Дети моей золовки выводят меня из себя. Я не хочу, чтобы моя дочь с ними общалась. — Я уважаю вас и вашу дочь, но не желаю, чтобы ваши дети приходили ко мне, когда я работаю. Их поведение для меня неприемлемо, — сказала я своей свекрови. — А то, что твоя дочь весь день одна дома, тебя не смущает? По крайней мере, дети Ани с ней играют — не скучает, — оправдывалась свекровь. — Моей дочери не бывает скучно одной, не переживайте. Когда будет время, сами к вам придём. Всё равно я против, — ответила я. — А что они тебе плохого сделали? Такой разговор я слышу часто, потому что моя свекровь не может смириться с моим решением. Моей дочери 11 лет. Мы живём в Подмосковье. Золовка рядом, у неё двое детей: сын 13 лет и дочка 10 лет. Раньше они хорошо ладили с моей дочерью, я всегда за ними следила и ничего особенного не замечала. Свекровь уверена: её дочь Аня замечательно воспитала детей. Но всё совсем не так. Свекровь видит внуков только в праздники, настоящей картины не видит. Моя дочь тихая и послушная, а дети золовки — настоящее стихийное бедствие. Краду́т игрушки, недавно даже из моей сумки взяли кошелёк — купили мороженое и лимонад. Приходят без спроса, хозяйничают в нашем доме, едят, просят чего-то вкусненького — ни капли не стесняются. — Я суп не буду. Дай денег, сама в магазин схожу, — сын золовки говорит дочери. — У меня нет, — отвечает растерянная дочь. — У твоей мамы есть, возьми из сумки. Не принесёшь — сам найду. Он и нашёл. Взял деньги из моей сумки и ушёл. Моя дочь ничего не взяла — деньги ей не достались. Позвонила золовке — она мне претензии: нечего деньги на виду оставлять. — Аня, это мой дом. Твой сын рылся в моих вещах — поговори с ним. У нас не принято брать чужое, и я не позволю твоим детям так себя вести, — ответила я. Аня обиделась, но потом отошла. Когда я была в отпуске, её дети часто приходили к нам, я всё контролировала — всё спокойно. Но тут из полиции пришёл участковый пригласить мою дочь для объяснений: сын золовки украл что-то в магазине, а моя дочь была с ним. — Ну ничего страшного, зачем устраивать скандал? — отреагировал муж золовки. После этого я попросила мужа поговорить с сестрой. В общем, пообещали, что дети будут вести себя лучше, следить за ними будут. Но, увы! Я договорилась с дочерью, чтобы она не поддавалась на провокации. Она обещание сдержала, а вот они — нет. В этот раз дети залезли на вишню, сломали ветки: хотели пикник, а дров для костра не нашли. После этого я решила ограничить их общение. — Ты что, даже внучке не разрешаешь к нам в гости? Они же родственники, — жалуется свекровь. — Нет, такие друзья ей не нужны. — Воспитай так, чтобы умела командовать, а не следовать за другими — тогда проблем не будет, — парировала Аня. Я промолчала. В воспитании дочери мне нечего стыдиться, а вот Ане нужно задуматься. У дочери достаточно друзей, она не страдает без внимания. Я считаю, что приняла правильное решение.

Без рубрики

Автор Идеальный МирВремя чтения 4 мин.Просмотры 79Опубликовано 29.12.2025

Дети моей золовки выводят меня из себя. Я честно не хочу, чтобы моя дочь с ними общалась.

Я вас уважаю и вашу дочку тоже, но пусть только ваши дети ко мне не заходят, когда я на работе, говорю я свекрови. Ведут себя ужасно, терпеть не могу, извините.

А то, что твоя Танечка весь день дома одна сидит, тебя не тревожит? С детьми Анны она хоть играет, не скучно ведь, пытается урезонить меня свекровь.

Не переживай за Таньку, она и одна не скучает. Когда будет время, сама вас позову, возражаю я. И вообще, я категорически против.

Ну что они тебе сделали-то?

Такие душевные беседы у нас с ней не редкость: ну никак она не хочет принимать мою точку зрения.

