— Пойди на кухню немедленно! — закричал муж жене. Но он не ожидал, что произойдет дальше.

Идти на кухню сейчас же! крикнул муж, глядя на жену. Он и представить не мог, чем всё закончится.

Катя, где мой голубой галстук? Дмитрий вопрошал из спальни.

Екатерина стояла у плиты, мешая кашу. Семь лет брака шли, как будто в петле: он бросался в офис в поисках успеха и денег, а она между плитой и стиральной машиной.

На второй полке в шкафу! ответила она.

Не вижу! Катя, где же он?

Она вздохнула, прошла в спальню и ощутила в кармане вчерашнего пиджака холодный предмет. Ключ. Обычный квартирный, но явно не от их квартиры.

Дим, откуда это? показала она находку.

Муж оглянулся, на миг растерялся, но быстро собрался и крикнул:

Возвращайся на кухню! Не копай в моих вещах! Это из нового архива в офисе.

Он не мог представить, что будет дальше.

За завтраком Дмитрий не отрывал взгляд от телефона, печатал, улыбался, несколько раз хихикал.

Кто пишет? спросила Катя беззлобно.

Коллеги, обсуждаем проект, ответил он, не поднимая головы.

Но на экране были не служебные сообщения, а сердечки и эмодзи.

Поздно сегодня зайду. Презентация, потом ужин с партнёрами. Не ждите меня. ужин с партнёрами в субботу?

Бизнес не спит, дорогая, сказал он, поцеловав её в щёку и бросившись в коридор, оставив после себя аромат дорогого парфюма.

Катя убрала посуду, села с холодным кофе. Семь лет назад она закончила экономический факультет с отличием, работала в банке, строила карьеру, а потом вышла замуж.

Зачем тебе эта работа? убеждал её Дмитрий тогда. Я буду зарабатывать, ты будешь домом держать. Скоро дети, а у тебя не будет времени на карьеру. Дети всё ещё не были.

Тем временем она знала каждый сериал и каждый распродажный пункт в округе наизусть.

Но сегодня во всём этом проскакала искра. Ключ от чужой квартиры, эмодзи в телефоне, новый парфюм, «деловые» ужины в выходные Ей нужно было докопаться до правды, и она знала, как.

Екатерина включила ноутбук и ввела запрос: «вакансии в бизнесцентре «Горизонт»». Это был тот же центр, где Дмитрий работал на седьмом этаже в ИТкомпании «Прогресс».

Прокручивая список вакансий, она наткнулась на объявление: клининговая фирма «Чистый Офис» ищет уборщиков для «Горизонта», вечерняя смена.

Сердце забилось сильнее. Идеально! Уборщики работают, когда основные сотрудники уходят домой, а ктото всё равно остаётся менеджеры, «засидевшиеся на совещаниях»

Катя позвонила.

Здравствуйте, по поводу работы уборщиком в «Горизонте»

На следующий день она сидела в офисе клининговой фирмы напротив начальницы смены Нины Васильевны.

Есть опыт работы уборщиком?

Дома всё семь лет убиралась, ответила она честно.

Почему именно «Горизонт»? У нас есть места ближе к дому.

Катя была готова к этому вопросу:

Удобный график, я разводюсь. Муж будет дома с ребёнком в это время.

Нина Васильевна кивнула сочувственно:

Понимаю, дорогая. Развод тяжёлый. Возьмём вас. Зарегистрируйтесь под именем как же Валентина Петрова.

Через три дня Екатерина Ковалёва превратилась в Валентину Петрову, уборщицу в бизнесцентре «Горизонт». Ей выдали форму, средства и чёткие указания:

Главное правило быть незаметными. Сотрудники работают допоздна, их нельзя отвлекать. Тихо, аккуратно, незаметно. Седьмой этаж, ИТкомпания «Прогресс», кабинет с табличкой «Д. А. Ковальёв, менеджер разработки».

Нина Васильевна, можно мне седьмой этаж? спросила Катя. Там меньше офисов, я ещё новичок

Конечно, дорогая. Люда там уже перегружена слишком много кабинетов.

И вот она стояла у двери мужа с шваброй в руке. Восемь часов вечера, рабочий день уже позади, но из за двери доносились голоса.

Игры начались.

Две недели, проведённые в роли уборщицы в кабинете Дмитрия, открыли ей глаза. Он задерживался каждый вечер не из-за карьеры, а изза Алины Крамер, маркетолога с того же седьмого этажа.

