Пожалуйста, отпустите меня домой: трогательная история матери из русской деревни, сына Алексея и невестки Марины, борьбы со старостью, инсультом и мечтой о ребенке на фоне семейных испытаний и прощания с родным домом

Ой, Лёш, ну не забирай ты меня отсюда, пожалуйста еле слышно выговаривала Светлана Петровна, раз за разом смахивая слёзы с лица. Я не поеду Это мой дом, единственный, что у меня остался.

Мама, ну ты же знаешь, я один не справлюсь тихо говорил Алексей. Ну пойми меня.

Сидела она на стареньком продавленном диване в своей избушке на самой окраине родной деревни на Ярославщине, в доме, где прошло всё её детство и внуков она ждала. По комнате щурился осенний свет, и легонько скрипел пол.

Всё у меня в порядке, Лёша. Сама справлюсь, не переживай. Не надо меня забирать, повторяла она, упрямо уставившись в окно.

А Лёша знал: не справится она. Это же инсульт Не первый раз он уже за ней ухаживает: как-то была у неё нога сломана, так тогда пришлось отпуск на работе брать, чтобы следить за ней, кормить, мыть. Хотела быть сильной, но без него и шагу не могла ступить.

До недавнего времени он начал наконец нормально зарабатывать, копеечку собирать. Мечтал на лето ремонт затеять в мамином доме чтобы матери уютнее было. Но всё переиначилось: инсульт. Тут уж не до ремонта, теперь только в город её забирать.

Маришка твои вещи соберёт, сказал он, кивая на жену. Если что срочно понадобится скажи ей.

Светлана Петровна молча глядела на заросший огород сквозь мутное стекло. За окном ветерок кружил жёлтые листья, деревья ветвились, как всегда, всю жизнь на них смотрела. Рабочей левой рукой она крепко держала правую, висящую безвольно.

Марина хлопотала в шкафу: Светлана Петровна, этот платочек брать? А этот халат? Но та не обращала внимания, будто уже мыслями была далеко-далеко, где-то в забытом прошлом.

Всю свою жизнь шестьдесят восемь лет Светлана Петровна прожила в этой самой деревне. Работала вначале в местном ателье швеёй, потом, когда деревня почти умерла, стала шить дома, а со временем и заказов не осталось, занялась огородом. Душу вкладывала в дом да хозяйство. А теперь как снять свои корни, уехать в чужой, шумный город? В квартиру, похожую на казённый номер

Лёш, она опять ничего не ест, устало вздохнула Марина, ставя едва тронутую тарелку на стол в их московской квартире. Я уже не знаю, что делать

Алексей посмотрел на жену, потом на тарелку и только тяжело выдохнул. Заходит в комнату а мать всё так же сидит, глядя в окно. Не моргает, будто затерялась где-то внутри себя. Серая рука её лежит на другой, будто оживить её старается.

По комнате валялись тренажёры, эспандеры, на тумбочке стопка лекарств. Алексей только благодаря своей настойчивости заставлял маму заниматься.

Мама?

Тишина.

Мама

Сыночек с трудом выговаривала мама после инсульта. Речь путаная, тяжело было понять, что она говорит, но уже не так плохо, как в самом начале.

Ты почему опять не ела? Марина старалась Тебе же надо хоть что-то есть.

Не хочу, сынок, тихо отвечает она, медленно переводя взгляд на сына. По правде, не хочу. Не надо меня заставлять.

Мамочка, ну а что ты хочешь? Скажи хоть, я всё найду

Сел рядом, взяла она его за руку слабенько, но крепко.

Лёшенька домой я хочу. Боюсь, больше его не увижу.

Он только покачал головой, вздохнул.

Сам же видишь: на работе каждый день, Марина по больницами да аптекам бегает. Зима, ну что тебе там делать? Давай весны дождёмся

Она лишь кивнула, улыбнулась тускло в ответ.

Только бы не поздно, сынок Только бы не поздно.

Марина Сергеевна, увы, ЭКО снова неудачно, тихо сказала врач в платной московской клинике, снимая очки и участливо глядя на Марину.

