Les enfants de ma belle-sœur m’exaspèrent : je ne veux pas que ma fille les fréquente. — Je vous respecte, vous et votre fille, mais je ne souhaite pas accueillir vos enfants chez moi quand je travaille. Leur comportement est inacceptable, ai-je dit à ma belle-mère. — Mais que votre fille passe la journée seule à la maison, cela ne vous dérange pas ? Au moins, les enfants d’Anna lui tiennent compagnie, elle s’amuse avec eux, a tenté d’excuser ma belle-mère. — Elle ne s’ennuie pas seule, rassurez-vous. Quand j’ai le temps, je vous invite. Mais je reste contre, ai-je insisté. — Mais qu’ont-ils fait de si grave ? Ce genre de conversation revient sans cesse, car ma belle-mère refuse d’accepter mon choix. Ma fille a 11 ans. Nous vivons en banlieue parisienne. Ma belle-sœur, Anna, habite à quelques rues de chez nous, avec son fils de 13 ans et sa fille de 10 ans. Ils s’entendaient bien avec ma fille, et j’ai toujours été vigilante sans rien remarquer de particulier. Ma belle-mère est persuadée qu’Anna a élevé deux enfants parfaits, mais la réalité est bien différente. Elle ne voit ses petits-enfants que pendant les vacances, et ne connaît donc pas la vraie situation. Ma fille est calme et obéissante, tandis que les enfants d’Anna sont turbulents : ils volent des jouets, ont récemment pris de l’argent dans mon sac sans permission pour acheter des glaces et des sodas. Ils débarquent à l’improviste et se comportent en maîtres chez moi : ils jouent, mangent chez nous, sans aucune gêne, refusent mes plats et exigent des friandises. — Je ne veux pas de soupe, donne-moi de l’argent pour aller à l’épicerie, a ordonné le fils d’Anna à ma fille. — J’en ai pas, a répondu ma fille, déconcertée. — Ta mère en a, prends-lui dans son sac. Si tu ne le fais pas, je le trouverai moi-même. Il a effectivement fouillé, pris l’argent et est parti sans rien donner à ma fille. En appelant Anna, elle m’a reproché de laisser traîner de l’argent à portée de main. — Anna, c’est chez moi ! Ton fils n’a pas à fouiller dans mes affaires. Parle-lui. Ici, on ne prend pas ce qui ne nous appartient pas, et je ne tolérerai pas ce genre de comportement. Anna s’est vexée, puis la situation s’est calmée. Quand j’étais en vacances, ses enfants venaient souvent chez nous, mais je surveillais tout. Jusqu’au jour où un policier du quartier a convoqué ma fille : le fils d’Anna avait volé quelque chose dans un magasin, et ma fille était présente. — Ça va, pourquoi tant de drame ? a commenté mon beau-frère. Après cet incident, j’ai demandé à mon mari de parler à sa sœur. Les enfants ont promis d’être sages, Anna de mieux les surveiller… mais en vain. J’ai alors mis ma fille en garde contre toute provocation. Elle a tenu bon, eux non. Ils sont revenus, ont dégradé le cerisier du jardin, prétextant une envie de pique-nique sans bois. Là, j’ai décidé de limiter strictement les contacts entre ma fille et ses cousins. — Tu ne laisses même pas ta fille voir ses cousins ? Ce sont quand même de la famille ! s’est exclamée ma belle-mère. — Non, elle n’a pas besoin de ce genre d’amis. — À toi de bien l’éduquer pour qu’elle sache mener et pas suivre, comme ça il n’y aura pas de problème, a lancé Anna. Je n’ai même pas répondu. Je n’ai pas honte de comment j’élève ma fille, c’est à Anna d’y réfléchir. Ma fille a assez d’amis, elle n’a pas besoin de plus d’attention. Je pense avoir fait le bon choix.

Les enfants de ma belle-sœur me tapent sur les nerfs. Je ne veux pas que ma fille les fréquente.

Je vous respecte, vous et votre fille, mais je préfère que vos petits-enfants ne viennent pas chez moi quand je travaille. Leur comportement est insupportable, ce nest vraiment pas possible pour moi, ai-je dit à ma belle-mère.

