Становясь чужой: Из родного в незнакомое

Ты ведь думаешь, Вика ничего не получит? удивленно взглянула Вероника на мужа. Андрей пожал плечами, лицо его осталось невозмутимым, будто речь шла о самом естественном.

Вика наша девица, сказал он. Она должна переехать к мужу, жильё ей не требуется. А мальчикам пора уже семьи заводить, жениться. Я обязан им помочь.

Вероника перевела взгляд на дочь. Агафья замерла за столом, где только что ужинала вся семья. Девушка словно застыла, губы сжались в тонкую линию, кожа побелела почти прозрачной. Руки лежали неподвижно на коленях. Вероника видела, как Агафья пытается сдержать лицо, но по напряженным плечам понимала, что каждое слово Андрея бьёт в самое сердце.

Агафья медленно встала, схватила сумку со спинки стула и кивнула.

Спасибо за ужин, произнесла она. Мне пора.

Она развернулась и направилась к двери. Тихо захлопнулась дверь за ней. Вероника смотрела вслед дочери, не в силах произнести ни слова. Внутри всё сжималось от боли и непонимания. Что только что случилось? Почему Андрей так поступил?

Я уже всё решил, продолжил муж, будто не заметив ухода Агафьи. Объявил, что моя однокомнатная скоро продастся. Вырученные деньги поделю поровну между Максимом и Егором. А Вика пусть ищет состоятельного жениха. У неё ещё вся жизнь впереди.

Максим и Егор, сидевшие напротив, кивнули с одобрением. Старший, Максим, даже улыбнулся отцу.

Правильно, папа, сказал он. Нам скоро понадобятся собственные квартиры.

Я тоже за, поддержал младший, Егор. Сейчас без помощи родителей трудно.

Сыновья встали, попрощались и разошлись по своим домам. Максим жил с женой в однушке, Егор арендовал студию.

Вероника осталась сидеть за столом, не в силах пошевелиться. Тишина в квартире давила. Андрей начал убирать посуду, насвистывая мелодию. Вероника смотрела на него, почти не узнавая.

Неужели ты не считаешь Агафью своей дочерью? спросила она.

Андрей обернулся.

При чём тут? ответил он.

Вероника встала, её голос вырвался в крик.

При том, что ты её удочерил! Я усыновила Максима! У нас родился Егор! Разве это повод списывать Агафью со счётов? Она твоя дочь, Андрей! Твоя!

Я не списываю её, спокойно поставил Андрей тарелки в мойку и обратился к жене. Я просто заботюсь о тех, кому квартира нужна больше. Мальчикам надо жениться, строить семьи. А Агафья найдёт себе мужа, переедет к нему. Ты должна меня понять, Вероника. Это разумное решение.

Разумное? Ты видел её лицо? Ты понимаешь, что сказал? Агафья годы зовёт тебя папой! Она тебя обожает, делится всем! А ты так с ней поступил!

Я ничего плохого не сделал, отрезал Андрей. Это моя собственная квартира, я имею право распоряжаться ею как хочу. В чём проблема?

Проблема в том, что ты обидел Агафью! Ты её задел, Андрей. Разве ты этого не понимаешь?

Муж махнул рукой.

Агафья переживёт. Успокоится и поймёт. Она умна, разберётся, что к чему.

Вероника замолчала, слова застряли в горле. Она поняла, что убеждать мужа бесполезно. Андрей уже принял решение, и никакие доводы его не остановят. Да, она не могла запретить продажу их «добрачной» однокомнатной, ведь весь брак они прожили в её квартире, тоже «добрачной». Андрей сдавал свою, а доход шел семье. Но сейчас её не могла убедить в правильности поведения.

Она ушла в спальню, лёгла на кровать и уставилась в потолок. Слезы текли по вискам, но она их не вытирала. Внутри всё горело от обиды на дочь и от бессилия чтонибудь изменить.

Прошёл почти месяц. Максим и Егор приходили, показывали отцу распечатки с сайтов недвижимости, обсуждали районы, метраж, близость к метро. Андрей кивал, советовал, на что обратить внимание. Агафья не писала, не звонила, не приходила. Вероника несколько раз пыталась дозвониться, но дочь отвечала коротко: «занята, всё в порядке, созвонимся позже» и не звонила обратно.

