Без рубрики
028
Un fidèle Doberman se bat pour sauver un enfant paralysé d’un serpent venimeux.
Par un aprèsmidi paisible à SaintRémydeProvence, un danger mortel surgit là où personne ne lattendait.
Без рубрики
0113
Le frère de mon mari a demandé à rester chez nous quelques jours et s’est installé pendant un mois.
Le frère de mon beaupère a demandé à loger chez nous quelques jours, et il sest finalement planté un mois.
Без рубрики
033
«Либо ты продаёшь свою машину и мы помогаем моему брату, либо собирай вещи и уходи!» — потребовал муж.
«Либо ты продаёшь машину и мы помогаем моему брату, либо собирай вещи и проваливай», как будто по щелчку
Без рубрики
0365
Ты не хозяйка дома — ты СЛУГА,» — он рассмеялся перед гостями, не зная, что всего лишь несколько дней назад я получила двадцать миллионов
«Вы не хозяйка дома, а прислуга», разразилась она смехом перед гостями, не ведая, что лишь несколько
Без рубрики
037
Подвезла скромного старичка до деревни, а он оказался владельцем компании, в которой я работаю
Подвезла скромного старика до деревни Сосновка, а он оказался владельцем той самой строительной фирмы
Без рубрики
019
— «Ты не хозяйка в доме — ты СЛУГА», — засмеялась она при гостях, не подозревая, что всего несколько дней назад я получила двадцать миллионов рублей
«Ты не хозяйка в доме ты прислуга», рассекала зал смехом женщина перед гостями, не зная, что всего несколько
Без рубрики
015
Un Doberman fidèle se bat pour sauver un enfant handicapé d’une vipère venimeuse.
Un vaillant Doberman se lance à la rescousse dun petit garçon paralysé menacé par un serpent venimeux.
Без рубрики
089
– Я прошла тест ДНК. Это не моя дочь, – муж вручил мне конверт на пороге.
Я сделал ДНКтест. Это не моя дочь, муж протянул мне конверт у входной двери. Василиса Петровна, вы совсем
Без рубрики
015
Quand la vieille dame est tombée, personne ne l’a aidée — mais ce qui s’est passé quand elle a tenté de ramper a tous stupéfiés.
Quand la vieille dame sest écrasée dans lallée du supermarché Carrefour, aucun passant na daigné laider
Без рубрики
01к.
Mon mari a proposé de célébrer les fêtes chez ses parents qui ne peuvent pas me supporter.
Sébastien, tu parles sérieusement ou cest encore une de ces blagues de fin dannée ratées? Élise resta