могут привести в монастырь, но настоящее чудо возможно только вместе.

Подарок судьбы Жена, Валерия, сняла с себя нюдовые колготки, аккуратно повесила их на старый крючок рядом