Подруга решила остаться на пару дней и незаметно ввела свои правила проживания

Аглая, это катастрофа! Я на улице! Буквально на улице, с чемоданами под дождём! голос Варвары в трубке звучал так пронзительно, что Аглая вынужденно отдернула телефон и морщинкой сморщила лоб.

Аглая стояла у плиты, помешивая гуляш, и меньше всего сейчас ей хотелось решать чужие проблемы. Был вечер пятницы, за спиной тяжёлая рабочая неделя, впереди тихие выходные с мужем. Но Варвара, подруга ещё со студенчества, умела создавать драму из пустяка и втягивать всех вокруг.

Варвара, успокойся, Аглая убавила огонь под сковородкой. Что случилось? Какой дождь? На улице солнце светит.

Это метафора, Аглая! Ты всё воспринимаешь буквально! всхлипнула Варвара. Мой хозяин квартиры, старый маразматик, объявил, что продаёт её. И дал мне три дня! Три дня, представляешь? А я только обои в прихожей сама переклеила! Я поругалась с ним, хлопнула дверью и ушла. Гордо ушла! Но идти мне некуда. Подгони, пожалуйста, пару дней, а? Пока ищу варианты. Мы же подруги!

Аглая тяжело вздохнула, взглянула на мужа, Виктора, который сидел за кухонным столом и чистил картошку. Виктор, услышав крик из трубки, покачал головой и исполнил взглядом, полным недовольства. Он терпел Варвару изза её шумности, бестактности и способности захватывать всё свободное пространство.

Варвара, у нас ведь всего две комнаты, начала оправдываться Аглая. И ремонт в ванной планировали…

Ой, я вас не стесню! перебила подруга. Я буду тише воды, ниже травы. Положу матрас на кухню, мне не привыкать. Просто вещи бросить и переночевать пару раз. Вы же не звери, правда? Не бросишь подругу в беде?

Аглая знала, что Виктор будет недоволен, но чувство долга и «женская солидарность», в которую Варвара втерлась, взяли верх.

Ладно, сдалась она. Приезжай, но только на пару дней, серьёзно.

Ты ангел! Святая женщина! Через час буду!

Аглая положила трубку и виновато посмотрела на мужа. Виктор, разъярённый, бросил очищенную картошку в кастрюлю с водой; брызги разлетелись по столу.

Аглая, ты понимаешь, что у Варвары «пара дней» растяжимое понятие, как резина? пробормотал он. В прошлый раз, когда она разводилась, жила у нас неделю и выпила весь мой бар.

Витя, я не могу оставить её на улице. Она в трудном положении. Подержим её пару дней, она обещала быть тихой.

Виктор лишь скептически хмыкнул, но спорить не стал.

Варвара появилась через полтора часа. Тишины не обещала. Сначала в дверь громко постучали, настойчиво, требовательно. Когда Аглая открыла, в прихожую ввалилась Варвара, окутанная тяжёлыми сладкими духами, а за ней тащился таксист с тремя огромными чемоданами и двумя сумками.

Фух, какие пробки! бросила Варвара туфли на середину коврика, не думая о проходе. Привет, дорогая! Витя, чего сидишь? Помоги человеку расплатиться, у меня только крупные, а у него сдачи нет.

Виктор, скрипя зубами, вышел в прихожую, достал кошелёк и оплатил водителя.

Варвара, ты же говорила на пару дней, Виктор выразительно посмотрел на гору багажа, заполнившую половину небольшой прихожей. Тут вещей на полярную экспедицию.

Ой, Витечка, не будь занудой! отмахнулась она, проходя в квартиру похозяйски. Я всё своё забрала. Не оставляй же врагу. Куда девать? Пусть стоят у вас в углу.

Ужин прошёл в напряжённой атмосфере. Варвара, захватив место за головой стола (обычно там сидел Виктор), критически разглядела гуляш.

Аглая, ты что, в мясо муку добавляла? спросила она, подцепив кусок вилкой. Это уже прошлый век. Сейчас соусы загущают овощным пюре или вовсе не загущают. Это же чистые углеводы, сразу в бока пойдут.

