Я оставалась бесплатной домработницей для своей семьи, пока не уехала за границу по работе на свой юбилей

Любовь Владимировна стояла у плиты, помешивая борщ, когда Сергей, её муж, вошёл в кухню, не отрываясь от телефона, и бросил на стол пригласительный листок.

Встреча выпускников, пробормотал он. В субботу.

Тридцать лет прошло со школы, а открытка с золотыми буквами так же ярко светилась, как тогда за школьные годы.

Пойдёшь? спросила я, вытирая руки о фартук.

Да, только поправь внешний вид, а то выглядишь, словно клуша в халате. Не позорь семью, отозвался он, и слова ударили в самое сердце.

Я замерла, держась за половник, пока к нам не ворвались сыновья Михаил и Денис.

Мам, что это? воскликнул Михаил, размахивая листком.

Встреча выпускников, прошептала я.

О, крутяк! И в халате пойдёшь? подколотил Денис.

Не смейтесь, вмешалась свекровь Раиса Петровна, входя в кухню с видом, будто готова дать мудрый совет. Нужно чутьчуть подряхнуть: волосы покрасить, платье приличное купить. Должна выглядеть достойно.

Я кивнула и вернулась к плите, чувствуя, как в груди ноет боль. За двадцать шесть лет брака научилась прятать обиду глубоко внутри.

Ужин готов, объявила я спустя полчаса.

Семья собралась за столом. Борщ получился идеальный: кислинка, нежная говядина, ароматная зелень, к нему свежий хлеб и пирожки с капустой.

Вкусно, пробормотал Сергей между ложками.

Как всегда, добавила свекровь. Ты умеешь готовить.

Я съела несколько ложек и пошла мыть посуду. В зеркале над раковиной отразилось усталое лицо женщины сорок пяти лет, с проседью в волосах и морщинками у глаз. Когда я успела так постареть?

В субботу я встала в пять утра, чтобы приготовить всё к встрече: солянку, селёдку под шубой, мясные и капустные пироги, а на десерт «птичье молоко». Руки знали дело: резать, смешивать, запекать, украшать. На кухне я была хозяином, где меня никто не осуждал.

Ого, сколько наготовила, удивился Михаил, спускаясь к нам в одиннадцать.

Для встречи, коротко ответила я.

А себе хоть чтонибудь новое купила? спросил он.

Я взглянула на единственное черное платье, висящее на стуле.

Оно подойдёт, тихо ответила я.

К двум часам всё было готово. Я переоделась, накрасилась и надела серьги подарок Сергея на десятую годовщину свадьбы.

Нормально выглядишь, оценил муж. Поехали.

Загородный дом Светланы Игоревны поражал размахом. Бывшая одноклассница вышла замуж за бизнесмена, теперь её особняк с бассейном и теннисным кортом принимал гостей.

Любовь! обняла меня Светлана. Как ты мало изменилась! Что принесла?

Я поставила контейнеры с блюдами на стол. Люди старели, ктото разбогател, но все узнавали друг друга. Я стояла в стороне, наблюдая, как одноклассники рассказывают о своих успехах.

Кто готовил эту солянку? громко спросил Виктор, бывший староста. Это шедевр!

Это Любовь, указала на меня Светлана.

Леночка! подошёл к нам невысокий мужчина с добрыми глазами. Ты меня помнишь? Павел Михайлов, сидел на третьей парте.

Паша! Конечно, помню, обрадовалась я.

Это ты готовила? Я в восторге! Эти пироги Никогда ничего вкуснее не ел, хвалил он.

Спасибо, смутилась я.

Нет, я серьёзно. Я уже десять лет живу в Белграде, русскую кухню там любят, но такого уровня не встречал. Ты случайно не повар по профессии?

Нет, просто домохозяйка, ответила я.

«Просто»? покачал головой Павел. У тебя настоящий талант.

Весь вечер люди подходили ко мне, просили рецепты, хвалили блюда. Я впервые почувствовала себя важной, нужной. Сергей тем временем рассказывал о своём автосервисе, иногда бросая удивлённый взгляд на меня: откуда такая популярность?

Понедельник начался привычно: завтрак, уборка, стирка. Я гладила рубашки сыновьям, когда зазвонил телефон.

