Январь 2026 — Страница 102

Москва всегда шумит, но этим летом мне казалось, что этот городской гвалт стал каким-то особым, давящим.

Толик, больше не приходи ко мне. Понимаешь? спокойно сказала я. А что, сегодня не зайти? недоумевал он.

Свекровь показательно отказалась подарить подарок моему сыну на его день рождения, и я выгнала ее из дома

Володя, ты реально считаешь, что этот сервиз стоит ставить на стол? Твоя мама в прошлый раз заявила

Mon mari m’a menti en prétextant qu’il travaillait le soir du réveillon, mais je l’ai surpris en tête-à-tête au restaurant — André, tu es sérieux ? Pour le Nouvel An ? On avait tout prévu, j’ai préparé le canard selon ta recette préférée, avec des pommes et des pruneaux… — Marina est restée figée, louche à la main, déconcertée de voir son mari tourner fébrilement dans leur chambre pour remplir son sac de sport. André s’est arrêté, a poussé un profond soupir et l’a regardée comme un martyr portant tous les malheurs du monde sur ses épaules. — Ma Marinette, tu sais que ce n’est pas un caprice. Le chef vient d’appeler, il y a cinq minutes : incident au dépôt, la chaudière a lâché, tout est inondé, des marchandises de grande valeur… La soirée est cruciale, on doit sauver l’électronique, sinon on se fera tous virer après les fêtes. Et comme chef de la logistique, c’est à moi de m’y coller personnellement : surveiller le transfert, rédiger les constats… Un vrai cas de force majeure, tu comprends ? Marina a reposé sa louche dans la casserole où mijotait le bortsch. La déception l’étouffait. Cela faisait des semaines qu’ils attendaient ce réveillon, rêvant d’un dîner romantique, aux chandelles et sans invités. Les enfants étaient adultes, installés ailleurs, pas de petits-enfants, ce moment leur appartenait enfin. — Et ça va durer longtemps ? — demanda-t-elle, la gorge nouée. — Au moins jusqu’à l’aube, — répondit André, gêné. — Il paraît qu’il y a de l’eau partout, et il faut tout transférer… Désolé, je ne suis pas ravi non plus. Tu penses bien, réveillonner dans un hangar glacé et en bottes de caoutchouc… J’aurais préféré ton canard et ta fameuse bûche. Il s’approcha, l’enlaça, l’embrassa sur la tête. Il sentait son parfum chic, celui qu’il ne mettait que pour les grandes occasions. — Étrange, se dit Marina. Pourquoi porter le Chanel, s’il part déménager des cartons dans un dépôt inondé ? Mais elle se tut. Après vingt-cinq ans de mariage, elle faisait confiance à André, travailleur, fiable, tout pour la famille. Le travail passait avant tout, surtout en des temps incertains. — D’accord, — soupira-t-elle en se retirant. — Va te préparer. Je vais faire une gamelle, tu ne vas pas rester affamé ! Un peu de terrine, des sandwiches au saumon, une part de tarte… — Ce n’est pas la peine, Marinette ! — André protestait trop vivement. — Les gars vont commander des pizzas, je fais tache avec une gamelle, je suis le chef, après tout. Les livreurs se moqueraient. — Des bêtises ! — répliqua Marina en sortant les boîtes. — Rien de mieux que la cuisine maison. Et avec ton estomac, tu regretteras la pizza… Je mets un peu, personne ne le verra. Elle insista pour glisser les mets de fête dans le sac. André l’observait, agacé et compatissant, mais ne protestait plus. Il avait l’air vraiment pressé. Une demi-heure plus tard, il était déjà vêtu de sa plus belle doudoune, prêt à sortir. — Je file. Endors-toi tôt, ne traîne pas devant la télé. Demain, on fêtera ensemble, promis ? Je t’aime. — Je t’aime aussi, — marmonna Marina. La porte claqua. Le clic du verrou résonna comme un coup sec dans le silence. Marina se retrouva seule. Elle regagna le salon où le sapin clignotait de ses guirlandes. Sous le sapin, le cadeau pour André — un nouveau GPS qu’il rêvait d’avoir — n’avait plus du tout sa place dans cette soirée gâchée. L’odeur de canard la prenait à la gorge. Elle éteignit le four. L’appétit disparu. Les larmes qu’elle retenait jusque-là devinrent un torrent. Elle se laissa choir sur une chaise, pleurant sur elle-même, ce réveillon gâché et cette solitude qui semblait lui tendre les bras. Ainsi passa près d’une heure. Dehors, la nuit était tombée, la ville vibrait à l’approche des douze coups. Les premières fusées craquaient dans l’air, les exclamations fusaient au loin. Chez Marina, seul le tic-tac de l’horloge brisait le silence. Soudain, le