Нам нравится с мукой, сухо ответила Аглая. Это бабушкин рецепт.

Бабушкин протянула Варвара. Ну, для деревни сойдёт. А мы в городе, надо следить за холестерином. Витя, тебе тоже не мешало бы. Животик растёт.

Виктор поперхнулся компотом.

С моим животом всё в порядке, отрезал он. Ешь, если хочешь. Не хочешь не ешь.

Ой, какие мы обидчивые! рассмеялась Варвара. Я же добра желаю. Ладно, съем, раз уж приготовили, не хочу выбрасывать продукты. А в следующий раз, Аглая, дай мне готовить. Я знаю потрясающие ППрецепты.

На какое будущее? насторожилась Аглая. Ты же на пару дней.

Ну, пока я здесь. Не могу сидеть без дела, должна отблагодарить за приют.

После ужина Варвара оккупировала ванную. Полтора часа она сидела в ванне, напевая странные мантры. Виктор, привыкший принимать душ перед сном, нервно ходил по коридору. Из дверей доносились шум воды, запах скрабов и громкое пение.

Варвара! постучал наконец Виктор. Имейте совесть, другим тоже нужно!

Сейчас, сейчас! ответила гостья. Я маску нанёс, ей нужно впитаться в парную кожу! Пять минут!

Пять минут превратились в двадцать. Когда она наконец вышла, в ванной стоял такой туман, что на полке Оли царил хаос: все баночки переставлены, дорогой крем для лица открыт видимо, Варвара решила его протестировать.

У вас вода очень жёсткая, сообщила она, вытирая голову полотенцем Ольги (своим, гостевым). Нужно фильтры поставить. Скажи Вите, пусть займётся. Мужик в доме, а элементарных вещей нет.

Аглая промолчала, решив не разжигать конфликт в первый вечер. Она постелила подруге ковер на диване в гостиной, надеясь, что утро будет мудрее.

Но утро принесло новые сюрпризы.

Аглая и Виктор проснулись от громкого шума блендера. Часы показывали семь утра. Суббота единственный день, когда можно было выспаться.

Аглая накинула халат и вышла на кухню.

Варвара, бодрая в короткой шелковой пижаме, чтото взбивала в их кухонном миксере. На столе царил разгром: кожура от фруктов, просыпанная овсянка, грязные ложки.

Доброе утро, сони! прокричала она, перекрикивая шум мотора. Я решила сделать смузи! Витаминный заряд!

Варвара, семь утра простонала Аглая. Мы спим. Витя устал за неделю.

Кто рано встаёт, тому бог подаёт! назидательно произнесла подруга, выключая блендер. Хватит спать, жизнь проходит мимо. Я уже сделала зарядку. Кстати, у тебя коврик для йоги совсем стерся, позор. И шторы на кухне Прости, но этот цветок пошлость. У меня есть знакомый дизайнер, подберёт чтото стильное в духе минимализма.

Варвара, пробежала рука по вискам, не нужен нам дизайнер. Нам нравятся эти шторы. И, пожалуйста, убери за собой. Мы обычно завтракаем в десять.

В десять?! возмутилась Варвара. Это же метаболизм убивает! Ладно, оставлю вам смузи, попробуете, что такое нормальная еда.

Она налила зелёную жижу в любимую кружку Виктора (ту, с надписью «Лучший рыбак») и поставила на стол.

Весь день прошёл под знаком «улучшения жизни». Варвара ходила по квартире, переставляла статуэтки, открывала окна, требуя проветривания, несмотря на холодную погоду и Виктора, боящегося сквозняков. Она критиковала всё: от цвета дивана до марки стирального порошка.

Аглая, почему стираешь этим дешёвым средством? вещала она, заглядывая в ванную, где Аглая загружала стиральную машину. Оно портит ткань! Нужно экологическое, с энзимами. Я тебе напишу название.

Варвара, меня устраивает мой порошок, огрызнулась Аглая, терпение трескалось. Ты квартиру ищешь?