Алло?

Любовь? Это Павел, мы в субботу встречались, сказал он.

Паша, привет, удивилась я.

Слушай, у меня к тебе деловое предложение. Хочу открыть в Сербии ресторан русской кухни, нужен координатор, человек с хорошим вкусом, умеющий обучать поваров, составлять меню. Хорошая зарплата, плюс часть прибыли.

Сердце забилось быстрее.

Паша, я не знаю, что сказать, запинаясь ответила я.

Подумай, позвони завтра, сказал он.

Весь день я ходила в тумане: работа в Сербии? Ресторан? Я, простая домохозяйка? За ужином попыталась объяснить семье.

Представляете, мне предложили работу начала я.

Какая работа? фыркнул Денис. Ты же ничего не умеешь, кроме готовки.

Именно готовку и предложили, в Белграде, в ресторане, пояснила я.

Белград? переспросил Сергей. Что за чепуха?

Мам, ты о чём? вмешался Михаил, отложив вилку. Тебе сколько? Сорок восемь?

К тому же, подхватила свекровь, кто будет вести хозяйство? Дом вести? Готовить?

Да ладно, ктото просто шутит, отмахнулся Сергей.

Я замолчала. Может, они правы? Может, всё это несерьёзно?

На следующий день ситуация повторилась: за завтраком Сергей посмотрел на меня критически.

Ты чтото поправилась, заметил он. Надо спортом заниматься.

Мам, кстати, намазывая масло на хлеб, не приходи на мой выпускной, ладно?

Почему? удивилась я.

Все родители такие модные. А ты както старомодна, сказал Денис.

Дениска прав, поддержал брат. Не обижайся, просто не хочется, чтобы ребята тебя обсуждали.

Свекровь кивала: Правильно говорят, надо за собой следить. В наше время женщины до старости красивыми оставались.

Я встала из-за стола, пошла в свою комнату, дрожащими руками набрала номер Павла.

Паша? Это Любовь. Я согласна.

Серьёзно? в голосе услышала я радость. Работа будет нелёгкой, ответственность огромна, придётся много работать, принимать решения. Готова?

Готова, твёрдо ответила я. Когда начинать?

Через месяц, оформим документы, визу. Я помогу, сказал он.

Месяц пролетел незаметно: я оформляла бумаги, учила сербский, составляла меню. Семья скептически относилась к моей затее, считая её временной прихотью.

Поживёт месяцдва, поймёт, что дома лучше, говорил Сергей друзьям.

Главное, чтобы деньги не потеряла, добавляла свекровь.

Сыновья даже не воспринимали мои планы всерьёз. Для них я была частью интерьера: готовила, стирала, убирала. Что я могу делать в другой стране?

В день отъезда я встала рано, приготовила запасы на неделю, оставила инструкции по стирке и уборке. В аэропорт ехала одна все заняты были.

Созвонимся, буркнул Сергей на прощание.

Белград встретил меня дождём и новыми ароматами. Павел ждал в зале прилёта с букетом цветов и широкой улыбкой.

Добро пожаловать в новую жизнь, сказал он, обнимая.

Следующие месяцы пролетели как один день. Я подбирала персонал, составляла меню, обнаружив, что умею не только готовить, но и руководить, планировать, принимать решения. Первые гости пришли уже через три месяца: зал был переполнен, люди стояли в очереди за борщом, солянкой, пельменями, блинами.

У вас золотые руки, говорил Павел. И голова светлая. Мы создали нечто особенное.

Я смотрела на довольные лица посетителей, слышала комплименты и понимала: нашла себя. В сорок восемь лет начала жить заново.

Через полгода позвонил Сергей.

Любовь, как дела? Когда домой?

Всё нормально, работаю, ответила я.

А домой когда вернёшься? Мы тут еле справляемся.

Наймите домработницу.

Кого нанять? За какие деньги?

На те же, за которые я жила двадцать шесть лет.

Что ты имеешь в виду? спросил он.

Ничего особенного, ответила я. Просто я была для своей семьи бесплатной домохозяйкой, пока на юбилей выпуска не уехала по бизнесу в другую страну.

