Неблагодарные дочки
Ирина, сгорбившись над грядкой, ощущала, как пот мерзко стекает по спине, промокая майку. Ее сестра-близнец, Валентина, ворчала рядом, безуспешно пряча выбившиеся волосы под старую панаму.
Они пололи ненавистные клубничные грядки.
Ир, ну скажи, зачем мы это делаем? заскулила Валя, бросив тяпку и мотая ладонью лоб, У нас же на клубнику обеих высыпает! Чтоб ей провалиться этой ягоде…
А потому что «родителей надо уважать», Ирина скопировала строгий голос мамы, Анны Петровны, и получилось настолько похоже, что Валя невольно хихикнула, Они ведь «не молодеют», а мы «неблагодарные дочери».
Фраза про неблагодарных дочерей в их доме звучала чуть ли не каждый день. Стоило отказаться помогать по хозяйству или задержаться на пару часов, и всё неблагодарные! Хотя все их детство пролетело на этом огороде.
Из-за ограды послышался смех.
Давние друзья Серёга, Дима и Света примчались на велосипедах, их звонки раздавались по всей улице, а в руках бутылки с ледяной газировкой.
Девчата, ну где вы? Погнали с нами кататься на великах! На речку! Вода как парное молоко! Мы уже в магазин заскочили, Борька шашлыки жарит! Бросайте вы свои грядки, пойдём!
Езжайте сами! окликнула Валя.
Родители не пустят! добавила Ира.
Н-да Света махнула рукой.
Валя едва сдержала слёзы от зависти.
Как бы я хотела с ними, прошептала она и в мечтах возникли зелёный берег реки, шашлыки, вольный вечер но открыла глаза и опять морока, лопата и картофельные грядки.
Не трогай душу, буркнула Ира, жестко, но с привычной иронией, У нас и так дел невпроворот. Да и напомни, что маман говорила: пока всё не переполем забудь про речку! А ливень польет и снова всё по новой! Тебе жалко клубнику, а вот вся эта картошка и капуста вот где проклятие
Валя глянула на длинные картофельные анапесты, скучные ряды капусты, что скорее на пожухший бурьян смахивали, и на тесную теплицу с огурцами.
Не огород, а целая колхозная плантация, выругалась она шепотом.
Ира хмыкнула. Тут уж и спорить не станешь: их «огородик» давно был похож на агроимперию, почти полгектара! Анна Петровна с мужем, Максимом Леонидовичем, сажали всё, что душе взбредёт, от картошки с луком до каких-то итальянских сортов томатов, названия которых и сами дочери путали, проводя с томатами чуть не каждый летний день.
Половина на стол, но большая часть на рынок, в расчёте на пару лишних тысяч рублей.
А чтобы на рынок везти вкалывать приходилось от зари и до заката, несмотря на погоду, усталость и хохочущих из-за ограды сверстников. И девочки вкалывали с детства.
Детство всё ушло на этот огород. Подруги в городе ходили в кино, потешались на дискотеках, рисовали на асфальте, а у них был только запах клубники, комариные укусы, руки в мозолях…
***
Теперь обеим было за сорок.
Теперь они жили в городе семьи, работа, хобби, и, самое главное, мечтаемое право на отпуск.
Но всякий июль родители тянули одну и ту же пластинку:
Девочки, приезжайте! Без вас нам не справиться! Мы уже не те, что были двадцать лет назад, всё зарастает!
Ира с Валей подгоняли свои отпуска под капризы родителей бросали свои городские дела, путёвки на море и ехали «помогать».
Но ведь отпуск не круглый год. Да и сами обе уже не одни у каждой свои заботы: семьи, мужья хотят на юг, дети на море, сами лишь бы в тенёчке посидеть. А не на грядках пропадать.
Но бросить родителей они не могли. В итоге сестры с мужьями и детьми приезжали на всю жару июля, в очередную «добровольно-принудительную ссылку».