Ищу, конечно! закатила глаза. Цены космос! Одни клоповники предлагают. Я не могу жить в свинарнике, я эстет. Мне нужна атмосфера. У вас неплохо, если бы не этот мещанский уют. Но я чтонибудь найду. Не гони меня.

Вечером, когда Виктор сел смотреть футбол, Варвара бесцеремонно плюхнулась рядом на диван, отобрав у него пульт.

Витя, какой футбол? Там одни миллионеры мячик пинают. Давай лучше «Битву экстрасенсов», сегодня финал, говорят, интрига!

Варвара, я ждал этот матч неделю! взревел Виктор. Отдай пульт!

Фи, как грубо! надуло губы Варвара. Мужчина не должен повышать голос на даму. Аглая, скажи ему! Он у тебя совсем распустился.

Аглая, читая книгу в кресле, захлопнула томик.

Варвара, отдай Вите пульт. Он хозяин, он хочет футбол.

Ну и пожалуйста! бросила Варвара пульт на диван. Смотрите свою деградацию. А я пойду на кухню, поговорю с мамой по видеосвязи.

Следующий час из кухни не стихал громкий голос Варвары, обсуждающий с матерью «жлобство» Виктора и «бесхребетность» Аглаи. Дверь была закрыта, но в панельном доме слышимость отличная.

представляешь, мам, даже нормального чая нет, только пакетики! А Витек тиран домашний, слова поперёк не скажи. Как Аглая с ним живёт, не понимаю. Терпила она

Виктор сидел, как краб, красный от гнева. Аглая делала вид, что ничего не слышит, но внутри всё кипело.

Дни шли один за другим, чемоданы всё стояли в прихожей, но содержимое двух из них уже мигом переселилось в шкаф и на спинки стульев. Во вторник Аглая вернулась с работы раньше обычного: у неё разболелся зуб, и она отпросилась, мечтая о тишине, таблетке и часе сна.

Открыв дверь, она замерла. В квартире играла громкая восточная мантра, запах сандаловых палочек подавлял дыхание. Шторы, те дорогие плотные портьеры, что Аглая выбирала месяцами, исчезли окно стояло голым.

Посреди гостиной на ковре сидела Варвара в позе лотоса. Рядом незнакомый бородатый мужчина в льняных штанах.

Оммм гудел он.

Оммм вторила ему Варвара.

Аглая выронила сумку; удар её заставил «йогов» открыть глаза.

Аглая! воскликнула Варвара, не смутившись. А ты рано! Познакомься, это Арсений, мой гуру по энергетическим практикам. Мы чистим ауру вашей квартиры. Тут столько негатива, просто жуть! Особенно в углах.

Где мои шторы? тихо спросила Аглая. Боль в зубе пульсировала в виске в такт музыке.

Шторы? А, эти пылесборники! махнула Варвара. Мы их сняли. Они блокировали поток Ци, который должен входить через окно. Арсений сказал, что тёмные ткани притягивают болезни и бедность. Я их в стирку кинула, потом продадим на Авито, а сюда купим лёгкую органзу. Будет светло и чисто!

Ты ты сняла мои шторы? задрожал голос Аглаи. И привела в мой дом чужого мужчину, пока нас нет?

Арсений не посторонний, он духовный наставник! возмутилась Варвара. И вообще, ты должна мне спасибо сказать. Мы работаем бесплатно, а сеанс у Арсения стоит пять тысяч рублей.

Терпение Аглаи лопнуло, как струна. Она бросилась к окну, выключила музыку и раскулачивала форточку, проветривая аромат благовоний.

Варвара, собирай вещи. Прямо сейчас. Твои «пару дней» закончились.

Ты меня выгоняешь? в голосе Варвары прозвучали слёзные нотки, которыми она обычно манипулировала Аглаей. На улицу? Подругу? Изза тканей?

Не изза тканей, а изза того, что ты хамка. Ты пришла в мой дом, оскорбила мужа, раскритиковала быт, сняла шторы, которые я люблю, привела чужого мужчину, назвала меня «терпилой» в разговоре с мамой. Я всё слышала.