В трубке повисла тишина.

Любовь, может, поговорим без обид? предложил он.

Серёжа, я не обижаюсь. Я просто живу. Первый раз в жизни живу, ответила я.

Сыновья тоже не могли понять, как мать вдруг стала самостоятельной, успешной, нужной не только им.

Мам, хватит играть в бизнеследи, сказал Михаил. Без тебя дом разваливается.

Научитесь жить сами, отвечала я. Вам уже по двадцать пять.

Сергей не возражал против развода; это было лишь юридическое подтверждение факта.

Год прошёл. Ресторан «Москва» стал одним из самых популярных в Белграде. Мне предлагали открыть сеть, приглашали в кулинарные телепрограммы, писали критики.

Русская женщина, покорившая Белград, читала я в заголовке местной прессы.

Павел предложил руку и сердце в день годовщины ресторана. Я долго думала, прежде чем сказать «да». Не изза недоверия к нему он был хорошим человеком. Просто мне нравилось быть самостоятельной.

Я не буду готовить тебе каждый день и стирать рубашки, предупредила я.

На второй день рождения ресторана прилетел Сергей с сыновьями. Увидев меня в деловом костюме, принимающую поздравления от местных знаменитостей, они растерялись.

Мама, ты изменилась, пробормотал Денис.

Стала красивой, добавил Михаил.

Я стала собой, поправила я.

Сергей весь вечер молчал, бросая удивлённые взгляды. Когда гости разошлись, он подошёл.

Прости меня, Любовь. Я не понимал, что ты человек, личность с талантами, мечтами, потребностями. Считал тебя лишь частью семьи, дома, сказал он.

Я кивнула. Злости не было, лишь печаль по потерянным годам.

Может, начнём заново? предложил он.

Нет, Серёжа. У меня другая жизнь, ответила я.

Сегодня мне пятьдесят. У меня сеть ресторанов, кулинарная программа на местном телевидении и книга рецептовбестселлер. Я замужем за человеком, который ценит меня как личность, а не как бесплатную домохозяйку.

Сыновья иногда звонят, рассказывают, что гордятся мной, что хотят приехать в гости. Я рада их слышать, но больше не чувствую вины за то, что живу для себя.

Стоя на кухне своего флагманского ресторана, наблюдая, как повара готовят мои фирменные блюда, я думаю: «А что, если бы тогда не решилась? Что, если бы осталась клушей в халате?» Но быстро отгоняю эти мысли. Жизнь даёт второй шанс не каждому. Мне повезло я его использовала.

Начать сначала в сорок восемь страшно, но это единственный путь понять, кто ты есть на самом деле.