Первый день баня, пир, смех. Но второй в семь утра, материнский голос: «Ну-ка, проснулись, хватит нежиться, работаем!»
К концу июля сил не оставалось даже на ссоры.
Вот Ира, копаясь в грядке, слышит, как ее муж, Геннадий, ругается под яблоней, возясь с крыжовником.
Гена, ну что мучаешься, брось ты этот крыжовник, он всё равно зелёный. С яблоками бы помог, а то давно валяются, сгниют и никакой пользы! А потом сварим компот, варенье
Но и сама Ира уже не верила в эти компоты: полоть полями в жару ещё сносно, а вот стоять часами на кухне, когда и так дышать нечем вообще беда… Лучше бы эти яблоки гусеницы поели.
Ириш, я так тут надорвусь! простонал Гена, высовываясь из-за яблони, Моя спина посылает мне чёткий сигнал буду платить алименты, но больше в сельхозкаторгу не поеду! Люблю тебя, но он театрально рухнул на тропинку.
Не драматизируй, Гена! отрезала Ира. Я сама еле держусь! Но кому помогут родители, если не мы?
Забыли бы они про огород и слава Богу, пробурчал Гена.
Побежишь крышу в сарае чинить!
Да уж иду
Муж Вали, Евгений, вёл себя совсем иначе. Он раскинулся в кресле под грушей, потягивал квас, который ему подала дочка, и будто бы парил над всеми бытовыми заботами. Он умел красноречиво философствовать о жизни, но к труду был абсолютно равнодушен.
Жень, ты бы траву покосил! запретовала Валя, отмахиваясь от комаров.
Валечка, косарь из меня никакой! невинно улыбнулся Евгений, Я же интеллигент Мои руки для вдохновения, а не стрижки газонов. Зато я морально поддержу!
Валя только закатила глаза. Для Евгения созерцать чужой труд было куда привычнее, чем самому взяться за инструмент.
Когда «отпуск» подошёл к концу, Ира и Валя осознали: так жить больше нельзя. Они решили откровенно поговорить с родителями.
Мам, пап, ну зачем вам такой огород? начала Ирина, когда вся семья собралась за столом, Вам тяжело, здоровья уже нет продаёте ли вы, кушаете с лихвой хватит и минимального урожая. Мы можем просто помогать деньгами или нанять кого, чтобы работать вместо вас. Вам зачем напрягаться?
Огород не только для еды, упрямо выдал Максим Леонидович. Это дело жизненное! Чем нам ещё заняться? Лежать на диване при старых болячках?
В театр можно ходить.
Мы не по театрам. Мы всю жизнь работали! отрезала Анна Петровна. Лень у вас, вот что! Не хотите помочь родителям.
Но это же невыносимо, мам. Можно кого-то нанять, настаивала Валентина, на пару месяцев помощница и вышла бы не так уж дорого!
А потом как! Чужие всё не так сделают, да и не будем мы на ваши деньги жить! заявили родители. Огород это наша жизнь.
Этот спор происходил из года в год.
Но вы же срываетесь, устаёте! пыталась возразить Валя.
Тяжело тому, кто отдыхать привык! резко сказал отец.
Вам просто удобно откупиться от нас. Если б не огород, про нас и не вспоминали бы! бросила мать. Разговор опять ни к чему не привёл.
***
Прошел год.
Лето снова подкралось незаметно.
Гена порадовал Ирину путёвкой в Италию их общая давняя мечта.
Валя, недавно прошедшая сложный развод с безработным мужем, изо всех сил пыталась обрести гармонию и просто отдохнуть с дочкой в городе.
За чашкой чая обе сестры поделились мечтами и решили в этом году они отстаивают право на свой отпуск.
В середине недели набрались смелости и поехали к родителям.
Девчата, что стряслось? сразу нахмурилась Анна Петровна.
Мам, пап, заговорила Валя, Мы этим летом не сможем приехать к вам на огород ни в июле, ни в августе…
Это ещё почему же? вспылила мама.
