Mon nom est Émilien. Je me souviens encore très nettement de ces années avec mon ex-femme, Aurélie.
Олег, да ты, должно быть, шутишь? изумилась я тогда, глядя на мужа, а мысли метались, как снежинки за окном.
Живут две старушки в одной избе у реки Ока, в деревне Долгое Поле, Тверская область. Им вместе пошестнадцать
Список на участке Надежда Семёновна идёт по коридору своей районной поликлиники крепко прижимает к боку
Mais enfin, maman chérie ! Tu as ta propre maison, c’est là où tu vis. Ne viens plus ici, sauf si on t’invite.
Ma mère vit dans un petit village chaleureux à la campagne, en bordure d’une rivière. Juste derrière son terrain, il y a une bande de forêt où l’on ramasse des kilos de myrtilles et de champignons en saison. Depuis l’enfance, je courais avec mon panier dans les clairières et je savourais la nature. Je me suis mariée avec un ami de classe, ses parents habitent près de ma mère, mais de l’autre côté de la rue, et leur terrain ne donne ni sur la forêt ni sur la rivière. Voilà pourquoi, quand on quitte Paris pour venir à la campagne, on s’installe chez ma mère.
Depuis quelque temps, ma mère a beaucoup changé, peut-être à cause de l’âge, peut-être par jalousie envers mon mari, mais nos vacances commençaient régulièrement par des disputes. Il devenait de plus en plus difficile d’apaiser les tensions. Quand on a séjourné chez mes beaux-parents, ma mère a réussi à déclencher une querelle avec la belle-mère, sur des banalités. Ma belle-mère s’est emportée, a hurlé… Toute la rue a entendu leurs reproches accumulés.
Un mois plus tard, une fois les esprits calmés, mon mari et moi avons eu une idée : construire notre propre maison, pour que personne ne se sente lésé et que nous ayons enfin un vrai chez-nous.
La question du terrain a mis du temps à se régler, mais finalement, cela s’est arrangé. Mon beau-père et ma belle-mère se sont impliqués avec enthousiasme dans la construction. Mon beau-père était tout le temps sur le chantier.
Seule ma mère créait des problèmes. Elle passait, donnait des conseils, critiquait tout, bref — même ici, elle ne nous laissait pas en paix. Construire ce foyer fut un vrai cauchemar.
Un an plus tard, la maison était prête. On pensait enfin souffler, mais pas du tout ! Ma mère continuait ses visites, nous reprochait notre égoïsme, disait qu’elle n’aurait plus d’aide. Et pourtant, mon mari s’est toujours occupé des travaux chez elle — tonte, réparation du toit, etc.
Un jour, ma mère a lâché :
— Pourquoi venez-vous ici ? Restez donc à Paris, et quand vous venez, vous étalez votre richesse.
Ce fut la goutte d’eau pour mon mari. Il s’est approché calmement de ma mère, mais avec une détermination qui l’a fait reculer jusqu’à la porte :
— Eh bien, chère belle-mère, tu as ta maison, vas-y, profite-en. Ne viens plus ici sans invitation. Laisse-nous au moins un week-end tranquille. Besoin d’aide ? Appelle-nous, s’il y a un incendie, on accourt !
— Quel incendie ? De quoi tu parles ?
Ma mère est sortie précipitamment. J’ai eu du mal à retenir mon fou rire en la voyant gagner la grille du jardin en regardant autour d’elle. Mon mari, calmé, a levé les bras :
— Bon, désolé pour l’histoire de feu…
— Non, c’était parfait.
Et on a ri ensemble, en repensant à la tête de ma mère. Depuis, notre nouvelle maison respire la tranquillité. Elle accepte l’aide de mon mari, mais simplement par « oui/non ». Elle se souvient sûrement encore de cet incendie… Non mais, ma chère mère ! Tu as ta propre maison, non ? Tu habites là-bas. Ne viens plus ici, sauf si
Aujourdhui, jai décidé décrire quelques lignes dans mon journal pour essayer de mettre un peu dordre
Дневник здоровья Утро у Натальи начиналось всегда одинаково: звонок старенького телефона, быстрая прокрутка
Dans la banlieue de Lyon vivait une femme, Camille Dubois, mariée à Paul Martin, sympathique comptable
Que faire de mon héritage ? Jai deux filles et un seul appartement Aujourdhui, alors que mes 75 ans sont
Que faire de mon héritage ? Jai deux filles et un appartement Jai 75 ans aujourdhui et une question me