Тане 11 лет, живём мы в Подмосковье. Золовка Анна в соседнем доме обитает. У неё двое: сын Пашка, 13 лет, и дочка Оля, 10. Всегда Таня с ними вроде неплохо ладила, я особо не вмешивалась наблюдала в сторонке с чайком. По мнению моей свекрови, у Анны детки чуть ли не образцовые. Вот только реальность, как обычно, скучнее фантазий.

Свекровь балует внуков только на праздниках, жизнью их особо не интересуется. А разница колоссальная: Таня у меня девочка спокойная, послушная, а дети Анны как ураган по квартире, всё сметут, снесут и не извинятся. Мелкие таскали у Тани игрушки, а на днях Пашка ещё из сумки моей кошелёк умыкнул побежали в «Пятёрочку» мороженое да лимонад покупать.

Наваливаются без звонка, ведут себя будто дома. Едят за троих, суп наотрез не желают требуют блинов с вареньем и конфет заедают.

Я суп не ем. Дай денег в магазин схожу, заявляет мне Паша.

У меня нет, растерянно отвечает Таня.

Ну так у мамы точно есть, тащи её кошелёк. Не найдёшь сам заберу.

Нашёл, не постеснялся. Взял да и ушёл с деньгами. Тане ничего не досталось, справедливость по-семейному. Позвонила золовке: мол, разберись, твой сын по чужим сумкам шарит.

Катя, у вас что, деньги по дому гуляют? в ответ пустила на меня волну обвинений. Храни лучше, чтоб не брали.

Анна, вообще-то это МОЯ квартира. Сын твой разоряет мои личные вещи поговори с ним. У нас так не принято, и я такого дома терпеть не собираюсь!

Анна, конечно, обиделась на меня, но через день остыла. Пока я в отпуске была, её отпрыски опять пришли, командовали парадом. Я поглядывала, чтоб без эксцессов. Вдруг пригласили Таню в участок соседский полицейский пришёл. Оказалось, Пашка в магазине набедокурил, а Таня рядом болталась.

Да что ты, ничего страшного, комментирует ситуацию муж Анны. Не делай из мухи слона.

После этого эпизода я мужа поднапрягла, заставила поговорить с его сестрой. Пообещали они больше шалить не будут, Оля с Пашкой исправятся, приследят за ними. Но чуда не произошло.

С Танькой договорились: держись от них подальше, провокациям не поддавайся. Она клятвенно пообещала, а вот Оля с Пашкой ни в какую. В очередной раз пришли устроили пикник, срубили ветки на черешне, чтоб костёр развести. После этого инцидента я решила: никаких больше встреч.

Неужели внучке родных не разрешишь видеть? сетует свекровь.

С такими друзьями и врагов не надо.

Ты просто плохо Таньку воспитываешь! Она бы тогда и сама за главного была, и под чужой дурной пример не попала бы, буркнула Анна.

Я даже не стала отвечать. Мне за свою дочку не стыдно, вот Анне стоило бы задуматься. У Тани хватает нормальных подруг, по вниманию она не страдает. Так что считаю поступила верно.