Варвара покраснела, но сразу перешла в наступление.

Ах, ты подслушивала! Как низко! Я думала, ты порядочный человек, а ты Ну ладно! Не хотела оставаться в этом мрачном месте! Арсений, помоги собрать чемоданы, уходим в светлое место!

Арсений, явно не ожидавший такого поворота, кивнул вяло.

Сборы заняли двадцать минут. Всё это время Варвара металась по квартире, швыряла вещи в сумки и громко жаловалась на неблагодарность людей.

Я к ней со всей душой! Хотела как лучше! А она Всё как всегда делай добро, получай в спину плевок!

Аглая стояла в прихожей, скрестив руки на груди, и молча наблюдала, чтобы Варвара не унесла «на память» ничего ценного.

Когда последний чемодан стоял у порога, Варвара обернулась, подбородок вздернут, глаза сверкали яростью.

Ты пожалеешь, Аглая! Ты потеряла единственную настоящую подругу, что говорила правду в лицо. Оставайся со своим Витой и гуляшом с мукой! Деградируй дальше!

Прощай, Варвара, спокойно сказала Аглая. И ключи положи на тумбочку.

Варвара швырнула ключи на пол; они звеня с плитой.

Подавись! бросила она и гордо пошла к лифту. Арсений,Аглая закрыла дверь, включила свет в пустой квартире и, услышав, как тихо шуршит шёлковый занавес, поняла, что наконец обрела покой.