Ключ в его кармане действительно открывал квартиру, а не архив. Это была однокомнатная квартира Алины в новостройке.

Дим, я устала от всех этих тайн, жаловалась Алина, пока Катя мыла пол в соседнем офисе. Когда же мы сможем быть открыто вместе?

Скоро, дорогая. Юрист сказал, нужно подготовить документы, иначе при разводе я потеряю половину квартиры. Катя стиснула зубы. Оказалось, у мужа не только любовница, но и план «выиграть» в разводе.

Позднее, убирая кабинет, она случайно уронила стопку бумаг. На полу разлетелись отчёты. Схватив их, Катя заметила странные пометки на полях. Благодаря своему экономическому образованию, она сразу поняла: это внутренние отчёты компании планы, бюджеты, стратегии развития.

На столе лежал второй телефон рабочий. На экране вспухло сообщение от «Ирины С.»

Дима, нужны данные по проекту «Север». Я переведу обычную сумму.

Ира, цена данных выросла. Сейчас 50тысяч за пакет.

Договорились. Быстрее, у нас презентация во вторник.

Руки замёрзли. Ирина Сомова заместитель директора «Вектор», главного конкурента «Прогресса». Дмитрий продавал ей коммерческие тайны.

Катя сфотографировала чат и несколько листов с пометками. Дома, изучая материалы, она осознала масштаб предательства: утечка информации стоила компании не менее полмиллиона рублей.

Как работа? спросила она за ужином.

Нормально, работаю над перспективным проектом, ответил Дмитрий, не отрываясь от телефона. «Перспективный» тот, который уже отдал «Вектору».

Вариантов было несколько: можно было сообщить руководству и сразу разводиться. Но Катя хотела справедливости во всех направлениях.

На следующий день в «Прогрессе» планировалась корпоративная вечеринка, отмечающая успехи компании. Дмитрий готовился неделю новый костюм, речь, план поразить начальство.

Дим, что ты скажешь коллегам обо мне? спросила Алина день назад.

Что сказать? Ты же знаешь скоро развод, будем официально вместе.

А если жена придёт на вечеринку?

Не придёт. Она стесняется таких мероприятий, говорит, что ей неудобно среди моих коллег. Катя улыбнулась, слушая их разговор. Её муж даже не подозревал, что «стеснительная» жена тайком наблюдает за офисной жизнью каждый день.

В день праздника Катя пришла, как обычно, но вместо формы в её сумке был чёрный коктейльный платье, а в папке все доказательства двойного предательства мужа.

В семь вечера, когда в конференц-зале зазвучала торжественная речь, она переоделась в раздевалке для персонала, поправила макияж, распустила волосы.

Сквозь стеклянные двери виднелся Дмитрий в новом костюме, флиртующий с Алиной у фуршетного стола. Генеральный директор Павел Романович выступал с поздравительной речью.

Время для сюрприза настало.

Извините за вмешательство, заявила Катя, входя в зал. Можно минуту?

Разговоры замерли. Дмитрий обернулся и застыл.

Я Екатерина Ковалёва, жена вашего сотрудника, продолжила она спокойно. Последние две недели я работала здесь уборщицей под именем Валентина Петрова.

Что ты здесь делала? впервые крикнул Дмитрий, бросаясь к ней.

Собирала доказательства, дорогой. О твоих связях и о более тяжком. Зал замер в напряжённом молчании.

Павел Романович, обратилась она к директору, ваш менеджер продаёт коммерческую информацию компании «Вектор». Она протянула папку с распечатками.

Это клевета! закричал Дмитрий. Это месть за измену!

Переводы, фотографии документов с вашими пометками, перечисляла она. Всё задокументировано. Павел молча листал бумаги, его лицо становилось всё серьёзнее.

И это, добавила она, показывая второй комплект, фотографии использования офиса в нерабочих целях. На снимках видно, как Алина целует Дмитрия, а потом бросается из зала.

Дмитрий Ковалёв, вы уволены, холодно произнёс директор. И будете отвечать по закону. Охрана!

Когда его вывели, в комнате воцарилась гнетущая тишина. Павел подошёл к Катине:

Спасибо за помощь. Шесть месяцев ищем источник утечки, не могли найти.

Я просто искала правду о своём муже, ответила она. Нашла больше, чем ожидала.

У тебя есть диплом экономиста? спросил он.

Да, но семь лет не работала в этой сфере, кивнула она.

Нам нужен новый аналитик по безопасности, умеющий находить то, что скрывают другие. Заинтересована?

Очень, улыбнулась Катя.