La rivale qui vient réclamer les affaires — Moi, c’est Laurence, nous travaillons ensemble. Nous nous aimons, et vous nous empêchez d’être heureux ! Rendez-moi Pierrick ! — Mais en quoi est-ce que je vous empêche ? — s’étonna sincèrement Sylvie-Antoinette. — Donnez-moi des faits ! — Eh bien… — balbutia la femme. — Il ne veut pas vous quitter ! Pierrick, tu es bête ou quoi ? Ces paroles géniales, c’est le petit Sébastien qui les a prononcées dans le roman de Véronique Panov. Après que l’adulte Pierrick lui a « offert » un bonbon dont le très joli emballage cachait… le vide. Eh oui, il est vraiment bête ! Comme le disait Desproges : il n’a pas de troubles psychiques — il est juste bête ! C’est exactement ce que Sylvie-Antoinette a dit à son mari, mais cela ne s’est pas passé quand sa maîtresse s’est installée chez eux — ça, elle avait encore encaissé ! — Non, c’est arrivé un peu plus tard. Oui, il s’est avéré que son Pierre-Édouard, Pierrick le coq doré, avec qui elle vivait depuis tant d’années, s’était trouvé une nouvelle flamme. Et celle-ci ne s’est pas contentée d’arriver : elle est venue avec des exigences — « Nous nous aimons, rendez-moi votre mari ! » À ce moment-là, Sylvie commençait déjà à se douter de quelque chose. Pierrick s’était mis à se raser chaque jour au lieu d’un jour sur deux, il avait acheté une nouvelle eau de toilette et, tout récemment, il avait repassé ses jeans avec une belle pliure sur le devant. Sylvie n’en a pas voulu à son mari et a pensé, avec une pointe de vengeance, que c’était bien fait pour lui. Il s’était couvert d’un parfum étranger étouffant et était reparti dans la nuit : on l’avait nommé de garde ! Oui, lui, simple cadre intermédiaire ! — Tu comprends, chérie ? — expliquait-il à table. — Chez nous, petite société du bâtiment, on n’a plus de gardien. Et le budget est serré ! Donc, on fait des tours de garde la nuit pour dormir au bureau et faire fuir les voleurs ! Pas envie, mais obligé… J’adorerais rester à la maison. Au bureau, même pas de quoi dormir ! — Et comment tu fais toute la nuit là-bas ? Assis comme ça ? — demanda Sylvie dans un style bien provincial. Pierre fit la grimace. Parler comme ça, vraiment ? «Assis comme ça», c’est quoi ? Mais c’est un gérondif, certes vieilli ! Et la prof de français qu’était Sylvie le savait bien, à la différence de son mari. Ça faisait longtemps qu’elle pensait que son mari mentait. Et qu’il y avait anguille sous roche dans leur royaume. Après vingt ans de mariage, leur fille s’était installée ailleurs. Et voilà que son mari avait sans doute une maîtresse. Ça arrive : il est tombé amoureux, il n’a qu’à avouer et partir. L’appartement appartenait de toute façon à Sylvie-Antoinette avant leur union. Bon, c’est comme ça. Crise de la quarantaine et autres balivernes. Mais Pierrick tardait à avouer. Aimait-il toujours sa Sylvie ? Pensait-il que sa nouvelle histoire n’était pas sérieuse ? Mais le fait était indéniable : il vivait toujours à la maison, comme si de rien n’était ! Et même il accomplissait son devoir conjugal. À part quelques indices d’infidélité, Sylvie n’avait rien de concret. Peut-être qu’elle se faisait des films ? Juste une histoire de parfum… juste des pantalons bien repassés. Sylvie voulait tourner la page sur ces bizarreries, mais la voilà, la perfide trouble-fête débarque — « Raymonde Zacchari », la séparatrice. Pierrick n’était pas là. Sylvie faisait le ménage dans leur deux-pièces. Et soudain — la voici : bonjour-bonjour ! Naïve, comme dans son film préféré, Sylvie l’a laissée entrer : on ne sait jamais, elle voulait peut-être juste expliquer quelque chose ! Plus tard, elle découvrit que « l’amour » de son mari était de cinq ans sa cadette. Mais elle avait tout l’air d’une femme de plus de quarante ans ! Et voilà ce qu’elle déclara : — Moi c’est Laurence, on travaille ensemble. Nous sommes amoureux, et vous nous gênez ! Rendez-moi Pierrick ! — Mais en quoi est-ce que je vous gêne ? — s’étonna Sylvie-Antoinette. — Expliquez-moi, donnez-moi des faits ! — Eh bien… — la femme hésita. — Il ne veut pas vous quitter ! — Mais c’est lui