Оцените статью
Подруга решила остаться на пару дней и незаметно ввела свои правила проживания
Le bonheur volé Elles se croisèrent dans un étroit passage entre deux haies tressées — l’une était l’épouse légitime de Grégoire, l’autre, selon toutes les lois du cœur, aurait dû l’être mais ne l’était pas… C’était un de ces jours mornes d’hiver, où le grand froid force chacun à rester bien au chaud chez soi. «Un mauvais rêve, rien de plus !» songea Tatiana en scrutant attentivement le visage rose de sa rivale. Celle-ci, d’ailleurs, ignorait tout des sentiments de Tatiana. Elle s’appelait Aline. Grégoire avait toujours paru inatteignable à Tatiana, qui n’aurait jamais imaginé qu’Aline — depuis longtemps l’épouse d’Ustinov, mère de ses enfants, grand-mère de ses petits-enfants — puisse occuper cette place. Cela n’aurait tout simplement pas dû se produire ; dans ses rêves, elle voyait souvent cette impossible alternative, mais au réveil, tout reprenait l’allure d’un cauchemar existentiel. «Non, non et non — que Dieu me foudroie si c’est autrement !» pensait Tatiana à chaque fois qu’elle apercevait Aline, de près ou de loin. «Impossible que cette femme vive selon les mêmes lois que nous toutes ! Elle vit sous une loi étrangère, falsifiée ! Avec la sienne bien à elle, elle n’aurait jamais été la femme de Grégoire ! Ni mère de ses enfants ! Ni grand-mère de ses petits-enfants !» Mais le pire, c’est qu’elle ne pourrait prouver à quiconque — à aucune âme vivante — cette substitution. Hurle, plonge-toi dans le lac, brûle tout le village — personne ne verrait, ne croirait, ni ne comprendrait ! Personne ne mesurerait l’ampleur de l’erreur. Personne, sauf elle ! Il existe des gens qui naissent sans mains, sans pieds, aveugles, sourds, muets, fous, difformes, condamnés à mourir jeunes — toutes sortes de malchances ; mais elles sont au moins visibles. Ici, c’était un secret né sourd et muet, connu dans toute la France uniquement de Tatiana Pankratov ! Par là, Aline, droite et élégante sur le petit chemin enneigé, sembla dérouler un mauvais rêve et interrogea Tatiana d’une voix enjouée : — Alors, comment va la vie, Tatiana Pauline ? — Je vis… — Moi aussi, je suis vivante ! — lança-t-elle, se montrant sous toutes ses coutures. — Tu vois bien ! Son visage était pâle… Ici, tout le monde savait : même jeune fille ou en femme mariée, jamais elle ne se couchait sans s’être lavé le visage au petit-lait. Un grand visage blanc, des yeux ronds, un peu globuleux, une pelisse noire bordée de blanc, une écharpe en laine, et des bottes neuves, encore intactes. A la voir ainsi, Tatiana se rappela soudain : dimanche ! Elle avait oublié le jour, mais la toilette d’Aline ne laissait aucun doute : c’était un dimanche de fête. — Et toi, Tatiana Pauline, qu’est-ce qui t’amène dans notre coin du Lac aujourd’hui ? Quel chemin suis-tu ? Tatiana était simplement venue, parce qu’elle n’avait pas vu Ustinov depuis trois jours et voulait regarder les rideaux de la maison : il suffisait de voir les rideaux pour être rassurée sur la vie de Grégoire Ustinov. Du bon côté de la haie, on apercevait les deux fenêtres donnant sur la cour ; Tatiana n’y jeta pas un regard, mais Aline, elle, lança un coup d’œil rapide et demanda de nouveau : — Où mène ton chemin ? — Oh… comme ça… Aline sourit. — Et ton homme, Michel ? Il va bien ? On ne l’entend plus guère… — Il va… — soupira lourdement Tatiana. — Toujours pareil : il bricole le perron, fabrique quelque objet en bois. Il vit paisiblement, Michel. Rien à dire… — Puis, faisant brusquement un pas vers Aline, elle demanda d’une voix forte et pressante: — Et Ustinov, Grégoire Léon ? Toujours absorbé par ses responsabilités ? N’importe quelle autre femme se serait déjà fâchée, aurait hurlé : «Ah, la perfide ! Tu t’acoquines avec mon homme ! Tu rôdes la nuit, tu épies sous ses fenêtres, tout ça alors que ton mari vit encore — au vu et au su de tous !» Même aux pauvres veuves on ne pardonnait pas de telles choses ici — et encore moins à une femme mariée ! Mais Aline n’en