Видишь, дочка нас забыла, вечером сказал Андрей. Бросила. Даже ни разу не зашла.

Вероника прикусила язык, чтобы не сказать правду вслух. Это ты её бросил. Это ты дал ей понять, что она чужая. Но произнести это было слишком больно, а смыслов тоже мало. Андрей всё равно не услышит.

Квартира продалась. Вероника до конца надеялась, что муж одумается и часть денег отдаст Агафье, но всё ушло сыновьям. Максим и Егор радовались, строили планы, а Вероника лишь смотрела на их счастливые лица, не в силах понять, как можно так предать родного человека.

Через две недели у Андрея был день рождения. Вероника накрыла стол, позвала сыновей и невестку Максима. Агафья пришла последней, держала в руках небольшой пакет. Поздоровалась со всеми и протянула отцу подарок.

Держи, сказала она.

Андрей развернул упаковку: обычный набор для бритья, без душевности, без тепла. Просто подарок, который дарят малознакомому человеку.

Агафья села, но почти не прикасалась к еде. Весь вечер молчала, отвечала односложно. Вероника видела, как дочь сжимает вилку, как напрягаются её скулы. Боль читалась в каждом движении.

Агафья, ты даже не поздравила меня толком, спросил Андрей. Почему молчишь весь вечер?

Агафья медленно поставила чашку, посмотрела на Андрея долгим взглядом, в котором уже не было прежнего обожания, лишь холод.

С днём рождения, Андрей Викторович. Сказала она.

Вероника замерла. Дочь всегда называла мужа «папа», а теперь только отчеством.

Андрей тоже остановился, чашка зависла на полпути к губам. Максим и Егор переглянулись, но промолчали.

Желаю тебе долгих лет, продолжила Агафья, без нотки тепла. Чтобы ты был счастлив со своими сыновьями. Живите долго и хорошо.

Агафья взяла сумку, кивнула Веронике и направилась к выходу. Вероника вскочила со стула и бросилась за ней, догнав у двери.

Подожди! крикнула она.

Дочь обернулась, и в её глазах блеснули слёзы. Она пыталась их сдержать, но они лились по щекам, и она яростно вытирала их ладонью.

Мам, дело не в квартире. Плевать. Я сама куплю, сама справлюсь. Я нормально зарабатываю. Я думала, что он меня любит, что я для него родная дочь. Но нет. Родные сыновья ему ближе, а я пустое место. Я усвоила урок и больше не собираюсь делать вид, что ничего не случилось.

Вероника попыталась обнять дочь, но Агафья отстранилась.

Мне пора. Увидимся, мам. Сказала она и вышла.

Вероника осталась одна в прихожей, её мир разорвался на части. Любимая дочь была обижена тем, кого она называла отцом, тем, кому доверяла.

Вероника вернулась в комнату. Андрей хотел чтото сказать, но она подняла руку.

Не надо. Время разговоров прошло. Сказала она и ушла в спальню, лёгла лицом в подушку и тихо заплакала. Слёзы лились, как горячие ручьи, и впервые за долгие годы она позволила себе просто плакать о дочери, преданной, о семье, распавшейся.

Прошла неделя. Вероника почти не разговаривала с Андреем, но в её голове созрёл план.

Я продаю нашу квартиру, объявила она.

Андрей почти задохнулся.

Что? Зачем? спросил он.

Куплю однокомнатную, а оставшиеся деньги отдам Агафье. Потому что я так хочу. Это моя квартира, моё решение.

Ты с ума сошла? Андрей поставил чашку на стол. У нас ведь ещё много места в «добрачной», а скоро внуки! Где мы всех разместим в однушке?

Я приняла решение, и ты не имеешь голоса. Я молчала, когда ты продавал свою квартиру! ответила Вероника.

Андрей несколько дней бурно возразил, но жена была непреклонна.

Квартира быстро нашла нового хозяина. Вероника нашла хорошую однушку в их районе, оформила документы, а оставшиеся деньги перевела Агафье и поехала к ней.

Агафья открыла дверь и замерла. Увидев маму, слёзы вырвались потоком, и она бросилась в объятия.

Мам, зачем? Тебе же теперь в однушке жить! воскликнула она.