Марина зажала рот руками, побелела:

Но как же так? У всех получается, только у меня никак Третий раз уже, а вы говорили это нормально только после первого А у меня уже три, а результата нет Почему?

Лёша сидел рядом, тревожно держал жену за руку. В другом конце клиники маме в это время делали массаж, скоро надо идти забирать.

Послушайте, начал врач, вы очень нервничаете. Для вас малыш смысл жизни, но организм весь в сплошном стрессе, так не получится

Как тут не нервничать? Мы на ЭКО уже сотню тысяч потратили, экономим на всём Я из дома работаю, таблетки эти проклятые глотаю, маму твою холю и лелею, и всё на мне одной! Она то ест, то не ест, то лекарства не пьет Я просто устала, Лёш, очень устала Хочу ребёнка, чтобы хоть ты хотя бы на меня внимание обратил

Захлопнув за собой дверь, Марина выбежала в коридор, всхлипывая.

Извините глухо сказал Алексей доктору.

Да ладно, улыбнулась та. У нас всякое бывает.

Пошёл за женой в коридор Марина сидит, ладонями лицо закрыла, плачет навзрыд.

Прости меня Я не хотела плохо говорить про твою маму Я просто так устала Мне тяжело смотреть, как человек угасает, и надеяться на чудо Всё время одна полоска, сколько денег только на ветер

Я бы всё для вас сделал, если бы только мог тихо ответил Лёша, гладя её по плечу.

Я понимаю Марина слабо улыбнулась сквозь слёзы.

Они сидели так некоторое время, держась за руки. Потом она быстро утерлась, выпрямилась:

Идём. Светлана Петровна уже наверняка закончила массаж, а больниц она не выносит потом долго тоскует.

Знаете, большой надежды на улучшение больше нет тихо говорил старичок-невролог, когда Лёша попросил сказать, что с мамой дальше.

Отошли в сторонку, чтобы Светлана Петровна ничего не слышала.

Понимаете Я сперва думал, что восстановится. После инсульта, конечно, шанс небольшой, но у неё не было вредных привычек, хронических болезней. Были все шансы

Вот только ничего не происходит Я сам всё понимаю.

А я вижу: она сама не хочет жить. Как будто потухла. Искра пропала, запал Словно сдалась.

Лёша молча кивнул. Да что уж и сам всё это видел Мать похудела на пятнадцать кило, ни к книгам, ни к телевизору не прикасается, ни с кем не говорит только всё в окно смотрит.

Иногда такие перемены происходят, если после инсульта страдают определённые участки мозга старичок развёл руками. А у вашей мамы я сначала думал, что дело не в этом. Видно, здесь другое.

Наверное, глухо ответил Лёша

Лёша, дрожащим голосом сказала Марина по телефону, приезжай, пожалуйста Светлана Петровна совсем плоха. Я боюсь, ты не успеешь

Сказать ей это было мучительно тяжело. Каково Лёше она и представить боялась. Да и сама привыкла к свекрови, по-человечески жалко стало: ведь человек угасает на глазах

Раньше хотя бы в окно смотрела, музыкой увлекалась всё папины пластинки слушала на старом проигрывателе, что из деревни привезли. Отец Светланы Петровны был когда-то школьным музыкантом

Теперь она просто лежала, в потолок глядела, ничего не говорила, не ела толком, только молоко пила. Хотя раньше жаловалась: не то, что деревенское А теперь только его и просит.

Алексей примчался в тот же вечер, сразу к матери и всю ночь не отходил, сидел рядом.

Ты помнишь, о чём я просила прошептала мама.

Помню, мамочка кивнул Лёша.

На следующий день они выехали в деревню. От госпитализации мама категорически отказалась: Только домой, не в больницу.

Была уже весна, но снега ещё кое-где лежали. Дорогами ещё можно было проехать, Лёша с трудом довёз маму прямо к дому, помог усадить в коляску.

Всё вокруг журчало, пахло талыми водами. Солнце грело уже по-весеннему, ветерок тронул кроны берёз. Светлана Петровна сидела во дворе часами. На лице у неё наконец появилась улыбка давно её никто такой не видел. Сидела, подставляя лицо весеннему солнцу, дышала полной грудью и плакала от счастья.