Гена и я взяли тур билеты куплены. У Гены свой отпуск, и мы давно мечтали вместе уехать. Валя тоже хочет остаться в городе с дочкой.
Ответ маму не впечатлил.
За границу, значит! А мы тут, значит, терпим?! разозлился отец.
Всё ведь проще наймите помощницу за деньги, напомнила Валя, столько людей в деревне за копейку рады помочь, хоть полоть, хоть поливать.
Чужие за деньги всё сделают плохо, а вы родные! твёрдо ответили родители.
Душа в картошке? не вынесла Ира.
Работа облагораживает!
Какое облагораживает? Мы за год на работе выматываемся, а лето мечтали потратить на отдых! Мы вам всегда поможем, но на износ не пойдём! возмутилась Валентина.
Ваша благодарность только на словах! Кто вас растил и кормил? Теперь пляж и заграница важнее родителей…
Хватит вызывать чувство вины! Мы всё понимаем, но и у нас своя жизнь! устало ответила Ира.
Ссора перешла в крик. Потом в обиды. В отчаянии обе сестры хлопнули дверью: «Можете обижаться, но мы не приедем!»
***
Лето выдалось на славу.
Ира с Геной и детьми впервые за много лет на море, солнце, счастье отдых на полную катушку. Дети поразились смене обстановки и даже лапши не просили.
Валя провела лето у себя сериал за сериалом, прогулки по парку, встречи с подругами и полное отсутствие слова «надо».
Всё вроде бы наладилось, но в самый разгар августа раздался звонок, заставивший сердце замереть.
Валя, срочно приезжай! Маме плохо, она в больнице. Ирине тоже скажи! звонил отец.
Сёстры в панике помчались в районную больницу. В приёмном покое нашёлся и отец.
Что с ней?!
Сердце… С утра работала на грядках под солнцем Вот и слегла…
Анна Петровна была в сознании, даже пыталась отшучиваться, но глаза усталые, лицо бледное, видно перенапряглась.
Ну что, приехали глянуть, как умирает ваша мама? холодно бросила она дочерям.
Мама, не надо этих глупостей. Тебя выпишут, врачи сказали всё в порядке, попыталась приободрить Ира.
Всё, постарела я. Надорвалась. Если бы хоть кто помог…
Мам, мы предлагали помощь! Мы готовы нанять женщину с деревни, все только рады подработать! сдержанно пояснила Валя.
Не надо мне чужой помощи! Лучше своих рук ничего нет. Сама справлюсь! упрямилась мама.
Доработалась до больницы, с горечью сказала Ира.
Не спорьте из-за меня, фальшиво вздохнула Анна Петровна.
Мама, мы оплатим всё, что потребуется, лекарства, лечение, только отдыхай, пообещала Валя.
И помощницу найдём, хоть две, добавила Ира.
Ответа не последовало.
Через неделю Анна Петровна поправилась, её выписали домой но строго запретили нагрузки.
Сёстры надеялись, что теперь родители образумятся.
Но, приехав через пару дней, увидели: две нанятые женщины куда-то ушли, а мама снова копается на грядке.
Мама! Врачи же запретили!
Не могу сидеть без дела! Эти помощницы всё делают абы как, толку никакого. Лучше уж своими руками. Деньги ваши не трачу, в дом пригодятся.
А вы, если не стыдно за своих родителей, добавила иронично, вперёд, даже лопаты приготовила!
С мамой спорить было бессмысленно всё по-своему. Вот такой характер.
***
Прошло время. Ире и Вале ещё долго пришлось примеряться к маминому упрямству, снова ссориться и мириться, но кое-что они всё же поняли.
Иногда самое большое проявление любви не слепое подчинение чужим правилам, а забота о себе и о близких, умение отстаивать границы и свои желания. И важно научиться благодарить и себя, и родителей не только за тяжелый труд и бесконечные грядки, но и за умение отпускать, доверять друг другу и не мешать жить, даже если любишь всей душой.