Оцените статью
Я оставалась бесплатной домработницей для своей семьи, пока не уехала за границу по работе на свой юбилей
Il refuse de reconnaître son fils — Et tu t’attendais à quoi ? — ricana son mari. — Je t’ai menti à l’époque ? Je t’ai dit que je n’aimais pas les enfants ! Lara sanglota : — Michel, comment peut-on ne pas aimer son propre fils ? Son prolongement ? Tu ne l’appelles jamais par son prénom… Pourquoi toujours « ce gamin » ? Tom, un bébé d’un an au visage barbouillé de bouillie, laissa tomber son hochet. Le petit s’arrêta une seconde, prit une grande inspiration et poussa une sirène si puissante que sa mère, Lara, en eut les oreilles qui bourdonnèrent. Elle se précipita vers la chaise haute, prit son fils dans les bras et regarda son mari. Michel continuait son petit-déjeuner, imperturbable. — Voilà, voilà, mon petit, c’est tombé, ce n’est pas grave, — murmura Lara. — Papa va te le ramasser. Michel, donne-le-moi, s’il te plaît, il est à côté de ton pied. Michel baissa les yeux. La girafe jaune gisait à un centimètre de son pied, chaussé d’une pantoufle. Il repoussa soigneusement le jouet du bout du pied et tartina son pain de beurre. — Michel ! — Lara craqua. — Pourquoi tu le repousses ? Tu ne peux pas te pencher ? Son mari se leva sans un mot, alla vers la machine à café, appuya sur le bouton, attendit que le filet noir remplisse la tasse, puis se tourna enfin vers sa femme. — Je suis en retard, Lara. J’ai une réunion dans quarante minutes et je n’ai pas encore déjeuné. Le matin, il y a des embouteillages partout. Prends-le toi-même, ce hochet ! Et je ne veux pas m’approcher du petit — ma chemise est claire, je n’ai pas envie qu’il me salisse. — Et la chemise, on s’en fiche ! Ton fils pleure et tu t’en moques… — Il pleure vingt-quatre heures sur vingt-quatre, — répliqua calmement Michel. — C’est son passe-temps, me mettre les nerfs à vif. Bon, j’y vais. Il embrassa Lara sur la joue et évita les mains collantes de son fils. — Pa-pa ! — gazouilla Tom, ouvrant grand sa bouche édentée dans un sourire. Michel n’y prêta aucune attention. — Salut, — lança-t-il en quittant la cuisine. Quelques minutes plus tard, la porte claqua. Lara s’effondra sur une chaise et éclata en sanglots. Pourquoi agit-il ainsi avec elle ? Qu’a-t-elle fait de mal ? Et qu’a fait le petit pour mériter ça ? Tom, sentant la tristesse de sa mère, se calma et se mit à étaler le reste de sa bouillie sur la table. Après avoir pleuré, Lara tenta de se ressaisir. Il ne fallait pas que son fils soit bouleversé. Soudain, elle se rappela une conversation avec son mari — juste après leur mariage, Michel lui avait dit : — Lara, franchement, je n’aime pas les enfants. Aucun. Ils me mettent mal à l’aise. Bruit, saleté, désordre, plaintes sans fin… Pourquoi s’infliger ça ? On ne ferait pas mieux de ne pas en avoir ? Elle avait ri et balayé ses paroles d’un revers de main : — Arrête, Michel. Tous les hommes disent ça, jusqu’à ce qu’ils tiennent leur enfant dans les bras. L’instinct se réveillera, tu verras. Aucun instinct ne s’était réveillé chez lui, et il détestait son propre fils. *** À midi, les parents de Lara arrivèrent. Galina, sa mère, entra la première, suivie de son père, Serge, traînant une boîte de Lego. — Où est notre petit roi ? Où est notre directeur ? — tonna le père en entrant. — Viens voir papi ! Tom poussa un cri de joie, et les deux heures suivantes furent idylliques. Lara put enfin s’asseoir sur le canapé avec une tasse de thé, regardant son père construire des tours et sa mère donner à son petit-fils de la compote de fruits en chantonnant des comptines. — Lara, tu es toute pâle, — remarqua sa mère. — Michel est encore rentré tard hier ? — Non, à l’heure, — répondit Lara en détournant le regard. — Je suis juste… fatiguée. Galina pinça les lèvres. Elle voyait tout. Elle savait qu’il n’y avait aucune photo de famille avec l’enfant, sauf celles de la maternité, où Michel avait l’air d’un otage. Elle savait que son gendre ne demandait jamais des nouvelles des dents ou des vaccins — il ne s’intéressait jamais à son fils. Sa fille s’était déjà plainte