Вечером впервые за долгое время поужинала, а потом ещё долго не шла в дом. Просто сидела, провожая закат. А ночью её не стало. Ушла с улыбкой спокойной, умиротворённой. Дома.

Лёша с Мариной взяли отпуск, уладили похороны, разобрали вещи, дом по местным меркам в порядок привели. Лёше по правде захотелось хоть немного пожить той старой жизнью: подышать русским воздухом, послушать лягушек по вечерам.

Перед самым отъездом в Москву Марине стало нехорошо наутро её стошнило. Вышла из ванной с тестом в руке, глаза огромные от удивления: на этот раз две полоски.

Это она Вижу, что это Светлана Петровна нам помогла, шёпотом сказала Марина, не веря своему счастью.

Лёша поднял голову к светлому мартовскому небу, крепко прижал жену к себе. Да, это был мамин прощальный подарок Самый дорогой.

Оцените статью
Пожалуйста, отпустите меня домой: трогательная история матери из русской деревни, сына Алексея и невестки Марины, борьбы со старостью, инсультом и мечтой о ребенке на фоне семейных испытаний и прощания с родным домом
Ce n’est pas dans l’ordre des choses : vivre séparé de sa femme — Je suis Aurélie, l’épouse de Jean, — souffla doucement la femme en larmes, tenant fermement la main du garçon, — et voici notre fils, Paul. Madame Ludmila, décontenancée, détailla sa belle-fille qu’elle ne connaissait que de nom. — Je voulais simplement que vous sachiez… Si jamais vous avez besoin de quoi que ce soit… Ou si vous souhaitez voir votre petit-fils, n’hésitez pas à m’appeler, — ajouta Aurélie dans un murmure. — Qu’est-ce que j’aurais bien besoin de vous ?! — s’exclama Madame Ludmila, les yeux pleins de reproches. — Pourquoi venez-vous ici ? Pour réclamer un héritage ?! La jeune femme tenta de répliquer, mais sa belle-mère ne la laissa pas faire. — Je ne vous connais pas, et je ne veux pas vous connaître ! Avec son mari, Ludmila a élevé un fils exceptionnel, un peu caractériel — tout son père, qui malheureusement est décédé quand Jean avait 15 ans. Mais à ce moment-là, son fils aidait Ludmila à tout, et il y a toujours du travail dans la ferme du village. Son mari avait construit une grande maison solide, le terrain était grand : poules, cochons, une vache — il fallait suivre le rythme. Mais Jean est allé étudier en ville, choisissant le métier d’ouvrier-soudeur. — Ce n’est pas un bon à rien, pour trier des papiers dans un bureau ! Vous avez vu combien gagnent les bons soudeurs ? — répliquait Ludmila aux ragots. Elle est forte, fait tout elle-même à la maison, mais son fils a besoin d’étudier, de construire sa vie, fonder une famille. Jean a étudié, fait son service militaire, trouvé du travail en ville et épousé Hélène. Il la connaissait depuis le lycée, elle aussi avait suivi des études dans un BTS et ensuite travaillé comme comptable en ville. Ludmila appréciait beaucoup sa belle-fille : issue d’une très bonne famille, sérieuse, douce et sobre. Elle l’appelait aussitôt «maman», et lors de leurs rares visites, elle faisait tout pour plaire, n’allant jamais contre elle. Les parents des deux côtés ont aidé à l’achat d’un appartement, Jean et Hélène ont dû prendre un petit crédit. Pour le rembourser vite, son fils a décidé de travailler en déplacement : deux mois en chantier dans le Nord, un mois à la maison. — Ça ne se fait pas, vivre séparé de sa femme, — le choix des jeunes n’a pas plu à Ludmila. — Les époux doivent être ensemble, sinon ça finit mal. — Maman, comme ça, on remboursera plus vite notre prêt, et je voudrais aussi une bonne voiture ! Je ne vais pas attendre la veille de la retraite pour tout ça, non ? Ne t’inquiète pas — tout va bien se