téléphone sonna. Des chiffres s’affichaient : “Svetlana”. — Allô ? — la voix de Marina était enrouée. — Marinka ! Bonne année ! — s’écria joyeusement sa meilleure amie. — Mais tu sonnes bien raplapla… Tu bois déjà toute seule ? — Non, Svetlana. Pas une goutte. André est parti au travail, urgence au dépôt, je suis seule. Un silence. Svetlana, femme forte, trois fois divorcée, pleine d’énergie, renifla. — Urgence au dépôt, le 31 ? Tu y crois vraiment ? Et tu restes là à pleurer et à regarder “Le Père Noël est une ordure” ? — Que veux-tu que je fasse ? — sanglota Marina. — Le canard refroidit, l’ambiance est morte. — On oublie la tristesse ! — ordonna Svetlana. — Moi aussi, le programme a changé : mon mec a fui ses responsabilités. Donc je suis seule. Mais pas question de déprimer ! J’ai réservé une table au “Jardin d’Hiver”. Animations, Père Noël, danse, grand menu… Je comptais sortir seule et croiser un bel inconnu, mais puisque tu es libre — c’est le destin ! — Au restaurant ? — s’offusqua Marina. — Je suis en peignoir, les yeux rouges… Et puis, je suis mariée. Je ne vais nulle part. — Si tu viens ! — répliqua Svetlana. — Je ne te laisserai pas te morfondre. Tu as ta robe en velours bleu, celle qu’on a achetée l’année dernière que tu n’as jamais mise ? — Oui… — Alors mets-la ! Maquille-toi. Dans une heure, je passe en taxi. Pas d’objection ! Si André travaille, toi aussi tu as le droit de t’amuser. Tu n’es pas nonne, que diable ! Veux-tu vraiment commencer l’année en pleurant ? On dit bien “Nouvel An comme tu le commences…” ? Marina contempla son visage dans l’obscurité de la fenêtre. Une femme triste en bigoudis. Veut-elle rester ainsi ? André sacrifie sa nuit pour la famille et elle, va s’apitoyer ? Non, Svetlana a raison. Il faut se changer les idées, ne pas sombrer dans la mélancolie. — D’accord, — souffla-t-elle. — Viens me chercher. Une heure plus tard, Marina ne se reconnaissait pas. La robe bleu nuit la mettait parfaitement en valeur. Un beau décolleté, un collier de perles, un chignon élégant. Le maquillage avait effacé les pleurs, ses yeux brillaient de résolution. Svetlana, vêtue de rouge pailleté, siffla d’admiration : — Waouh ! T’es superbe ! Si André te voyait, il lâcherait son entrepôt illico. Elles montèrent dans le taxi. La ville étincelait. Le moral remontait doucement. Direction le meilleur restaurant, de la musique, du champagne, un grand repas. La vie continue. Le “Jardin d’Hiver” résonnait de mille feux et de conversations. Le hall décoré d’or et d’argent, un immense sapin au milieu. Les serveurs virevoltaient, les musiciens accordaient la sono. Leur table, bien placée dans une alcôve confortable, donnait une belle vue sur la salle et la piste de danse, mais elles restaient discrètes. — À nous, les belles ! — lança Svetlana en levant son verre. — Que les hommes s’alignent et que l’argent coule à flots ! Marina sourit et goûta le vin. La tension s’évanouissait. Elles commandèrent salades, gratins, encore du champagne. Les discussions s’enchaînaient — enfants, prix de la vie, mode, éternels soucis féminins. — Tu sais, je ne regrette pas qu’on soit sorties, — confia Marina. — Sinon, à la maison, je serais devenue folle. Merci, Svetlana. — Les amis sont là pour ça, — clin d’œil. — Regarde, le DJ lance la danse ! On va chauffer la piste. La musique monta d’un cran, les lumières tamisées, des lasers multicolores. Les couples s’élancèrent. Marina observait les danseurs, une petite tristesse au cœur. Elle aurait aimé danser avec André, sa tête sur son épaule… Son regard se perdit dans la salle et s’arrêta soudain sur une silhouette familière dans la zone VIP près de la fenêtre. Homme assis dos à elle, mais la carrure, la posture… Marina les connaissait par cœur. Son cœur loupa un battement. — Impossible, chuchota-t-elle. — Il n’a pas la même doudoune. Il doit être au dépôt. — Qu’est-ce qu’il y a ? — Svetlana suivit son regard. — J’ai cru reconnaître André. À ce moment, l’homme se tourna vers le serveur, éclairé par les projecteurs. C’était André. Marina s’agrippa à la nappe jusqu’à en blanchir les doigts. Elle en eut le souffle coupé. Son André, dans la chemise qu’elle avait repassée la veille, le blazer qu’il ne voulait pas mettre “pour ne pas le salir au dépôt”. Mais le pire n’était pas là. En face de lui, une jeune femme, blonde, vêtue d’une