Через месяц после скандала её жизнь поменялась. Она стала аналитиком по информационной безопасности в «Прогрессе», получая в три раза больше, чем бывший муж в прежней должности.

Бывший супруг исчез из её жизни. После увольнения и разоблачения его резюме стали черным списком у кадровых агентств.

На судебном заседании Катя ощущала уверенность. Дмитрий сидел в углу, избегая её взгляда, в смятённом виде: помятая рубашка, небритое лицо. Алина бросила его сразу после скандала.

Суд постановил расторгнуть брак, объявил судья. Квартиру делят пополам.

Два месяца спустя Катя отпраздновала новоселье в своём двухкомнатном доме. Она продала половину трёхкомнатной квартиры и купила уютное жильё в хорошем районе.

Работа приносила ей удовлетворение. Катя разработала новую систему защиты информации, предотвратив несколько попыток промышленного шпионажа.

Через полгода к компании пришёл новый ИТдиректор Андрей Волков, переехавший из Москвы, разведённый, с сыном школьного возраста. Они часто совместно работали над проектами, и Андрей относился к ней как к профессионалу.

Катя, посоветуете хорошую школу для моего сына? спросил он однажды.

Конечно. Пойдём после работы, я покажу варианты, ответила она. Так завязалась их дружба, построенная на честности и понимании цены предательства.

Год спустя в метро она случайно встретила Дмитрия. Он теперь работал в автомойке, жил в съёмной комнате.

Катя Как ты? начал он.

Хорошо. А ты?

Тяжело. Не могу найти лучшую работу Может, попробуем ещё раз? Я сильно изменился Катя посмотрела на него внимательно. Он действительно изменился: стал жалким и измождённым.

Нет. У меня другая жизнь, и главный её принцип уважать себя. Вечером она рассказала об этой встрече Андрею за чашкой чая.

Ты жалостлива к нему? спросил он.

Жалко ту женщину, которая семь лет думала, что она никчёмная домохозяйка, ответила Катя. А он получил то, что заслужил. Андрей взял её за руку.

Хорошо, что она нашла в себе силы всё изменить. Сказал он.

На улице шёл лёгкий снег, а в квартире было тепло и уютно. Катя наконец оказалась дома, где её ценят и уважают.