Вероника крепко обняла дочерью, прижала её к себе, гладила по волосам, целовала в макушку. Слёзы текли и по её щекам, но теперь это были слёзы облегчения.

Может, для Андрея ты и стала чужой, прошептала Вероника, но для меня ты всегда останешься маленькой принцессой, моей единственной дочкой. Я буду любить тебя до конца дней. Всегда, слышишь? Всегда.

Они стояли в объятиях, плача. Агафья всхлипывала на плече матери, а Вероника успокаивала её, гладя по спине. Они долго оставались так, не разжимая рук.

Отношения Агафьи и Андрея так и не наладились. Дочь больше не приходила к нему, не звонила, общалась лишь с Вероникой, которая сама к ней приезжала. Но теперь мать знала, что её дочь не осталась обделённой она не дала ей быть обиженной.

Так закончилась эта история: деньги приходят и уходят, но любовь и справедливость остаются теми, кто умеет их хранить. Ведь истинное богатство измеряется не квадратными метрами, а тем, насколько мы умеем ценить тех, кто рядом.

Оцените статью
Становясь чужой: Из родного в незнакомое
Mon mari a invité son ex-femme et ses enfants pour le réveillon du Nouvel An, alors j’ai fait ma valise et suis partie chez ma meilleure amie – Oleg, tu plaisantes j’espère ? Dis-moi que c’est une blague, ou bien j’ai mal compris à cause de l’eau… Natalia ferma le robinet, s’essuya les mains et se tourna lentement vers son époux. L’odeur des légumes cuits, de l’aneth frais et des mandarines flottait dans la cuisine, annonçant la fête à venir. Il restait six heures avant minuit. Sur la table, la montagne d’ingrédients pour la salade russe attendait, le canard aux pommes caramélisait au four et la terrine maison refroidissait au frigo après une nuit de cuisson. Oleg, gêné, restait planté dans l’embrasure de la porte, triturant le bouton de sa chemise – signe d’embarras, mais il ne comptait pas reculer. – Natalia, ne commence pas, s’il te plaît, implora-t-il. Les tuyaux de Larissa ont lâché – enfin, pas cramés, mais il n’y a plus d’eau ni de chauffage. Tu imagines, passer la Saint-Sylvestre dans le froid, avec les enfants ? Je ne pouvais pas refuser. Ce sont mes fils, tout de même. – Les enfants, oui, mais Larissa ? Elle n’est pas ta fille… Elle peut aller chez sa mère ou ses copines… ou même à l’hôtel – tu lui verses assez d’argent pour s’offrir une suite ! – Sa mère est au sanatorium, ses amies sont parties, répondit Oleg, évitant le regard de son épouse. Et puis, c’est une fête de famille ; les garçons seraient contents d’avoir leur père ce soir. On mangera, on regardera les feux d’artifice… Notre appart est grand, il y a de la place pour tout le monde. Natalia balaya la cuisine du regard. Oui, l’appartement était spacieux… mais c’était leur espace. Elle avait passé la semaine à nettoyer, décorer le sapin, choisir des serviettes assorties aux rideaux, offrir à Oleg le parfum dont il rêvait. Elle imaginait cette soirée autrement : des bougies, le scintillement doux des guirlandes, de la musique… une soirée à deux. Le premier Nouvel An de leur mariage – trois ans – sans invités ni déplacements. Et voilà que tout s’effondrait comme un château de cartes. – On avait convenu, murmura-t-elle. Qu’on fêterait Noël en amoureux. Tes fils, je les accueille volontiers le week-end, tu le sais. Mais inviter ton ex-femme à notre table ? Tu te rends compte comment ça me fait passer ? – Tu exagères, tenta Oleg, cherchant à se donner de l’assurance. On est civilisés. Larissa est une femme comme les autres, juste la mère de mes enfants. Ne sois pas égoïste, Natalia. Il ne faut pas être si dure durant les fêtes ! Ils arrivent dans une heure. Il disparut dans le couloir, comme s’il craignait un jet d’objet. Natalia resta debout contre le plan de travail. De la cuisine montait la chaleur du four… mais elle n’avait plus faim. Ne sois pas égoïste – cette