qui ne veut pas partir ! Moi, je n’ai aucune objection ! Je peux même vous préparer sa valise dès maintenant ! — proposa Sylvie, puis demanda : — Et qu’est-ce qu’il vous a raconté ? Que je suis mourante, c’est ça ? Et qu’il ne peut pas me laisser ? — Euh… pas vraiment mourante… — la visiteuse balbutia, — mais presque. En vérité, avec Pierrick, elle n’avait pas abordé ce sujet ! D’ailleurs, ils parlaient à peine : tout, sauf le fait d’une infidélité accidentelle, sortait de son imagination… Mais Sylvie ignorait tout ça. — Mais vous voyez bien que je vais très bien ! Donc, prenez le petit Pierrick sans souci — je lance la procédure de divorce demain ! À vous la voie libre, l’amour et que le bonheur inonde votre foyer ! — lui souhaita la femme, tout sourire. — Vraiment ? — la visiteuse s’en réjouit. — Vous êtes incroyablement positive ! Franchement, je ne m’y attendais pas ! J’avais peur du pire ! « Tu ne sais pas à quel point je peux être positive ! », pensa Sylvie sans bienveillance en continuant à sourire, puis dit tout haut : — Allons donc ! Pierrick et moi, nous avons une confiance totale ! Nous nous respectons. Je vais tout lui dire, et vous pouvez partir tranquille ! Cela sonnait comme « reposez en paix ». Mais la visiteuse, surexcitée, ne remarqua rien. — Eh bien, dites-lui que je l’attends ce soir, avec ses affaires ! — conclut Laurence, gratifia sa rivale terrassée d’un sourire triomphant et fila vers son bonheur tant rêvé. — Certainement, chère madame ! — s’exclama la prof de français. — Patientez bien ! Le soir, Sylvie avait préparé un « petit » bagage orphelin pour Pierrick dans l’entrée : pas grand-chose à emmener — on ne paye qu’à la hauteur du bien ! À la tête de son mari, Sylvie comprit qu’il n’était au courant de rien. Car Pierre-Édouard, habituel, embrassa sa femme sans montrer le moindre trouble et demanda : — Sylvette, qu’est-ce qu’on mange ? Dis, pourquoi il y a une valise dans l’entrée ? Tu pars quelque part ? — Ta copine est passée ! — lança Sylvie sans détours. — Ma copine ? — Pierrick était sincèrement surpris. — Oui, la gardienne ! Celle avec qui tu fais tes gardes de nuit ! — expliqua Sylvie. — Pour surveiller les biens ! Pierrick rougit et murmura tout bas : — Laurence ? Je n’ai jamais fait de gardes de nuit avec elle ! — Il y en a d’autres que Laurence ? Tu te révèles gaillard sur le tard, dis donc ! — Ce n’est pas ce que tu crois — commença l’homme. — Ah bon, et qu’est-ce que je crois ? Vas-y, lis dans mes pensées ! Allez ! Tu vas sûrement me dire qu’il ne s’est rien passé, ou qu’elle est venue d’elle-même ! — Non… — piqua du nez Pierrick. — Ça s’est passé, mais une seule fois ! Tu te souviens, quand je suis rentré ivre ? Et voilà ! Mais je ne voulais pas — victoire jurée, Sylvette ! Elle m’a séduit de force ! C’est… l’instinct ! Voilà… — Je comprends, Pierrick : l’amour, ça vient, on n’y échappe pas ! Et puis, ça arrive, comme disait Polygraphe Charicot ! Ne te gêne pas, j’ai tout compris. On a tout réglé : Laurence t’attend, j’ai promis de te laisser partir ! — Partir où ? — Pierrick blêmit : Laurence n’était pas d’ici et louait une chambre en colocation. — Pourquoi partir ? — Eh bien, inutile de dissimuler tes sentiments, Pierre ! Je le lis dans tes yeux ! Allez, va donc et bon vent sous toutes les voiles, et dans toutes tes parties du corps ! — Mais je ne veux pas ! — s’entêta son mari : il ne voulait vraiment pas ! — Trop chaud pour dormir, c’est ça ? — chambrât Sylvie. — Une sueur qui dégouline ? La collègue de son mari était effectivement plutôt enveloppée, et pendant leur échange, elle s’éventait avec un mouchoir brodé, ruisselante au-dessus de la lèvre. Pierrick se mura dans le silence. Et avec Laurence, tout ça s’était passé juste une fois, sous l’effet de l’alcool, après une soirée d’équipe. Pas de grand amour là-dedans. Pourtant, elle le harcelait, et dans la tête de Sylvie, tout s’alignait dans une logique limpide. Si vous saviez, chers amis, combien d’épouses de Magomaev il y avait à l’époque soviétique dans les asiles ! Une flopée : des étoiles sans nombre, des gouffres sans fond. Même