fit rien. Un instant, son visage se fit sombre, mais aussitôt deux flocons humides vinrent se perdre sur ses joues, y glissant comme des larmes, lavant toute trace de ressentiment… Elle était toujours aussi belle, élégante, et surtout… bonne. Elle demanda simplement : — Grégoire Léon ne passe-t-il pas presque chaque jour à la mairie avec toi ? Ce serait à toi de savoir pour lui. — Oui, mais cela fait trois jours qu’on ne l’a pas vu à la mairie… En vérité, chez Aline, il y avait ce qu’il fallait pour devenir la femme d’Ustinov Grégoire. Et elle l’était devenue. Ce qui rendait Tatiana encore plus anxieuse, la faisant regretter de ne pas provoquer chez Aline un cri, un scandale, une colère. — Grégoire Léon a toujours été occupé, — expliqua Aline. — Que ce soit à la mairie ou dans ses comités, il n’a jamais passé un jour de sa vie, même jeune, sans labeur et sans souci. Père, grand-père… — Et ce n’est pas ennuyeux, une telle vie ? Trop de sérieux, trop de sollicitude ? Aline haussa simplement les épaules, puis, après un silence, raconta : — Évidemment, parfois c’était monotone ! Nous, jeunes mariés, on aurait dû sortit, faire la fête, mais Grégoire pensait toujours au jardin, à ses livres, à ses cahiers. Tous les dimanches, pareil… — Mais pourquoi l’as-tu épousé, alors, ce sérieux ? Étrange comme cette conversation était née, mais elle continua, Aline répondant d’une voix égale : — C’est mon père qui m’a appris ! Paix à son âme. Il m’a dit : «Tu t’ennuieras un peu, mais tu le regretteras pas, je t’assure.» — Et tu as écouté ? — Oui. Après deux ans, son caractère m’a paru tout à fait agréable. J’en ai vu, des maisons où c’était l’enfer ! Des femmes battues, des disputes, des beuveries… Ici, jamais Grégoire Léon ne ferait ça ! — Une vie facile, pas vraiment féminine… — Bien au contraire ! Et je t’assure : j’ai mérité cet homme. Il a pris de l’assurance avec l’âge, Grégoire, du crédit, du respect. Pourtant, à l’époque, il n’était rien, on ne le remarquait pas. Aucune fille ne s’intéressait à lui ; il lisait ! Mais moi, merci à mon père ! Ensuite, d’autres femmes s’en mordaient les doigts, mais trop tard ! Les occasions étaient passées ! Elle se mit à rire, amicale et sage, devant la jeune et naïve Tatiana. Voilà quelle était Aline, non pas en rêve, mais en vrai ! Puis elle tira doucement Tatiana par la manche et l’invita à sortir du chemin pour l’accompagner en souriant, tout en se rappelant la joyeuse époque de la chasse aux champignons où elle était la première fiancée du village, perchée sur ses hauts talons jaunes le dimanche. C’était à l’époque où le père de Tatiana, pour une bouteille de vodka et une paire de vieilles bottines, l’aurait donnée à n’importe qui ; où elle dissimulait un couteau pointu au mollet pour se défendre des prétendants indésirables. Voilà comment la toute première fiancée du village voyait la vie du haut de ses talons : Grégoire n’était à ses yeux qu’un bon à rien, elle l’acceptait à la rigueur, par dépit ! Elle ne remarquait pas que toutes les filles lorgnaient Grégoire, que tous les gars l’admiraient, tandis que Tatiana n’osait même pas regarder Grégoire en face. Illustration : A. Riabouchkine Et maintenant, toutes deux avançaient paisiblement côte à côte, fières et belles, comme de vieilles amies inséparables. L’une n’avait jamais trébuché sur ses talons hauts. L’autre, celle sans talons, marchait pourtant à son côté, tout aussi digne, émerveillant la rue dominicale du village, peu animée mais très observatrice. Bientôt, Tatiana ovationna Aline d’un bras, lui sourit : — Tu m’invites pas à entrer chez toi, Aline ? Je n’ai jamais mis les pieds dans la maison des Ustinov ! Aline se troubla. Elles firent encore quelques pas, puis, arrivée devant le portillon des Ustinov, Aline souleva le loquet au bout d’une lanière de cuir toute neuve. Voilà la cour ! Voilà le perron ! Voilà la maison ! Cet homme vivait comme tout le monde : une grande cuisine avec une table sous les icônes, un fourneau, une étagère garnie de livres derrière une