robe dorée décolletée, riait aux éclats en serrant la main d’André posée sur la table. Et lui… lui la regardait avec la même passion, la même tendresse qu’il avait autrefois pour Marina. — Tu es livide, — s’inquiéta Svetlana. — Ça va ? — C’est lui, — dit Marina d’une voix morte. — André. Svetlana plissa les yeux. — Non… Celui avec la blonde ? Ce salaud ! Il te la fait à l’envers ! Dépôt, incident, sauvetage… Et voilà sa “mission” ! — Il m’a menti, — tout bourdonnait dans la tête de Marina. — Il n’a pas voulu être avec moi. Il voulait être avec elle. Les souvenirs de la matinée défilaient : son agitation, le parfum, le refus de prendre la gamelle. “Pas pratique pour les livreurs”. Bien sûr. Avec sa dinde, il aurait eu l’air bien ridicule devant cette poupée. — Reste-là, — s’arma Svetlana. — Je vais lui renverser le seau de glaçons sur la tête ! — Non ! — Marina la retint. — Pas de scandale. — Tu comptes lui pardonner ?! Il te trompe sous ton nez le soir du réveillon ! Faut agir ! Un souffle profond. Le premier choc laissait place à une clarté glaciale. Cette rage froide, qu’on ne voit que chez les femmes qui ont dépassé la limite. — Je ne vais pas pardonner, — murmura-t-elle. — Mais pas de scène. Je ne lui donnerai pas le plaisir de voir ma détresse. Je vais faire autrement. Elle se leva, lissa sa robe, réglant sa coiffure. — Tu vas où ? — chuchota Svetlana. — Souhaiter bonne année à mon mari. Ce serait indélicat de ne pas le saluer. Marina traversa la salle, la tête haute, le pas assuré. Son cœur battait la chamade, mais elle affichait un calme olympien. Elle se sentait comme sur un fil au-dessus du vide, interdite de chute. Arrivée à leur table, André, absorbé, servait sa compagne. — Bon appétit, mon cher, — lança Marina d’une voix forte et limpide. André sursauta violemment, lâcha sa fourchette, qui tinta sur l’assiette. Il releva lentement la tête. Son visage changea du tout au tout : toute prestance envolée, lèvres tremblantes, regard de panique. — M-m-Marin… Qu’est-ce que… tu fais là ? Sa compagne, une blonde charmante, l’observait, décontenancée. — Andrieu, c’est qui ? — minauda-t-elle en plissant la bouche. — Ta maman ? Tu m’as dit qu’elle vivait à l’autre bout de Paris. Coup bas. “Maman”. Marina sentit le feu s’enflammer en elle, mais garda son rictus. — Non, ma jolie. Je ne suis pas la maman. Je suis la chef de dépôt, — lança-t-elle en fixant André. — Je viens contrôler le pompage de l’eau et le sauvetage du matériel électronique. Je vois que la mission est bien menée. André tenta de se lever, renversant le verre de vin. Le rouge se rependit sur la nappe blanche. — Je vais t’expliquer… Ce n’est pas ce que tu crois… C’est une réunion de travail… Un partenaire… — Assieds-toi, — ordonna Marina, glaciale. Il obéit, penaud. — Une partenaire de travail ? — demanda Marina à la blonde. — Eh bien, je vous souhaite des négociations fructueuses. J’espère que le «tarif nuit» en vaut la peine. La blonde, commençant à tout comprendre, devint écarlate. — André ! Tu m’as dit que tu étais divorcé ! Que vous ne viviez que pour régler l’héritage ! — Très intéressant, — ironisa Marina. — Donc nous “partageons l’héritage”. Merci pour l’information, André. Je le retiendrai. Elle prit la bouteille de champagne des “partenaires”. — Vous permettez ? J’ai la gorge sèche devant tant de zèle professionnel, mon cher mari. Marina se versa un grand verre, le but d’un trait, yeux dans les yeux d’André, muet et prostré. Autour d’eux, le malaise commençait à tourner à l’incident. — Tu sais, André, — dit Marina en reposant le verre, — je t’avais préparé de la terrine, des sandwiches… de quoi survivre au dépôt. Je m’inquiétais pour toi. Et toi… caviar, champagne. Elle sortit son trousseau et posa ses clés devant lui. — Tiens. Tu en auras besoin quand tu viendras chercher tes affaires. Pas la peine de rentrer ce soir. Il y a une inondation. Une “fuite”, dans ma patience. — Marina, attends ! Ne fais pas d’erreur ! Sortons, parlons ! — supplia André en tentant de prendre sa main. Marina se dégagea comme brûlée. — Ne me touche plus jamais. Elle fixa la blonde, désormais dégoûtée, mais contre André surtout. — Quant à vous, jeune fille, je vous conseille de vérifier ses papiers. Et son portefeuille. Ce banquet est probablement payé avec le “patrimoine” qu’on partage. Bonne année, surtout. Marina