Оцените статью
— Пойди на кухню немедленно! — закричал муж жене. Но он не ожидал, что произойдет дальше.
Un soir après le divorce Lorsque Katia sortit du tribunal, elle fut surprise de ne ressentir ni agitation ni désespoir comme le matin – au contraire, des pensées tout à fait étrangères lui traversaient l’esprit : la coiffure étrange de la juge, la douceur inhabituelle de ce jour d’octobre, ce que faisait Sasha à cet instant, s’il embêtait beaucoup sa grand-mère. Sergueï la rattrapa à l’arrêt de bus : — Voilà, enfin, tout est terminé… Comment va le petit ? — Bien, répondit brièvement Katia. — Alors je file. On m’attend. « Elle t’attend », pensa Katia, mais toujours sans émotion. C’était comme un choc, quand on ne ressent pas la douleur d’une blessure grave tout de suite. Elle viendrait plus tard… Katia ne prit pas le bus, elle se dirigea à pied vers la gare. Marcher dans ces rues familières l’apaisait, lui donnait l’impression que rien n’avait changé, qu’elle rentrait simplement chez elle comme avant… Mais elle aurait mieux fait de monter dans le minibus. En arrivant près de la gare routière, Katia vit le bus rouge et blanc familier s’éloigner lentement du quai. Elle courut, fit signe de la main, mais le chauffeur ne la vit pas ou ne voulut pas s’arrêter. « Quelle journée, se dit-elle. Et maintenant, que faire ? » Elle appela chez elle, apprit que Sasha était sage, et expliqua qu’elle avait raté le bus. Elle serait là demain matin. « Je raconterai tout le reste à la maison », dit-elle à sa mère avant de raccrocher. *** — Katia, ça fait une éternité ! s’exclama Nadia en ouvrant la porte. Elle avait beaucoup changé depuis leur dernière rencontre : devenue blonde, amincie. L’ancienne camarade de classe ressemblait à un mannequin, surtout à côté de Katia, vêtue simplement. — Nadia, laisse-moi dormir ici, dit l’invitée. Tu comprends, je viens de divorcer et j’ai raté le bus. Elle lâcha la nouvelle dès le seuil, pour éviter les questions inévitables sur Sergueï et Sasha. Qu’on demande pour le petit, ça ne la dérangeait pas. Katia était fière de son fils – il était le meilleur, le plus intelligent (comme chaque mère le pense de son enfant). — Entre, ne reste pas sur le pas de la porte, bavarda Nadia, prenant Katia par la main et la menant doucement dans la chambre, comme une malade. — On va dîner. — Et Maxime, il est où ? demanda Katia. — En déplacement. Tant mieux, il ne nous dérangera pas. On va papoter comme au bon vieux temps. Ça fait combien de temps qu’on ne s’est pas vues ? — Plus d’un an, je crois. Depuis mon congé maternité… — Alors, il grandit bien ton petit gars ? Nadia dressait la table rapidement. Elle sortit une bouteille de vin blanc – il fallait fêter les retrouvailles. La conversation peinait à démarrer. Elles évoquaient leurs années d’école, les camarades, ce qu’ils étaient devenus, mais évitaient les sujets personnels. Peut-être à cause du vin bu à jeun, ou parce qu’elle pouvait enfin parler à quelqu’un d’autre que ses parents ou sa sœur, Katia ressentit soudain le besoin de se confier. Nerveusement, elle froissait une serviette en papier, racontant à son amie son histoire triste, qu’elle n’avait jamais partagée avec personne. *** Après le collège, Katia n’avait pas trouvé de travail dans sa branche. Dans son village, c’était impossible, et même au chef-lieu, compliqué. Une voisine lui proposa d’aller tenter sa chance à Paris : là-bas, on cherchait toujours des bras, et les salaires étaient meilleurs. Les filles devinrent serveuses dans un petit café. Le travail était dur, mais les patrons payaient bien. Au bout d’un moment, Katia fut promue manager (le métier de son diplôme). Mais elle eut des soucis de logement. Elle ne restait jamais longtemps dans les chambres louées. Les propriétaires étaient tous particuliers : une vieille dame un peu folle, un oncle qui draguait ouvertement les jeunes locataires… Cela dura jusqu’à ce qu’un collègue lui propose de louer ensemble un deux-pièces et de partager le loyer. Après réflexion, Katia accepta. Elle et Sergueï étaient de bons amis, à l’époque Katia voyait quelqu’un d’autre. Mais sans s’en rendre compte, l’amitié et la colocation devinrent une romance. Grand, beau, Sergueï conquit le cœur de Katia. Presque chaque jour, il lui offrait des fleurs, des cadeaux, ils partirent ensemble à la mer. Katia se sentait heureuse comme jamais. Mais ce bonheur fut de courte durée. Après quelques mois de vie commune, Sergueï changea. Il rentrait du travail taciturne, triste, et à toutes ses questions sur son humeur, il répondait : « Ne t’inquiète pas, tout va bien ! » Mais Katia sentait que quelque chose n’allait pas. Elle insista jusqu’à ce que Sergueï avoue qu’il aimait une autre. — Je l’aime tellement… Je ne peux pas vivre sans elle, se plaignait-il. — Et moi alors ? Katia n’arrivait pas à croire que son amoureux parlait sérieusement. — Tu es merveilleuse ! Mais je t’aime autrement, comme une sœur. Katia, dis-moi, en tant que femme, que dois-je faire ? — Va au diable ! s’écria-t-elle, se réfugiant dans la salle de bain pour qu’il ne voie pas ses larmes. Ils ne se