aujourd’hui, les gens fous ne manquent pas : il y a bien des Pierricks au Brésil… Et à part cette obsession, le reste était parfaitement normal ! Ils n’avaient un pet au casque que sur un sujet précis… Mais aujourd’hui, heureusement, Laurence avait pris son jour de congé : elle avait un entretien sérieux avec Sylvie. Et Pierre respirait à nouveau, il avait honte devant son petit collectif. — Pierre, goûtez mes crêpes — c’est moi qui les ai faites ! On voit bien que votre femme vous laisse crever de faim ! Comment s’est passé votre week-end ? On en parle ? Oh, vous m’avez visitée en rêve cette nuit ! Vous voulez savoir ce qu’on y faisait ensemble ? « Voilà que j’ai fait une belle bêtise ! » rumina Pierrick, dépité. Il s’était vraiment mis dans de beaux draps ! Il n’avait plus qu’à démissionner ! Cent fois il a regretté sa faiblesse d’un soir ! Qui aurait cru que Laurence aurait été aussi déséquilibrée ? — OK, — se radoucit Sylvie, — admettons que tu ne mens pas, Don Juan. Comment envisages-tu la suite de notre vie ensemble ? Tu veux que je me recouche avec toi alors que je viens d’apprendre tout ça ? — Je dormirai sur le canapé ! — répondit prestement le mari fautif, prêt à dormir même sur le paillasson, n’importe où, pourvu que sa chère Sylvie ne l’expulse pas. Et elle accepta : on verrait bien ! Le lendemain, samedi, Laurence débarqua dès le matin : alors, on part ? Je comprends, hier ce n’était pas possible ! Quand Pierre ouvrit la porte, il hallucina : c’est grave ! Et il tenta de raisonner la femme, tout à fait euphorique : la phase maniaque, c’est du sérieux… — Laurence Victoire, chère amie, — et à ces mots, elle se tendit — on y est ! — rentrez chez vous ! Et doucement, il fait glissant aujourd’hui ! — Et vous ? — s’étonna la collègue. — Moi, je reste ici ! — tenta Pierre, rude. — Avec ma femme ! — Mais nous sommes amoureux ! — objecta la dame, lourde de conséquences. — Tout cela, c’est le fruit de votre imagination ! Il n’y a rien eu, rien ! — insista Pierre, sachant pourtant qu’il s’était bien passé quelque chose. Mais comment le prouver ? Rien à faire, si on est parti ensemble, peut-être qu’on s’est séparés aussitôt… D’ailleurs, tout le petit bureau savait que Laurence avait un grain. Et Pierre choisit de tout nier jusqu’au bout. Dans sa tête, Laurence ressassait. Elle resta bouche bée à regarder l’objet de sa passion. Puisqu’ils s’aiment ! Et que sa femme l’a libéré ! Alors pourquoi pas ? — Au revoir ! — dit Pierre-Édouard en fermant la porte. Et là, sa femme prononça les répliques légendaires du roman de Véronique Panov sur l’oncle Pierrick. Parfait pour la situation. Et Pierrick resta muet : le silence, c’est tout ce qu’on imagine… Laurence fixa la porte, espérant qu’il changerait d’avis. Mais non, c’était fini. Malheureusement, Pierrick n’était pas le seul : deux collègues avant lui avaient démissionné à cause des harcèlements de Laurence. Avec eux, il n’y avait absolument rien eu du tout ! Le lundi, Laurence ne revint pas au bureau : elle avait soudain démissionné. Peut-être que trois essais suffisaient, et elle irait chercher l’amour ailleurs. Après tout, pas si dérangée que ça… Pierrick, une fois encore, souffla : il avait même pensé à partir ! Heureusement, elle n’était pas enceinte… Quant à la gentille Sylvie, elle pardonna à son mari. Certes, il l’avait trompée, accidentellement et sous l’emprise de l’alcool ! Mais le reste était vrai ! On apprit plus tard que les collègues masculins faisaient vraiment des tours de garde la nuit au bureau de l’agence du bâtiment : la direction radine économisait sur le gardien ! Et le nouveau parfum et les jeans repassés de Pierrick n’avaient rien à voir. Oui, simple hasard, c’était le jeu de la vie ! Peut-être que tout était la faute de Mercure rétrograde et des tempêtes magnétiques : enfin une excuse commode… En conclusion ? Ne buvez pas trop en soirée d’entreprise, les amis ! Car l’amour peut parfois être toxique. Et dans la vie actuelle, on en trouve à la pelle. Heureusement, elle n’a pas fait de chantage… Mais tout ne pourra pas être mis sur le dos de Mercure…

045