Месяц: Декабрь 2025
К нам приходят тёщи, и я намекаю, что они могли бы забрать нашу дочь с внуками, а они только руками размахивают.
26mars Je reste immobile près de la fenêtre de mon petit appartement à Lyon, observant les rares voitures
15décembre journal Le jour seffaçait doucement derrière les fenêtres de notre HLM, teintant la neige
Papa, reviens plus jamais! Dès que tu pars, Maman se met à pleurer et ça dure jusquau matin.
Завела измену. И даже не знаю, жалею ли я об этом. Сижу за кухонным столом, гляжу на обручальное кольцо
Il y a longtemps, je me souviens de nos matins dans notre petit appartement du 12ᵉ arrondissement de Paris.
Дневник, 12декабря Никогда не забуду ту холодную декабрьскую ночь, когда в трубку позвонила моя дочь, рыдая.
Le vieux quai dÉtretat était aussi indissociable de Brun, le chien roux, que les planches grinçantes
Хочет выйти замуж, потерпи! Живот уже выше носа значит, уже взрослая! безразлично сказала мать.
Я изменила мужа. И даже не уверена, жалею ли я об этом. Сижу за кухонным столом, гляжу на обручальное