vitre, un bric-à-brac d’enfants partout, la fille d’Ustinov, Élise, enceinte et les bras chargés de travaux de couture, qui salua Tatiana d’un hochement de tête étonné : «Que vient faire Tatiana Pankratov chez nous ?» La pièce d’à côté était pleine de ces objets qu’on ne retrouvait guère dans toutes les maisons du village : ici des livres, derrière les vitres d’une armoire. Tatiana avait vu davantage de livres, mais dans une maison de maîtres, où jeune, elle avait été servante. Elle y avait appris à lire, fascinée par l’infinité des rayonnages. Lorsque le jeune maître avait tenté de profiter d’elle, tout avait basculé ; elle décida alors avec son frère de quitter la Russie centrale, pour partir à pieds en Sibérie… Mais son frère mourut sur la route et jamais elle n’atteignit la terre de gens bons à laquelle elle rêvait. En voyant les livres chez Ustinov, Tatiana ressentit un pincement de regret : il avait tout découvert grâce à ses lectures, ce que la vie ne lui avait pas permis d’apprendre ! Pourtant, il aurait pu partager ce savoir avec elle ! Peut-être l’avait-il fait avec Aline ? Aline ôta son châle, ses bottes, tout en disant : — Mets-toi à l’aise… — Mais Tatiana, s’asseyant sur le banc du poêle, gardait les yeux sur les livres. Aline ajouta : — Laisse-la… Qu’elle lise, tant mieux ! D’autres auraient brûlé ces cochonneries de livres pour empêcher leur homme de rêvasser ; moi non ! Il y a moins d’aisance, mais pas de reproches. On a bien assez de disputes avec le gendre ! Laisse-les, ces bouquins ! Ils ne font pas tant de mal… Allez, installe-toi, Tatiana ! C’est alors que surgit le chien Baron, sale, tremblant, avec de la boue sur tout le corps. Aline le chassa : — File d’ici, vilain ! Pas question de rentrer ! — Mais il resta au sol, tressaillant et, tête levée, se mit à hurler d’un gémissement tragique. — Et le maître ? — demanda aussitôt Tatiana. — Grégoire Léon est-il là ? Elle craignait plus que tout de croiser Ustinov chez lui – ne sachant que lui dire, ni comment le saluer. Mais soudain, une peur plus grande, glaciale, s’empara d’elle, et elle demanda encore, affolée : — Où est-il ? Où est le maître ? Aline, loin de s’alarmer, rougit d’une gêne involontaire envers sa visiteuse, se détourna pour menacer Baron à nouveau. — Il est dans la forêt, notre maître, Léon ! Si tu veux tant le savoir — à cheval depuis l’aube… — Mais Baron, sans cesser de hurler, restait prostré. Tatiana s’agenouilla près du chien et découvrit sur sa fourrure une large tache sanglante. — Du sang ! Ce n’est pas à Baron, il n’a pas de blessure ! — Alors de qui ? — demanda Aline. — Peut-être… de Grégoire Léon… — sanglota Tatiana. Aline s’emporta : — Tu cherches ça, évidemment ! Chère invitée ! Chérie de tous les scandales ! — Puis elle jeta le tisonnier, poussa le chien du pied, et quitta la pièce pour s’isoler. Des flocons s’étalaient sur la vitre, comme si quelqu’un voulait entrer furtivement… Mais, songeait Tatiana, là-bas, dans la forêt, il n’y avait ni douceur, ni précaution : seule dominait la cruauté, sourde et indifférente à toute douleur. La fille Élise, effrayée, surgit de la chambre : — Malheur ! La chienne sent la catastrophe, papa a eu un accident ! Tatiana la saisit par les épaules : — Sur quel cheval Grégoire est-il parti ? Et quand ? — Sur la Moka, la maline ! Mais on n’a plus de chevaux ici, tous partis… Que des tuiles, rien d’autre ! — Et la pauvre Élise, blottie contre son ventre énorme, se mit à pleurer. Tatiana, sans plus écouter, se précipita hors de la maison. Quand Michel, son mari, la retrouva dehors à atteler la jument, il s’étonna : — Où cours-tu comme ça ? Il va faire nuit. — Il le faut ! — répondit-elle. — Ouvre donc la porte ! *** Le visage d’Ustinov apparut à Tatiana blanc comme neige, et ce n’est qu’en l’entendant murmurer «Qui va là ?» qu’elle comprit qu’il était vivant. Il demanda : — Quel cheval j’ai ? Mon Miro ? Vraiment mort ?! — Oui, il est mort ! — répondit Tatiana, fondant en larmes. Elle ignorait s’il survivrait lui-même, tellement sa voix