parlèrent pas pendant quelques jours. Puis Sergueï fit le premier pas vers la réconciliation. Il s’avéra que l’objet de sa passion ne lui rendait pas ses sentiments. Et Katia était toujours là – gentille, aimante, attentionnée. Elle pardonna tout, mais au fond d’elle, l’inquiétude s’installa. Katia hésitait – rester avec Sergueï et vivre sur le fil, ou mieux valait-il être seule ? Tout se décida lors de la visite médicale obligatoire pour le travail. Elle revint bouleversée. — Sergueï, il faut que je te dise quelque chose, annonça-t-elle en entrant. — Nous allons avoir un enfant… — Alors, marions-nous, répondit-il simplement. *** Le mariage eut lieu dans son village. Katia travailla à Paris jusqu’à son congé maternité. Elle revint chez ses parents pour accoucher. L’accouchement fut difficile, mais son petit garçon fut la récompense de toutes ses épreuves. Sergueï prit un mois de congé et vécut avec eux, aidant sa femme en tout. Mais le temps passa, il retourna à Paris. Au début, il appelait Katia tous les jours, ils parlaient longtemps, il venait chaque week-end voir Katia et leur fils. Puis il vint moins souvent, prétextant le prix des billets. Les appels se firent rares. Et six mois plus tard, lors d’une visite au village, Sergueï dit à Katia : — Il faut qu’on parle en tête à tête. Katia tenait son fils dans les bras. Son cœur battait plus vite, comme si elle pressentait un malheur. Et elle ne se trompait pas. Le cauchemar vécu un an plus tôt se répétait mot pour mot. — Je l’aime tellement, je ne peux pas vivre sans elle… disait Sergueï. Katia ne demanda plus : « Et moi alors ? » Elle se tut. Elle lâcha seulement : — As-tu pensé à ton fils ? Il a besoin de son père. — Je n’abandonnerai pas Sasha. Il est le deuxième dans ma vie. Après elle. Et toi, tu es la troisième… — Tu vois, j’ai même la médaille de bronze, sourit amèrement Katia. Puis elle fit une crise. Sa mère accourut, affolée par les cris. Katia poussait son mari vers la porte : — Va retrouver ta maîtresse ! Et ne reviens plus jamais ici ! Dans la chambre, son fils s’était réveillé et pleurait. Sur le seuil, Sergueï se retourna : — Je demande le divorce ? demanda-t-il, comme si son accord ou son refus pouvaient changer quelque chose. *** Après la seconde trahison de son mari, Katia sombra dans la dépression. Elle ne se souvient plus si elle mangeait, dormait, elle errait comme dans un brouillard… Sans ses parents, sa sœur, et surtout son petit Sasha, elle aurait pu commettre l’irréparable. Elle se sentit particulièrement mal en recevant la convocation au tribunal. Ce jour-là, elle alla dans le village voisin voir une voyante, pour demander conseil. Devait-elle accepter le divorce ? La loi lui permettait de refuser, car son fils n’avait pas encore un an. La vieille femme tira les cartes et dit à Katia : « Ton mari a été ensorcelé par une autre. Je peux faire en sorte qu’il revienne. Mais tu ne seras pas heureuse avec lui. Ce n’est pas ton homme. Il t’a trahie une fois, il recommencera. » — Et aujourd’hui, on nous a divorcés, conclut Katia son récit. — Maintenant, je ne sais pas comment vivre. Comment Sasha va-t-il le prendre ? Que lui dirai-je quand il demandera : “Où est mon papa ?” — Tu es bête, Katia ! s’assombrit soudain Nadia. — Tu devrais te réjouir d’être encore jeune, de ne pas avoir sacrifié tes plus belles années pour lui. Tu as la santé, l’intelligence, tes parents t’aident… Et des hommes, il y en aura encore assez pour notre génération. — Facile à dire, ton Maxime n’est pas parti voir ailleurs… — Tu ne me croiras pas, mais s’il le faisait, je lui ferais même un signe d’adieu. Ces derniers temps, il rentre presque tous les jours “éméché”, et commence à vouloir savoir qui commande à la maison… J’en ai assez de ses reproches, mais je n’ai nulle part où aller. Mes parents sont loin, ma fille est petite, je n’ai pas de travail… — Existe-t-il seulement des hommes honnêtes et normaux ? s’échappa Katia. — Qui sait ? répondit Nadia en haussant les épaules, puis elle alla dans la chambre voisine voir si l’enfant ne s’était pas réveillée. Katia resta assise à la table, la tête dans les bras. Une lourde, grise désespérance, comme un brouillard d’automne, envahissait son cœur. *** Le lendemain matin, en descendant du bus, elle aperçut tout de suite deux silhouettes familières : sa mère tenait Sasha dans les bras. En voyant Katia, le petit tendit les bras vers elle et babilla joyeusement. — Bonjour, mon trésor ! dit-elle en le serrant dans ses bras, et il s’accrocha fort à son cou, tout en lui ébouriffant les cheveux. — Regarde ce que je t’ai rapporté, lui tendit-elle une petite voiture achetée au kiosque de la gare. — C’est de la part de papa ( “Et Sergueï n’a même pas envoyé de bonbons”, pensa-t-elle). — Pa-pa-pa, gazouilla Sasha, et Katia sentit de nouvelles larmes monter à ses yeux. — Comment vas-tu, ma fille ? demanda sa mère avec compassion. — Tout va bien, répondit Katia en souriant. « Je dois être forte. Je tiendrai pour eux », se répétait-elle comme une incantation. Et à voix haute : — Allons à la maison, maman. Vous m’avez tellement manqué…