Без рубрики
083
БЕЗДНЯ НИЧТОЖЕСТВА
Пригласили меня в дом Нечаевых, готовь чтонибудь оригинальное или закажи, но без привычных банальностей!
Без рубрики
0319
— J’ai passé deux jours alitée avec de la fièvre et tu n’as même pas pris la peine de me préparer une tasse de thé ! Tu n’es pas un homme, mais un bon à rien ! Désormais, si tu veux te régaler, c’est à toi de te mettre aux fourneaux !
Jai passé deux jours à couler du feu, et tu nas même pas fait de thé! Tu nes pas un mari, tu nes quun
Без рубрики
068
Не смогла простить: история потерь и искупления
Сидела я в своём медпункте, слушала, как доски на стене скрипят раз, два, раз, два будто жизнь счёт ведут
Без рубрики
0249
Mon frère a amené une femme chez nous et l’a proclamée maîtresse des lieux. Mais j’ai vite remis tout le monde à sa place.
Mon frère a introduit une nouvelle femme dans la maison et la déclarée maîtresse. Mais je remets tout
Без рубрики
029
Сын сказал мне: «Мама, ты не поедешь в путешествие. Моя жена предпочитает, чтобы это было только для семьи»…
Мой сын написал мне: «Мам, ты не придёшь в круиз. Валерия хочет, чтобы он был только для семьи» Никогда
Без рубрики
012
Mourka a disparu
Nathalie, tu es à la maison? Pierre Durand fit irruption dans lappartement et se figea en voyant sa femme
Без рубрики
019
ПРОСТО ПОЖДЁМ, И ВСЁ САМO СОБЫТ
НАДО ПРОСТО ПОДОЖДАТЬ Яна знала всё. Конечно знала ей уже не двадцать, а не тридцать, а чуть больше.
Без рубрики
021
Quelqu’un a arraché ses pommes de terre, les secouant délicatement, et a récolté la plus grande…
Écoute, je vais te raconter ce qui sest passé avec Élodie. Elle arrachait les pommes de terre, les épluchait
Без рубрики
0142
– Твоё место на кухне, а не в семейном воспоминании, – с усмешкой произнесла золовка, откладывая фотоаппарат.
Твоё место у плиты, а не в семейном кадре, усмехнулась золовка, опуская затвор фотоаппарата.
Без рубрики
0287
Mon frère a amené une femme chez nous et l’a proclamée maîtresse du foyer. Mais j’ai rapidement remette tout le monde à sa place.
Mon frère a fait entrer une femme dans notre foyer et la désignée maîtresse des lieux. Mais je nai pas