était faible, lointaine. — Comment as-tu pu les repousser, Grégoire ? — Si j’avais su… J’en ai eu deux, les autres ont fui. Il montra du bras, d’un geste déchiré, le loup abattu près de lui. Un autre sanglant sillage disparaissait dans la forêt. Ustinov porta la main à la sienne, lui fit toucher le museau froid du cheval. Le sang dégoulinait encore des narines du pauvre animal… — Il est vraiment mort ? — Oui. Comme s’il ne la reconnaissait qu’à cet instant, Ustinov s’étonna : — Tatiana ? Que fais-tu là ? — Elle ne répondit pas. Il répéta : — D’où viens-tu ? C’est étrange… — Étrange ? Je ne devrais pas être ici, hein ? Une autre que moi devrait l’être, non ? Mais il n’y en a pas, Grégoire, jamais ! Et il n’y en aurait jamais ! Jamais ! — Et Miro ? On l’abandonne ? — Il est froid ! — Moi aussi, je le suis ! Tout à fait ! — Tu mens ! Pas tout à fait, sinon je vous laisserais tous deux là, et me glacerais avec vous ! Mais tant qu’il me reste une goutte de chaleur, je la prendrai pour moi ! Personne d’autre ne l’aura ! — Et elle l’allongea dans le traîneau et ordonna à la jument : — Allez ! Tire ! Tire donc, tant que tu es vivante ! Baron hurla : lui non plus ne voulait pas abandonner Miro, léchait son museau, tombait au sol, refusait d’y croire. — Et ton dos, Grégoire ? — interrogea Tatiana en fouettant la jument… — Sain… — Le ventre ? — Aussi… — Les jambes ? — La droite, griffée au-dessus du genou… Où m’emmènes-tu, Tatiana ? — T’en as pas assez, Ustinov ! Pas assez souffert ! Faudrait qu’on t’arrache la langue ! — Tu es folle, Tatiana ? Pourquoi ça ? — Pour que tu ne demandes pas où je t’emmène ! Que tu te taises et me suives partout, même dans mon lit, et là, ce sera moi l’infirmière ! Voilà comment je m’occuperai de toi, car il est temps que cela change ! — Tu es sérieuse, Tatiana ? Tu es folle ? — On a assez joué à la vérité interdite, à ce qui n’est pas permis ! Assez ! Il est temps : j’emmène ce qui est à moi ! Je dirai : j’ai ramassé ce qui m’appartenait en forêt, récupéré mon bien perdu ! Tu n’as jamais rien compris, Grégoire, mais cette fois je n’écouterai pas ! Assez ! Aujourd’hui, c’est moi l’infirmière, voilà tout ! — Écoute-moi, ce n’est pas raisonnable, Tatiana… — Assez ! J’en ai assez entendu ! Toute ma vie, j’ai tendu l’oreille à tes «ce n’est pas possible». Terminé ! Ils avancèrent comme ça, bringuebalant dans l’obscurité, sous la lumière hésitante de la lune, puis Baron se mit à aboyer et courut devant. Ustinov souffla : — C’est sur la Solonge qu’on arrive, Tatiana. Je reconnais le ton de Baron… Tatiana arrêta la jument, tout se tut. Baron aussi, devant, s’immobilisa. Ustinov songea : «Aline ?» Mais il ne pouvait y croire. Tatiana aussi se rappela la pelisse d’Aline, l’écharpe d’Orenbourg, son visage calme au regard bleu. «Se pourrait-il que ce soit elle ?… Impossible !» Ils attendirent en silence — qui allait apparaître ? C’était Alexandre, le gendre de Grégoire. Il s’arrêta à une dizaine de mètres : — Qui va là ? — demanda-t-il. — C’est vous ? Baron aboya : «Mais, Alexandre, tu ne reconnais pas le maître ?» Mais Ustinov garda le silence. Tatiana aussi. — Qui ? — répéta-t-il, inquiet. — C’est moi ! — finit par dire Ustinov. — Pourquoi ne répondez-vous pas quand on vous appelle, papa ? — Il reconnut alors Tatiana. — Tatiana Pauline, c’est toi ? D’où ramènes-tu papa ? — Je le ramène du malheur. — De quel genre ? Et Miro alors, où est-il ? — C’en est fini pour lui… Et moi-même, je suis sérieusement blessé. Qui t’a envoyé ? — Élise m’a envoyé, j’étais chez des amis. Papa, restes-tu dans ce traîneau ou passes-tu dans le mien ? — Il piqua son cheval, s’approcha, reconnut Tatiana. Ustinov fixa Tatiana, pesant dans ce choix — resterait-il avec elle, bravant les commérages, officialisant leur histoire ? Ou… — Je vais dans le mien… — répondit-il en se détournant. Alexandre s’empressa de transférer son beau-père, sans dire un mot à Tatiana, et tous repartirent vers la maison. Et Tatiana, en larmes, demanda tout bas : — Et moi, alors ?… Moi, alors ?