fit volte-face, traversa la salle sous les regards, tandis que derrière, on entendait André bafouiller et la blonde lui crier dessus. Peu importait. Les jambes tremblaient, le cœur battait, mais l’esprit était clair. Elle retrouva Svetlana, bouche bée. — Tu… Tu l’as anéanti. Magistral. On se croirait dans un film ! Marina s’assit, but de l’eau. — On rentre, Svetlana. S’il te plaît. — Évidemment, ma chérie. Je règle et on y va. Le retour fut flou. Marina contemplait les lumières de la ville, songeant que vingt-cinq années venaient de s’achever dans un tintement de verres dans un restaurant inconnu. La douleur l’étouffait, mais elle se sentait aussi souillée, comme salie par la boue. Chez elle, Svetlana resta à ses côtés. — Pas de larmes, — ordonna-t-elle. — On va s’occuper de ses affaires. — Dans l’armoire, — souffla Marina. Deux heures à empaqueter : valises, sacs, tout y passait. Marina, acharnée, empilait chemises, costumes, chaussettes. — Ce pull, je l’ai tricoté pour lui, — dit-elle en tenant le vêtement. — Deux semaines de boulot, la nuit, pour une surprise. — Donne-lui. Qu’il se souvienne de ce qu’il a perdu. À quatre heures, la maison était vidée : tout du mari dehors. — Voilà, — dit Marina, essuyant son front. — Vide. Comme mon cœur. — Ce n’est que provisoire, — la consola Svetlana. — Tu es une femme superbe et forte. Un homme honnête viendra, sans mensonges de dépôt. — Je ne veux plus d’hommes, — répondit Marina, lasse. — Juste de la paix. À six heures, quelqu’un tambourina à la porte. Avec insistance. Marina savait qui c’était. Elle jeta un œil : André, débraillé, l’air affolé. Elle n’ouvrit pas. — Marina ! Ouvre ! On doit parler ! Je me suis trompé ! J’étais ivre ! Elle est venue d’elle-même ! Je t’aime, toi seule ! Marina posa son front contre la porte froide. — Va-t’en, André, — dit-elle fermement. — Tes affaires sont sur le palier, tu les trouveras facilement. J’ai changé les serrures dans la nuit. — Tu n’as pas le droit ! C’est ma maison aussi ! — J’ai le droit. Je demande le divorce le 9 janvier. Jusque-là, va “dormir au dépôt”. Il doit être sec, maintenant. — Marina, ne sois pas radicale ! On a vingt-cinq ans ! Ne détruis pas tout ! — Justement. Vingt-cinq ans de confiance. Que tu as troquée pour une aventure minable et un mensonge de fuite. Pars, André. Sinon, j’appelle la police. Silence. Puis bruits de sacs traînés, soupirs, pas lourds s’éloignant. Marina se laissa glisser contre la porte. Svetlana, présente, assise un batte de base-ball à la main, l’entoura de ses bras. — Voilà, — murmura Marina. — Je suis libre. — Non seulement libre, — rectifia Svetlana. — Tu démarres ta vie à toi. Quand as-tu fait quelque chose pour toi-même pour la dernière fois ? Marina chercha. Impossible de répondre. Trois mois plus tard. Le printemps s’installait, Marina marchait dans le parc, respirant l’air frais. Elle portait un manteau neuf, acheté avec les économies autrefois pour “les coups durs”. À ses côtés, Svetlana. — Comment tu vas ? — questionna son amie. — Il rappelle ? — Oui, — répondit calmement Marina. — Il supplie, la blonde l’a largué dès qu’elle a su qu’il n’était pas riche. Il veut revenir, dit que je suis “sa sainte”. — Et toi ? — Je lui ai dit que les saintes sont au ciel. Moi, je suis une femme de la terre, et les traîtres n’ont plus leur place. Demain, on signe le divorce. — Pas de regrets ? Marina s’arrêta, leva les yeux vers le ciel bleu et le soleil éclatant. — Au début, si. Peur, solitude, l’habitude… Mais tu sais, j’ai compris une chose. Ce réveillon au restaurant, c’était le plus beau cadeau de la vie. S’il n’avait pas menti, si tu ne m’avais pas sortie, j’aurais continué à vivre dans le mensonge d’un homme qui ne me valorise pas. Maintenant… maintenant je respire. Et l’air, il est délicieux. Son sourire était franc, lumineux. — On va prendre un café ? J’ai entendu que leurs éclairs sont fameux dans le nouveau salon. — Allons-y ! — se réjouit Svetlana. — Et puis, ensuite, un cinéma ? — Ensuite, le cinéma. Désormais, je décide pour moi. Marina s’engagea sur l’allée, le bruit de ses talons résonnant comme la mélodie d’une vie nouvelle et plus heureuse, sans mensonges ni faux “incidents”. Histoire inspirante ? Laissez un like et abonnez-vous pour ne rien manquer des nouveaux récits de vie. Donnez-moi votre avis en commentaire.