passer, — répondit Jean. Et tout s’est réellement bien passé. En six ans, ils ont remboursé le prêt, acheté une voiture, ils ne se sont privés de pas grand-chose. Et soudain, comme un coup de tonnerre dans un ciel bleu ! — Maman, on divorce avec Hélène, — lui annonce son fils. — Mais pourquoi ? Que s’est-il passé ? — s’alarme Ludmila. Elle n’interférait jamais dans la vie de ses enfants, elle n’aurait jamais imaginé qu’il y avait des problèmes familiaux. — On ne se correspond pas, — dit-il en haussant les épaules. — Et puis, moi je veux un enfant, Hélène a des problèmes. — Tu vas quitter ta femme pour ça ?! Elle s’occupe de toi comme d’un roi, elle t’aime toujours, tu ne peux pas lui faire ça ! N’y pense même pas ! Il existe des solutions à tout ! Il y a la PMA, il y a des enfants à adopter… — Ce n’est pas pour ça, maman… — Ne me coupe pas la parole ! — Ludmila s’emporta, impossible de la calmer. — Si tu veux tout savoir, c’est toi qui ne peux pas avoir d’enfants. Tu as eu les oreillons petit ! C’est pour ça, alors arrête de penser à ce divorce ! Asseyez-vous, parlez, arrangez-vous, et je ne veux plus entendre parler de ça. Jean la regarda étrangement, mais ne continua pas la discussion. Alors Ludmila décida de parler à sa belle-fille — pour la réconforter, lui donner des conseils. — C’est inutile, maman, — soupira Hélène. Elle semblait épuisée, pâle, tendue comme une corde. — Jean en aime une autre, et tu ne peux rien contre ça. Ils se voient depuis deux ans, là-bas en déplacement. — Une autre femme ?! — Ludmila sursauta. — Je vais lui faire passer l’envie, tu vas voir ! Ne t’en fais pas, ma fille, on va régler ça… Mais rien à faire. Jean confirma les paroles d’Hélène et «activa» son entêtement. — Ma vie, c’est moi qui décide, — trancha-t-il avant d’ajouter plus calmement : — Maman, tu verras, tu vas apprécier Aurélie. Quand vous vous connaîtrez… — Tu sais quoi ? — elle se mit véritablement en colère. — Je ne veux même pas voir cette… nouvelle ! Ne l’amène jamais chez moi ! Compris ? — C’est aussi ma maison, maman, — répondit-il, le ton ferme. — Mais si tu veux, je ne te présenterai personne. — Voilà, on est d’accord ! — Ludmila n’avait pas l’intention de céder. Jean est parti, puis lui a annoncé qu’il s’était marié, même envoyé une photo de sa nouvelle épouse. La fille, sans rien d’extraordinaire ! Jolie, mince, la peau très pâle et des yeux très sombres — comment avait-elle charmé Jean ? Mystère. Ludmila n’a pas cherché à s’attarder sur cette histoire, elle avait tant à faire. Son fils évoquait parfois qu’il viendrait en congé accompagné, mais elle lui rappelait ses paroles et refusait de changer d’avis. Ainsi, Jean ne venait la voir qu’une fois par an, pour deux semaines. Ils s’entendaient bien, mais Ludmila ne demandait rien de sa belle-fille, et son fils n’en parlait jamais. Il faisait les travaux à la maison et dans la cour, retrouvait ses amis… À vrai dire, il n’y avait plus beaucoup de travaux à faire : son fidèle voisin, Pierre, veuf depuis cinq ans, l’aidait beaucoup. Pierre voulait l’épouser, mais Ludmila refusait : pas question d’amuser la galerie avec un mariage à leur âge ! À 50 ans, la vieillesse est encore loin, mais elle n’arrivait pas à franchir le pas. — Tu as tort, maman. Pierre est un bon type et il t’apprécie vraiment, — remarqua Jean. Elle fit la sourde oreille. Qui aurait cru que ce serait la dernière chose qu’elle entendrait de son fils ? Jean s’est noyé à la pêche avec son ami. Ce qui s’est réellement passé est resté une énigme. La police a parlé d’un accident. Une barque défectueuse, qui a coulé au milieu