Quand les parents de mon fiancé devaient venir, j’ai entrepris un grand ménage : ma semaine de vie commune dans leur appartement et le jugement inattendu de sa mère Voilà deux ans que je suis en couple avec mon petit ami, qui m’a demandé ma main et à qui j’ai dit « oui » sans hésiter. Pourtant, une chose m’a surprise : il ne semblait pas pressé de s’installer avec moi. Lui vivait dans l’appartement familial de trois pièces, moi en résidence étudiante. Je suis persuadée qu’il faut vivre ensemble avant le mariage pour mieux se connaître et s’habituer l’un à l’autre. Je le lui ai dit, mais il faisait mine de ne pas comprendre. Et puis le hasard a bien fait les choses : ses parents sont partis en voyage pendant deux semaines, et nous avons pu vivre ensemble durant cette période. J’ai tout mis en œuvre pour être une compagne exemplaire : cuisine raffinée, ménage impeccable, appartement étincelant. Chaque jour, je surprenais mon fiancé avec des gourmandises et je faisais tout pour lui plaire. Tout allait bien, sauf un problème : je lui ai demandé d’aspirer, mais il m’a répondu que ce n’était « pas un travail d’homme ». Selon sa famille, un homme ne s’occupe que des questions matérielles, pas d’aider sa femme au quotidien. J’ai gardé le silence, pensant qu’il changerait en vivant ensemble. Avant le retour des parents, j’ai astiqué l’appartement dans les moindres recoins, préparé un gâteau, cuisiné le déjeuner, puis je suis rentrée chez moi. Le lendemain, Sébastien m’a annoncé que sa mère n’était pas contente de moi : selon elle, je ne serais pas une bonne maîtresse de maison. J’étais stupéfaite ! La première fois que j’étais venue chez eux, l’appartement était bien plus sale. Pourquoi me dénigrer ? Elle n’a même pas apprécié mes plats, qu’elle a jugés sans saveur. J’ai été profondément vexée ! Je crois qu’elle refuse de laisser partir son fils, qu’elle ne m’aime pas… Peut-être a-t-elle une autre prétendante en tête pour lui. Pourquoi je pense cela ? Parce qu’après le retour de ses parents, Sébastien s’est montré distant, et on se voit ou se parle de plus en plus rarement. Je doute vraiment qu’il y ait un mariage. Qu’en pensez-vous ?
Lorsque les parents de Sébastien devaient rentrer, jai commencé à tout nettoyer. Cela fait deux ans que
Eh bien, dans ce cas, je vais chez ma mère ! — annonça le mari
Bon, si cest ainsi, jirai vivre chez ma mère! lança mon mari, les yeux pétillants dune ironie que je
Не по-русски это – разъезжаться с женой: семейные узы дороже всего
Не дело жить врозь с женой Я Ольга, жена Ивана, тихо промолвила женщина со следами слёз на лице, крепко
Письмо Деду Морозу, которое осталось непрочитанным: как простая просьба о семейном мире изменила жизнь бабушки из обычной российской многоэтажки
Письмо, которое затерялось Василиса Ивановна уже давно сидела у окна, хотя интересного во дворе не происходило.
Под заботливым крылом матери
Аграфена, разве можно так? Максим тебя любит, планы строил, уже вместе жить начали. А ты берёшь и изза
Il y a un an, son mari n’est pas rentré seul à la maison. Il était accompagné de Marie, une fillette de sept ans.
Son mari, il y a un an, nest pas rentré seul à la maison. Avec lui se trouvait Églantine, une fillette
Письмо Деду Морозу, оставшееся без ответа: история бабушки Нины о семейных ссорах, молчаливом внуке Сашке и маленьких надеждах на мир за одним столом
Письмо, что не дошло Бабушка долго сидела у старенького окна. За стеклом начинались сумерки: двор в Захарово
Новогоднее дежурство: ночь на вахте муниципального учреждения — чай, пицца, чужие подарки, беседы о жизни и чувство нужности в самый тихий праздник года
Новогодняя вахта Много лет назад, когда в Москве зимы были настоящими с вязким мокрым снегом, который
Quand les parents allaient venir, j’ai commencé à faire le ménage Depuis deux ans, je suis en couple avec mon petit ami. Il m’a demandé en mariage et, bien sûr, j’ai accepté. Pourtant, j’ai été surprise de voir qu’il ne semblait pas pressé de vivre avec moi. Il habitait dans l’appartement trois pièces de ses parents à Lyon, et moi dans une résidence universitaire. À mon avis, il faut vivre ensemble avant le mariage, pour mieux se connaître et s’y habituer. J’en ai parlé à mon amoureux, mais il faisait semblant de ne pas comprendre. Et puis, les planètes se sont alignées : ses parents devaient partir deux semaines en vacances, et nous avons pu vivre ensemble tout ce temps. J’ai tout fait pour être une parfaite maîtresse de maison. Je cuisinais, je faisais le ménage, je tenais tout propre et rangé. Chaque jour, j’épatais mon fiancé avec des plats délicieux et je faisais tout pour lui plaire. Mais s’il n’y avait pas eu un « mais », tout aurait été parfait. Je lui ai demandé de passer l’aspirateur, et il m’a répondu qu’il ne ferait pas un travail de femme. Selon lui, dans leur famille, l’homme doit assurer le confort matériel, pas aider sa femme à la maison. Je n’ai rien dit, pensant qu’en vivant ensemble, cela changerait avec le temps. Avant le retour de ses parents, j’ai récuré l’appartement de fond en comble. Je voulais faire bonne impression. J’ai préparé un gâteau, fait un repas, puis je suis rentrée chez moi. Le lendemain, Sébastien m’a dit que sa mère n’était pas contente de moi. D’après elle, je ne serais pas une bonne maîtresse de maison. J’ai été sidérée. La première fois que j’étais venue chez eux, l’appartement était bien plus sale ! Pourquoi me calomnier ? Elle n’a même pas apprécié mes petits plats, disant qu’ils étaient sans goût. Je l’ai très mal pris ! Je pense qu’elle ne veut simplement pas que son fils quitte la maison et c’est pour ça qu’elle ne m’aime pas. Elle tente peut-être de lui trouver une meilleure candidate… Pourquoi je pense cela ? Car depuis le retour de ses parents, Sébastien est devenu froid, on se voit et parle de moins en moins. Je doute même qu’il y ait un mariage. Qu’en pensez-vous ?
Quand jai su que les parents de mon fiancé allaient rentrer, jai commencé à faire le ménage.
Je dois pardonner à ma mère et lui apporter mon aide
Jai besoin daide! sécria Madame Nathalie Dupont, la voix tremblante. Et tu dois me lapporter! Et pourquoi?