phrase lui transperça le cœur. Depuis trois ans, elle s’efforçait d’être l’épouse idéale. Elle ne s’opposait jamais à la venue des enfants, répondait gentiment aux demandes pressantes de Larissa à toute heure – réparer le robinet ou récupérer le chat chez le vétérinaire… voilà la reconnaissance. Natalia reprit la préparation du dîner d’un geste mécanique. Peut-être rien de grave ? Si Larissa restait correcte… Après tout, le Nouvel An est une nuit de miracles et de réconciliation. Mais le miracle n’eut pas lieu. Moins d’une heure plus tard, la sonnette de l’entrée retentit. Natalia fila s’habiller, attrapa sa robe et un peu de maquillage. Oleg se précipita ouvrir, rayonnant comme un samovar fraîchement lustré. Dans le vestibule déboula la procession bruyante : les garçons – Artem et Denis, dix et sept ans – foncèrent vers le salon sans retirer leurs chaussures, traçant des empreintes sur le sol. Larissa arriva dans une robe rouge voyante et décolletée, son parfum sucré envahissant l’espace. – Enfin ! railla-t-elle en secouant la neige de sa manteau sur le sol. Oleg, prends les sacs, il y a des cadeaux et du vrai champagne, pas ce que tu achètes d’habitude. Natalia afficha un sourire poli. – Bonsoir Larissa. Salut les garçons. Larissa la jaugea, fixant sa robe simple mais élégante. – Coucou Natalia, lâcha-t-elle, distraite. Qu’est-ce qu’il fait chaud… On devrait ouvrir les fenêtres. Oleg, où sont mes pantoufles roses – celles que j’ai laissées la dernière fois, en venant chercher mon virement ? – J’arrive, Larissa, répondit-il, plongeant dans le meuble à chaussures. Pantoufles personnelles pour l’ex-femme… Natalia sentit une tension s’enrouler en elle. Oleg savait donc où les trouver ? Les invités s’installèrent. Les enfants bondirent sur le canapé tout neuf. Natalia grimaça. – Artem, Denis, attention s’il vous plaît, demanda-t-elle gentiment. – Laisse-les ! s’exclama Larissa, s’affalant dans un fauteuil. C’est des gamins, faut qu’ils bougent. Oleg, apporte-moi un verre d’eau ! Le théâtre commença. Larissa partout : inspectant le sapin (« Ces décos sont tristounettes, nous faisions bien mieux »), critiquant la table (« Pourquoi autant de fourchettes, on n’est pas au Ritz »), tancant les enfants puis s’enflammant avec eux. Oleg trottait autour d’elle, obéissant, évitant Natalia. Natalia dressa la table, se sentant réduire à un rôle d’employée. – Natalia ! lança Larissa depuis le salon. Tu fais la salade russe avec de la saucisse ? Pouah, c’est démodé. Oleg préfère avec du bœuf, tu ne savais pas ? Nous on n’a toujours fait comme ça. – Oleg mange ma salade russe depuis trois ans sans rien dire, répondit Natalia. – Il est juste poli, ricana Larissa. Pauvre Oleg, il avale par gentillesse ! Oleg sourit, gêné, sans rien dire. Il ne défendit pas sa femme. Premier avertissement. Le deuxième vint quand Natalia sortit le canard du four – doré, parfait, son chef-d’œuvre. Avec fierté, elle la plaça au centre. – Voilà, canard à l’Antoine et aux pruneaux ! Les garçons arrivèrent, grimaçant. – Beurk, c’est cramé ! On veut de la pizza ! – Ce n’est pas brûlé, c’est la croûte, tenta-t-elle d’expliquer. – Mais enfin, les enfants ne mangent pas ça ! intervint Larissa, piquant la cuisse du canard. Trop gras, ce truc ! Et les pruneaux, qui met ça dans la viande ? Oleg, commande une pizza. Pour moi aussi, mon estomac est fragile. Oleg regarda Natalia, coupable. – Natalia, si on commandait la pizza ? C’est Noël, pour les enfants… – Tu es sérieux ? murmura-t-elle, la voix brisée. J’ai mis quatre heures à cuisiner… – Ne sois pas vexée, tenta-t-il, voulant la réconforter. Chacun ses goûts… On aura le choix, c’est plus festif. Il commença à composer un numéro, consultant Larissa pour la garniture. Natalia s’assit, abasourdie. Son chez-elle, sa cuisine, sa fête, et son