Без рубрики
061
— Мамо… сегодня действительно нечего поесть? — тихо спросил Андрей, а его голос дрожал, как осиновый лист. Большие глаза мальчика искали ответ на лице Анны, и этот взгляд причинял ей боль больше, чем голод.
Мам сегодня действительно ничего не осталось? спросил Андрей, голос дрожал, будто осинный листок на ветру.
Без рубрики
0185
— Je suis ta femme, pas une petite fille à tes ordres ! Si ta mère a besoin de soutien, c’est à toi d’y aller et de travailler là-bas.
Maëlys, il faut que je te parle. Maman a besoin daide: les vitres du balcon, elle ne pourra plus les
Без рубрики
034
Ne vous aventurez pas, chers enfants…
Tu nallais pas où? sétonna la mère en voyant Camille revenir de sa promenade. La fillette se regarda
Без рубрики
037
Мне было десять, когда мама сказала, что выйдет замуж во второй раз.
Дневник, 12 марта Мне было десять, когда мать объявила, что снова выйдет замуж. Я ощутила отвращение
Без рубрики
047
Accord de compréhension
Accord du rêve Toute la journée, Irène Dubois et Serge Lefèvre saffairaient comme des papillons agités
Без рубрики
0187
Муж обнаружил в моей сумке чужие ключи и выгнал меня из дома, не дав мне объясниться
Ты опять забрала мою банковскую карту! взревел Виктор, врываясь на кухню с телефоном в руке.
Без рубрики
0150
Вот она, снова уходит на «дела», хихикает соседка, достаточно тихо, чтобы звучало как шепот, но достаточно громко, чтобы ее слышали.
Смотри-ка, опять она спешит на «дело», прошептала соседка, едва слышно, но достаточно громко, чтобы услышали
Без рубрики
057
Даниил опустился рядом с девочкой и почувствовал, как снег пробивается сквозь ткань его элегантного пальто. Девочка инстинктивно отшатнулась и крепче обняла дрожащую собаку.
Даниил опустился на колени рядом с девочкой, и снег, будто иглой, прошил ткань её элегантного пальто.
Без рубрики
035
COMME UNE VALISE AVEC UNE POIGNÉE DÉTACHÉE…
Cher journal, Ce matin, avant laube, jai entendu frapper à la porte du couloir. Théo était déjà là, pressé
Без рубрики
024
La Prophétie de Grand-Mère Babette
Tu sais, ma petite, on a accueilli chez nous une vieille mamie, presque une inconnue, une lointaine parente