Et le fait que ta fille reste toute la journée seule à la maison, ça ne te dérange pas ? Au moins, les enfants de Camille jouent avec elle, elle ne sennuie pas, a répliqué ma belle-mère en essayant de les excuser.

Elle ne sennuie pas toute seule, tu nas pas à tinquiéter pour ça. Quand jai du temps, je tinvite. Mais pour linstant, je préfère éviter ai-je répondu sans détour.

Mais quest-ce quils tont fait, au juste ?

Ce genre de conversation revient souvent, car ma belle-mère refuse daccepter ma décision.

Ma fille sappelle Éléonore, elle a 11 ans. Nous vivons en banlieue parisienne. Ma belle-sœur Camille nhabite pas très loin non plus. Elle a deux enfants : un garçon de 13 ans, Sébastien, et une fille de 10 ans, Aurélie. Ils se sont toujours bien entendus avec ma fille. Je gardais un œil sur eux et, jusquà récemment, tout semblait aller. Mais ma belle-mère est persuadée que Camille a élevé des enfants modèles, alors quen vérité, la réalité est toute autre.

Ma belle-mère ne voit ses petits-enfants quen vacances, elle ignore donc tout de leur quotidien. Alors quÉléonore est douce et obéissante, les enfants de Camille ressemblent souvent à une tornade. Ils piquent des jouets, et tout récemment, ils ont pris mon portefeuille dans mon sac pour sacheter des glaces et des sodas.

Ils débarquent sans prévenir, prennent leurs aises à la maison, jouent, mangent chez nous, et nont vraiment aucun complexe. Ils refusent de manger de la soupe et réclament systématiquement « quelque chose de bon ».

Je naime pas la soupe. Donne-moi de largent, je vais à la boulangerie, a dit le fils de Camille à Éléonore.
Jen ai pas, a-t-elle répondu, un peu perdue.
Mais ta maman en a, prends-lui son porte-monnaie. Si tu le fais pas, je le ferai moi-même.

Il la fait, évidemment. Il a fouillé dans mon sac, pris de largent et est parti lutiliser. Ma fille na rien eu, car elle ne voulait pas participer. Lorsque jai appelé Camille, elle ma fait comprendre que cétait de ma faute il ne faut pas laisser dargent trainer si lon ne veut pas quon le trouve.

Camille, on parle de ma maison. Ton fils a fouillé dans mes affaires, discutez-en. Chez nous, prendre ce qui ne nous appartient pas nest pas permis, et je ne laisserai pas passer ça, lui ai-je rétorqué.

Camille la pris mal mais sest calmée ensuite. Quand jétais en congé, ses enfants venaient souvent chez nous. Je surveillais toujours, tout se passait bien. Mais un jour, le policier du quartier est venu demander à voir Éléonore pour linterroger. Jai découvert que le fils de Camille avait volé quelque chose dans lépicerie, et Éléonore était avec lui.

Il ny a pas mort dhomme, il ne faut pas en faire tout un fromage, sest moqué le mari de Camille.

Suite à ça, jai demandé à mon mari de parler avec sa sœur. Il ma soutenue. Les cousins ont promis de se tenir à carreaux, et Camille a assuré quelle veillerait sur eux désormais. Mais hélas

Jai passé un accord avec Éléonore, elle ne devait pas se laisser embarquer. Elle a bien tenu parole, mais eux non. Un jour, ils sont repassés, ont taillé les branches du cerisier familial pour faire un pique-nique improvisé ils narrivaient pas à trouver du bois. Après cet épisode, jai décidé de limiter drastiquement le contact entre ma fille et les enfants de Camille.

Tu nacceptes même pas que ta propre nièce vienne chez toi ? Après tout, ce sont de la famille ! sindigne régulièrement ma belle-mère.
Non, ma fille na pas besoin de ce genre damis.
Il faut surtout lui apprendre à mener et non à suivre, et il ny aura plus de problème, ironise encore Camille.
Je nai même pas réagi. Je nai aucune honte, au contraire, de léducation dÉléonore. Cest plutôt Camille qui devrait se remettre en question. Ma fille a plein damies, elle ne manque pas dattention. De toute façon, je suis persuadée davoir pris la bonne décision.