Pierre, tu es sérieux ? Le soir du Nouvel An ? Mais on avait tout prévu, jai choisi la recette du canard

Le Cercle de Soutien

Le cercle de soutien Quand je repense à mes premiers mois avec mon nouveauné, je me souviens non seulement

Cesse de lutter : Trois ans après la disparition de son mari, Anne Martin se battait contre le silence pesant de son appartement parisien. Elle allumait la télévision si fort que les verres tremblaient dans le buffet, passait des heures au téléphone avec des cousins éloignés, et confectionnait des tartes férocement, comme pour y enfouir sa douleur et sa solitude. Ses tartes encore fumantes, elle les distribuait à ses voisins pour s’offrir un mot de gratitude qui apaiserait son cœur meurtri. Bien que sa fille Élodie l’appelât chaque jour et l’invitât auprès des petits-enfants, Anne ne parvenait pas à trouver sa place dans leur joyeux appartement bruyant de banlieue : trop de disputes autour de la télé, trop de lessives, trop de gestes maladroits d’affection. Un matin pourtant, Anne ne mit pas la télévision. Elle se plongea sans crainte dans la sérénité : tic-tac d’une pendule héritée de sa grand-mère, croassement d’un corbeau dans la cour, grondement d’un tramway parisien, elle entendit enfin son propre souffle. Petit à petit, elle entreprit une révolution : tri de ses affaires, élimination du superflu, renouveau dans son cocon chaleureux. Chaque matin, elle enfilait son vieux peignoir fleuri, préparait son thé au citron, écoutait la mélodie douce d’une chanson rétro sur la radio de la cuisine. N’ayant plus à craindre le jugement des autres, Anne prenait soin de ses plantes sur son balcon-orangerie, retrouvant dans ses gestes simples la joie et la dignité. Lire quelques vers de Prévert avant de dormir, s’occuper de ses fleurs, entretenir son appartement : chaque rituel rythmait désormais son bonheur tranquille. Lorsque sa fille Élodie lui proposa de venir s’installer chez elle, Anne regarda sa tasse préférée, ses pendules, ses plantes, et répondit d’une voix sereine et assurée : « Merci, ma chérie, mais ici je suis chez moi. J’ai ma paix, mon ordre, mes petites tâches, et je suis utile. Je me sens bien, chez moi – pour moi. » Dans le calme retrouvé de son appartement, Anne Martin trouva enfin les piliers d’une vie nouvelle : un foyer douillet, l’accord avec soi-même, la liberté d’être et la joie dans la simplicité du quotidien. Son univers n’était plus un désert, mais un refuge chaud où il fait bon vivre…

Journal intime, Paris Trois ans après le décès de mon mari, je me suis battue sans relâche contre le

Свекровь показательно отказалась подарить подарок моему сыну на его день рождения, и я выгнала ее из дома

Володя, ты реально считаешь, что этот сервиз стоит ставить на стол? Твоя мама в прошлый раз заявила

Всё, что уходит в небытие: Последствия и наследие

Мам, я быстро. Не больше двадцатиминут, Игорь стоял в дверях палаты, пытаясь улыбнуться, но губы дрожали.

Свекровь намеренно не подарила подарок моему сыну в день рождения, и я выставила её с гостями из дома

Свекровь демонстративно не подарила подарок моему ребенку, а я попросила ее уйти Саша, ты уверен, что

Mon mari m’a menti en prétendant travailler le soir du réveillon, mais je l’ai surpris dans un restaurant chic à Paris

Pierre, vraiment ? La nuit du Jour de lAn ? Mais on avait tellement prévu, jai fait mariner le canard