plusieurs fois… — Il s’approche au moins de lui ? — demanda doucement le père. — Papa, ne commence pas. Il travaille, il est fatigué. — Le travail ! — s’exclama Serge. — J’ai bossé sur deux boulots quand vous étiez petits. Mais ne pas m’approcher du berceau ? J’ai veillé la nuit pour que ta mère dorme ! Et lui… Monsieur le Comte. — Serge, doucement, — chuchota la mère. — Lara, tu devrais lui parler. Ce n’est pas possible. Un garçon grandit, il a besoin d’un père, d’un modèle. — Je lui ai parlé, maman. Cent fois. Lara se serra dans ses bras. Elle avait honte devant ses parents à cause de son mari. Et encore plus honte de savoir qu’elle avait choisi un mauvais père pour son fils. — Et alors ? — Il dit : « Qu’il grandisse. Quand il sera quelqu’un, on pourra discuter. Pour l’instant, c’est ta responsabilité ». — Seulement la tienne ? — sa mère en lâcha son torchon. — Vous l’avez fait par bouturage, il n’a pas participé au processus ? Quel idiot, pardon ! Le soir, après le départ des parents, Lara était de nouveau déprimée. Son mari allait rentrer, il fallait préparer le dîner, ranger les jouets pour qu’il ne marche pas dessus et ne se mette pas à crier. Michel rentra à huit heures. — Salut, — il jeta les clés dans la boîte. — Il y a à manger ? Je meurs de faim. — Les boulettes sont au four, la salade sur la table, — dit Lara en essuyant ses mains. — Tom a dit deux nouveaux mots aujourd’hui : « mamie » et « donne ». — Génial, — répondit son mari, indifférent, en retirant sa veste. — J’espère que « donne » ne concernait pas mon salaire ? Il coûte déjà une fortune. Il rit de sa blague et alla se changer dans la chambre. Lara resta figée. Ce n’était même pas de la méchanceté, c’était pire. Un total désintérêt pour son unique héritier. Qu’il dise un mot ou aboie, la réaction serait la même. *** Tom faisait ses dents. Le petit pleurait depuis le matin, toute la famille avait passé une nuit blanche. Lara le portait, lui massait les gencives, mettait des dessins animés — rien n’y faisait. Michel était en congé. Il était assis dans le salon avec son ordinateur portable, essayant de regarder une série avec des écouteurs, mais les pleurs de l’enfant perçaient même le bruit ambiant. Vers deux heures, Lara alla coucher son fils pour la sieste. C’était son seul moment de répit, pour souffler, prendre une douche et se reposer dans le calme. Mais Tom résistait. Il se cambrait, jetait sa tétine et hurlait si fort que le lustre tremblait. La porte de la chambre s’ouvrit — son mari apparut. — Lara, ça suffit ! — cria-t-il. — J’écoute ce concert depuis quatre heures ! J’ai la tête qui explose ! Tom, effrayé par le cri, se mit à pleurer encore plus, et Lara craqua : — Tu crois que ça m’amuse ? Il fait ses dents ! Il a mal ! — Fais quelque chose ! Fais-le taire, je ne sais pas… Donne-lui un médicament ! — Je l’ai fait ! Il doit dormir ! Michel entra dans la chambre et se pencha sur sa femme. — Arrête de le forcer. S’il ne veut pas dormir, ne le couche pas. Qu’il rampe, qu’il crie dans une autre pièce. Mets-le dans la cuisine et ferme la porte ! — Tu es sérieux ? — Lara eut du mal à répondre. — Il n’a qu’un an ! Il ne peut pas se passer de sieste. S’il ne dort pas maintenant, ce soir ce sera l’enfer. Ni tes nerfs, ni les miens, ni les siens ne tiendront. — Je me fiche de ses nerfs ! Ne le couche pas, il s’endormira plus vite ce soir. Logique ? Logique. J’en ai marre d’entendre ces jérémiades. Je veux me reposer chez moi, tu comprends ? Ce cirque me fatigue ! — Te reposer ? — Lara se leva lentement, tenant son fils en pleurs. — Tu veux te reposer ? Et moi ? Tu sais que je n’ai pas mangé aujourd’hui ? Que je ne peux pas aller aux toilettes sans lui ? S’il ne dort pas, je vais m’effondrer, Michel. J’ai besoin de cette heure. Moi ! — Oh, ça y est, — il leva les yeux au ciel. — La mère courage. Tout le monde accouche, tout le monde élève, mais toi, tu es la plus malheureuse. Pose-le par terre, qu’il joue. Et va cuisiner ou fais ce que tu veux… Il saura s’occuper tout seul. — Tu te rends compte de ce que tu dis ? — la voix de Lara tremblait. — C’est ton fils. Il