de la rivière. Un courant fort, de la profondeur, ils n’ont pas pu regagner le rivage. Ils avaient aussi bu… peu, mais tout de même… Certes, Ludmila ne se souvient plus comment elle vivait ces jours-là, mais son attention fut retenue par une femme jeune, au visage vaguement familier, accompagnée d’un garçon de douze ans. C’est surtout le garçon qui la frappa — il ressemblait terriblement à Jean. Une illusion, sans doute. Les larmes brouillaient la vue de Ludmila, elle croyait voir son propre fils dans un autre enfant… Mais elle s’est trompée… — Je suis Aurélie, l’épouse de Jean, — murmura la femme en pleurs, tenant la main du garçon, — et voici notre fils Paul. Recevez nos sincères condoléances. Ludmila, décontenancée, fixa la belle-fille qu’elle n’avait jamais rencontrée en personne. Elle hocha la tête en silence, puis ne prêtant plus attention à Aurélie et Paul. La semaine suivante, ils vinrent chez elle. — Je voulais juste que vous le sachiez… Si jamais vous avez besoin… Ou si vous souhaitez voir votre petit-fils, n’hésitez pas à m’appeler, — souffla encore Aurélie. — De quoi j’aurais besoin de vous ?! — Ludmila lança, les yeux pleins de colère. — Pourquoi êtes-vous là ? Pour le partage de l’héritage ? Cette maison ? — elle eut un geste vers le bâtiment. La discussion avait lieu sur le seuil. La belle-fille voulut répondre, mais sa belle-mère ne lui en laissa pas le temps. — Je ne veux pas vous connaître ! Vous avez détruit la famille de mon fils, et vous l’avez mené à sa perte ! S’il était resté avec Hélène, rien de cela ne serait arrivé ! Et ce soi-disant fils — on a fait porter au mien les enfants des autres ! Jean ne pouvait pas avoir d’enfant ! Il aurait tout dit… Aurélie la regardait avec compassion, le garçon, apeuré. Ludmila reprit rapidement le dessus. — Merci pour vos condoléances, au revoir ! Je n’ai rien à vous dire. Et si vous pensez me disputer l’héritage, vous allez le regretter ! — sans regarder, elle rentra chez elle. Voilà qu’on vient comme des vautours ! Je les connais, ces rusées ! Elles n’auront rien. J’ai déjà perdu mon fils à cause d’elles… Ce soi-disant petit-fils ! D’après son âge, il aurait été conçu quand Jean était marié depuis deux ans. Impossible ! Pierre, qui n’a pas quitté Ludmila dans ces journées difficiles, n’en revenait pas. Il attendrait. Peut-être qu’un jour elle changera d’avis, acceptera la belle-fille avec le petit-fils. Mais après cinq mois, Ludmila n’avait pas bougé sur le sujet. Aurélie ne demandait rien pour l’héritage, appelait seulement Pierre (ils avaient échangé leur numéro aux funérailles) pour prendre des nouvelles de la belle-mère. Il racontait ce qu’il pouvait. Il avait mal au cœur pour la veuve. Cela se voyait, elle aimait Jean et souffrait de sa perte, presque autant que sa mère. — Ludmila, tu devrais y réfléchir, — commença prudemment Pierre, — c’est ton petit-fils, ça se voit, tu le sais aussi. Il a été nommé Paul, comme ton défunt mari — par respect. Et maintenant tu es seule… Bon, il y a moi, mais tu vois ce que je veux dire… Ludmila gardait le silence. — Et tu sais qu’ils ne te demandent rien, pour l’héritage, sinon il y aurait déjà eu du grabuge… Tu es une femme intelligente ! — s’emporta Pierre. — Ne crie pas — elle finit par parler. — Je sais tout. Donne-moi le numéro d’Aurélie. Je sais que tu l’as… Cela lui a coûté de prendre cette décision, mais après tout, il ne lui restait que ça sur cette Terre… Et le petit Paul — c’est vraiment le portrait craché de Jean ! C’est décidé — elle allait tout réparer, pour son fils disparu, pour son petit-fils, et pour elle-même.