Жизнь, запечатленная на холсте

Женщина нависла надо мной, словно мрачная тень, и прошептала:
Вы не понимаете. Этот портрет для меня не просто дорог, он бесценен. Если ктонибудь его испортит или, не дай Бог, уничтожит, я умру.

Я ухмыльнулся, глядя на неё. Молодая, высокая, красивая, ей явно не больше сорока, хотя в паспорте сто лет шестьдесятдва. Природа будто подвела её к совершенству.

Почему вы не позвонили в милицию? спросил я, Наше агентство в основном занимается наблюдением за неверными супругами.

Портрет не обладает художественной или антикварной ценой, но для меня он всё, отрезала Евгения Петровна, бросаясь в кресло так, будто не собиралась уходить.

После минутного молчания она добавила:
Я плачу в тройном размере.

Я задумался. Дело было простым: отследить бывшую золовку, убедиться, что портрет у неё, и заставить вернуть его «похорошему». Но любопытство победило.

Почему он вам так дорог? спросил я.

Андрей Игорьевич, вздохнула Евгения, расскажу, даже если вам будет трудно поверить.

***

Сорок семь лет назад в небольшом посёлке под Курском.

Баба Зина, что нам делать? рыдала Катерина, закрыв лицо руками и отводя взгляд к ослабевшей на койке девочке Марье, та медленно угасала.

Ничего уже не могу, дорогая, прошептала старушка, зубы уже не держали звуки, слишком поздно, земля уже обнимает твою дочь.

Катерина вопила ещё громче, её руки терзали лицо. Баба Зина, зная её с детства, сжала губы от жалости.

Есть один способ, прошептала она.

Слушаю, Катерина уляпнулась, надеясь.

Нужно найти иконописца, который нарисует Христову икону, а за три ночи создаст полный портрет твоей дочери. Ты заплатишь ему одну тысячу рублей и принесёшь работу мне. Затем я продам портрет пятнадцати рублям тому, кто будет хранить его, как зеницу ока. Если портрет испортят или уничтожат, Марья умрёт. И помни: Марья никогда, ни при каких обстоятельствах не должна увидеть портрет и тем более прикасаться к нему!

Катерина последовала совету бабушки, отправилась в Иверскую лавку и наняла мастераикононаписца. Через три ночи портрет был готов, её передали бабе Зине, а она, как было задумано, отдала его своей сестре Полине Аркадиевне за пятнадцать рублей.

К удивлению всех, особенно врачей, Марья вскоре поправилась, а через несколько месяцев уже и вовсе забыла о болезни. Полина бережно хранила портрет в стеклянной рамке, а Марья выросла, вышла замуж, родила двух сыновей и работала учителем в школе.

***

Итак, улыбнулся я, при каких обстоятельствах вы узнали о краже?

Ох, Андрей Игорьевич, тяжело мне говорить! воскликнула Евгения, Ольга, безнравственная, нищая, бросилась от моего Стаса, внука не показывала. Ненавидела меня до такой степени, что решила отомстить: украла портрет, пробравшись в квартиру тёти Полины, которая уже страдала деменцией. Оля украла портрет и объявила, что теперь я делаю, что она скажет.

Евгения сжала губы, её глаза, прищуренные от злобы, бросали молнии. Я понял, что влёт между двумя женщинами не моё дело. Тройная оплата уже гарантирована, значит, пора возвращать полотно.

***

Слежка заняла считанные часы. Оля оказалась лёгкой, хрупкой девушкой с кудрявыми каштановыми волосами и огромными карими глазами. Она работала фельдшером и часто отсутствовала. Я мог бы взломать её дверь, но знание её характера говорило, что портрет она хранит не дома.

Разузнав, что Оля часто ездит к родителям за город, я решил применить давление. Пока я наблюдал, меня удивило отсутствие ребёнка тот, о котором уверяла Евгения, которую Оля скрывала от свекрови и бывшего мужа.

Дверь распахнулась, и крохотная, хрупкая фигурка появилась в дверном проёме. Я показал ей удостоверение частного детектива и сказал прямо в лицо:
Здравствуйте, Ольга. Я пришёл по поручению Евгении Петровны. Если вы добровольно отдадите её портрет, полиция ничего не узнает, и мы забудем об этом происшествии.

Ольга сначала удивилась, потом нахмурилась и произнесла:
Значит, эта старая стерва наняла детектива. Боится, да? Хорошо, я отдам вам портрет. Одна минута…

Она бросилась в дом, сняла связку ключей, подошла к столу и чтото сунула в карман. Я не увидел, что именно. Выскочив наружу, она кивнула, и я последовал за ней к старому сараю у забора. Открыв гниющий замок, она включила тусклую лампу, осветившую единственную полку, где среди пустых банок стоял портрет молодой Евгении Петровны.

В тот момент из дома выбежал пожилой мужчина:
Оля! Что тебе нужно от моей дочери? воскликнул он, глаза его вспыхнули голубым гневом, кулаки сжали.

Ты от этой старой ведьмы? пробормотал отец Ольги.

Да, папа. Успокойся. Он за портретом.

Ольга схватила молоток, разбила стекло и раскрыла полотно. Я успел лишь увидеть, как она достала канцелярский нож и несколькими резкими движениями стерла образ. Когда я бросился к ней и отнял нож, портрет уже был безнадёжно испорчен.

Зачем? закричал я.

Ольга оторвала меня и подняла подбородок:
Даже если легенда о нарисованной жизни выдумка, пусть хотя бы она помешает, гадина.