mari débattait pizza avec son ex… qui critiquait son plat. – Oleg, tu te souviens du Nouvel An 2015 ? lança soudain Larissa. La fois à la ferme : tu t’étais déguisé en Père Noël, et ta barbe avait glissé ! – Oui ! Tu faisais la Fée des Neiges, et t’as cassé ton talon dans la neige ! Ils se mirent à évoquer leurs souvenirs, entre rires et anecdotes, sans aucune place pour Natalia. Sa belle table n’était plus qu’un décor. Invisible. Les enfants couraient autour ; un d’eux renversa un verre de vin rouge sur la nappe immaculée – celle que Natalia avait repassée. La tache s’étalait comme une blessure. – Oh là là, soupira Larissa. Oleg, nettoie-moi ça ! Et puis, pourquoi tu mets les verres au bord du… Natalia, tu as du sel ? Il faut saupoudrer, sinon ça ne partira pas. Enfin, ta nappe n’était pas bien précieuse… Le brouhaha couvrait tout. Oleg obéissait aux ordres de Larissa sans même regarder Natalia, absorbé par son souci de rendre l’ex-famille heureuse. C’est là que Natalia comprit : elle n’existait plus, sauf comme décors, bonne à servir et à s’effacer. Elle quitta le salon sans bruit. Personne ne remarqua son départ. Larissa continuait ses histoires, Oleg riait. Dans la chambre, elle prit sa valise, les gestes précis. Un jean, un pull, le nécessaire ; son passeport. Elle se changea, abandonna sa robe sur le lit, enfila ses bottines et croisa son reflet : fatiguée, mais décidée. Au moment de sortir, la pizza arrivait – cris de joie, tumulte. Oleg payait le livreur, dos tourné. Natalia en profita pour glisser dehors sans bruit. Dehors, la neige tombait, la ville s’excitait pour minuit. Elle sortit son téléphone, appela sa meilleure amie : – Svet’, tu dors ? – Tu rigoles ? Dix heures, c’est la fête ! Qu’est-ce qui t’arrive ? T’as une voix de fantôme. – Je quitte Oleg. Je peux venir ? – Bien sûr ! Je t’attends. On sort les couverts, Natalia arrive ! Quarante minutes plus tard, Natalia était au chaud dans la cuisine de Svetlana, thé à la main, réconfort, confidence. Elle raconta tout, et Svetlana acquiesça : il a voulu être parfait pour tous, mais finalement il t’a piétinée. Tu as eu raison de partir. Le téléphone de Natalia se mit à sonner plus tard : appels, messages… Oleg s’inquiétait pour les invités, mais pas pour sa femme humiliée. – Ne réponds pas, dit Svetlana. Qu’il se débrouille avec sa « Larissa »… Natalia coupa le téléphone. Pas de vœux sous les douze coups : elle trinqua avec sa meilleure amie devant « Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain »… et sentit enfin la légèreté. Le matin du 1er janvier, le soleil brilla sur Paris. Natalia se réveilla au café, constata la panique d’Oleg dans ses cinquante appels – le ton passait de l’exigeant au désespéré : les enfants avaient cassé son vase préféré, la fête était gâchée, tout était sens dessus dessous. Vers midi, Oleg sonna chez Svetlana, débraillé, fatigué, rosier à la main – sans succès. – J’ai tout compris, Natalia ! Je me suis laissé piétiner et j’ai oublié l’essentiel : tu es ma famille. Je te demande pardon, reviens… Je bloque Larissa, les enfants seulement au parc, plus jamais ça. Natalia vit qu’il était sincère mais avait besoin de réfléchir. – Je ne reviens pas tout de suite, déclara-t-elle. Je reste ici encore quelques jours. Et toi… pense à pourquoi tu m’as fait passer après ton ex. – Je t’attendrai… toujours. Il déposa les fleurs et s’en alla. De retour en cuisine, Svetlana demanda : Tu vas lui pardonner ? – Peut-être. Mais mes règles changent à jamais. Plus question d’être reléguée… Natalia contempla la ville sous la neige, résolue. L’avenir serait entre ses mains, désormais – et non dans celles des fantômes du passé. Si cette histoire vous a touché, n’oubliez pas de liker et de vous abonner à la chaîne – votre soutien et vos commentaires comptent pour moi.