souffre, il fait ses dents. Tu veux le priver de sommeil pour regarder ta série débile ? — Je propose une solution ! — hurla Michel. — S’il ne dort pas, ne le force pas ! C’est simple ! Tom se remit à pleurer, enfouissant son visage dans la poitrine de sa mère. Lara regarda son mari avec dégoût. — Sors, — dit-elle doucement. — Quoi ? — Michel ne comprit pas. — Sors de la chambre. Et ferme la porte. Michel resta une seconde, souffla et sortit, claquant la porte. Vingt minutes plus tard, Tom, épuisé, finit par s’endormir, respirant difficilement dans son sommeil. Lara alla à la cuisine. Michel était assis à table, mangeant un sandwich et feuilletant son téléphone. — J’ai appelé ta mère hier, — dit Lara, appuyée contre le chambranle. Michel se tendit, posa son téléphone. — Pourquoi ? — J’ai voulu comprendre ce qui se passe entre nous. J’ai demandé comment tu étais, comment tes parents te traitaient. Elle m’a dit que ton père ne te lâchait pas des bras. Il t’emmenait à la pêche dès trois ans, te lisait des livres. Tu as grandi dans l’amour, Michel. D’où vient tout ça ? Michel se tourna lentement vers elle. — Encore une fois, — articula-t-il, — si tu te plains à ma mère, on va sérieusement se fâcher. — Je ne me suis pas plainte. J’ai demandé conseil. — Conseil ? — il ricana. — Tu sais ce qu’elle m’a dit après ? Que j’étais un cœur sec, que je détruisais la famille. Tu as fait de moi un monstre, Lara. Bravo ! Tu as réussi ? — Et tu n’es pas un monstre ? — demanda-t-elle doucement. — Regarde-toi. Tu vis avec nous comme un colocataire. Tu n’as pas appelé ton fils par son prénom une seule fois cette semaine. « Lui », « le petit », « ce gamin ». Tu le détestes ? Michel se tut. — Je ne le déteste pas, — finit-il par dire. — Je… Je ne sais juste pas quoi faire avec lui. Il crie, il sent mauvais, il réclame, réclame, réclame ! Je rentre à la maison — c’est le bazar, et je veux du calme, parler avec toi, regarder un film. Mais à la place — couches, jouets sous les pieds et ta tête toujours triste. — C’est temporaire, Michel. Les enfants grandissent… — Ils grandissent trop lentement, Lara. Beaucoup trop. Je t’avais prévenue, je t’ai dit honnêtement : je n’aime pas ça. Tu pensais que je plaisantais ? Ou que ton grand amour allait me changer ? — Je pensais que tu étais adulte. Et que « je n’aime pas les enfants » et « je n’aime pas mon enfant » — ce n’est pas pareil. — Il s’avère que si, — il se leva, jeta son sandwich à la poubelle. — Je vais prendre l’air. — Vas-y, — Lara se tourna vers l’évier. — Vas-y. Tom et moi, on a l’habitude. Son mari partit, et Lara appela ses parents. Il fallait agir vite. *** Le soir, Tom se réveilla de bonne humeur. La douleur des dents s’était calmée, il rampait joyeusement sur le tapis, essayant d’attraper le chat qui se cachait sous le canapé. Michel rentra deux heures plus tard. Lara ne réagit pas. Son mari s’affala dans le fauteuil et attrapa la télécommande. Tom aperçut son père. Il sourit largement et, trottinant sur ses genoux, s’approcha du fauteuil. Il se leva, s’accrochant au pantalon de Michel, et le regarda dans les yeux. — Pa ! — dit-il d’une voix claire en tendant une petite voiture. Lara retint son souffle, guettant la réaction de son mari. Michel jeta un regard rapide à son fils, fit la grimace et s’adressa à sa femme : — Enlève-le, s’il te plaît. Laisse-moi regarder la télé tranquillement ! Pourquoi il s’accroche à moi ? Qu’il aille voir sa mère ! Lara prit Tom dans ses bras et l’emmena dans la chambre. Une heure plus tard, elle en sortit avec deux grosses valises. Michel n’eut même pas le temps de s’étonner — on sonna à la porte. Les parents de Lara étaient venus la chercher, elle et son fils. *** La belle-mère a tenté de convaincre Lara de revenir pendant un mois, mais elle n’a pas cédé. Elle a demandé le divorce quelques jours après avoir déménagé, elle ne voulait plus vivre avec son mari. Michel a soudain « changé d’avis », a cherché à voir sa femme et son fils, mais Lara a décidé : tout se fera par le tribunal. Tom sera élevé par son grand-père — un vrai homme, dans tous les sens du terme.