Почему ты так ненавидишь Евгению? спросил я.

Два года я в суде борюсь за своего сына, дрожала она, после развода со Стасом суд отдал ребёнка мне, но Стас, под влиянием мамы, заявил, что ребёнок принадлежит отцу, и утаил его. Полиция молчит, как будто он прав. А я? Я мать, два года не видела своего мальчика!

Я смотрел на изуродованный портрет, в котором, словно изнутри, бросал злой взгляд. Смердящая месть, но дело требовало завершения.

Мне жаль вас, сказал я тихо, но я должен вернуть портрет Марье.

Берите, крикнула Ольга, её худые плечи дрожали от рыданий. Я снял повреждённое полотно и поспешил к машине.

***

Подъехав к дому Евгении, я увидел у ворот скорую. Выскочив, я увидел, как двое врачей выносят из двора каталку под покрывалом. Молодой человек, сопровождающий их, подошёл, увидел меня и портрет в моих руках.

Значит, мать не выдумала всё это, прошептал он, вытирая слезу тыльной стороной ладони и бросив взгляд на испорченное полотно.

Вы Стас? спросил я.

Нет, я его брат, Борис, отрицательно кивнул он. Стас сейчас в другой стране с сыном. Когда это случилось?

Полчаса назад, ответил я.

Борис кивнул в сторону портрета.

Мать умерла полчаса назад от массивного инфаркта, сказал он, глядя на моё лицо.

***

Внезапно из дома выскочила хрупкая фигурка. Ольга, увидев мою машину в окне, бросилась к ней. Маленький мальчик, который до того молчал в заднем сиденье, оживился, открыл дверь и закричал:

Мама!

Он бросился к ней, обняв её, и исчез в её объятиях.

Я сидел, глупо улыбаясь, понимая, что это самая дорогая оплата за мою работу. Тройную выплату уже не требовалось.

Оцените статью
Жизнь, запечатленная на холсте
Je suis retraitée depuis de nombreuses années et, dans ma jeunesse, j’ai travaillé comme assistante maternelle — les enfants m’adoraient pour ma douceur et mon grand cœur. Oui, je suis vraiment une personne très douce et compatissante. Aujourd’hui, je fais le ménage dans des bureaux, car ma pension d’enseignante ne suffit pas à vivre, et un jour, dans un des bureaux, j’ai remarqué une nouvelle collègue, très triste. David ne parlait à personne, il ne faisait que travailler sans relâche : parfois, je le voyais sortir par la porte de service et s’asseoir seul dehors à réfléchir, absorbé dans ses pensées. Cela a duré plusieurs mois et, un jour, je n’ai plus pu supporter cette tristesse silencieuse, alors je suis allée lui parler. J’ai pris mon vieux gilet, je l’ai posé sur les marches, et je me suis assise à côté de lui, en commençant la conversation tout en douceur : — « Il fait un peu frais aujourd’hui, on dit que le chauffage va être remis la semaine prochaine. » — « Je ne sais pas », m’a-t-il répondu, « ma grand-mère et moi, on vit dans une maison avec un vieux poêle. » — Quel âge a-t-elle, ta grand-mère ? Peut-être avons-nous le même âge ? David a pris une profonde inspiration avant de dire qu’elle était très âgée — et la seule famille qu’il lui restait. Sa grand-mère est très malade et il doit cumuler deux petits boulots pour acheter ses médicaments. Bientôt, elle devra subir une opération en urgence, très coûteuse. Ce jour-là, ses collègues ont collecté 20 euros pour l’anniversaire du patron, mais David n’a rien pu donner, car il ne peut tout simplement pas se le permettre. Il se sent mal dans l’équipe, et ses collègues commencent à l’éviter, ce qui l’affecte beaucoup. J’ai exprimé toute ma compassion, souhaité un prompt rétablissement à la grand-mère de David, puis je suis allée au bureau où il travaillait. Là, tout le monde me connaît, j’y travaille depuis longtemps. Je suis allée voir le directeur général, Christophe, l’âme de l’entreprise. Nous avons discuté dans le couloir et je lui ai demandé s’il savait pourquoi David semblait si renfermé. — « Qui sait ? » a répondu Christophe. « Il est vraiment spécial, presque asocial, je me demande même comment il a été embauché. Il ne parle qu’à propos du boulot, jamais du reste. Il ne va pas à la cantine, il mange seul dans de vieux tupperwares. Et aujourd’hui, il a refusé de contribuer au cadeau pour l’anniversaire du patron. » — Il n’a tout simplement pas les moyens, lui ai-je expliqué. Je lui ai raconté ce que traversait David. Le visage de Christophe a changé, il a appelé sa collègue Martine, ils se sont chuchoté quelques mots, puis m’ont remerciée pour l’information. Plus tard, j’ai appris que Christophe avait lancé discrètement une collecte pour payer les soins de la grand-mère de David, sollicitant même l’aide du patron, qui connaissait un bon médecin pour réaliser l’opération. Après, les collègues de David ont organisé une cagnotte en ligne pour soutenir sa grand-mère. David a retrouvé le sourire : ses collègues ont découvert à quel point il pouvait être chaleureux et sympathique. L’opération a réussi, la santé de sa grand-mère s’est améliorée. Plus tard, il a remercié tout le monde, le directeur et moi, en leur offrant des gâteaux faits par sa grand-mère pour nous exprimer sa gratitude. J’étais heureuse d’avoir pu aider ce jeune homme — et fière, aussi, des collègues français qui ont fait preuve d’autant de solidarité.