12марта, Москва.
С утра проснулась с тяжёлым чувством в груди, будто всё вокруг заперто в тугой цепи. Я слышала, как в коридоре шуршит Зоя Петровна, моя свекровь, и сразу же вспомнила вчерашний инцидент с моим паспортом.
Зоя Петровна, я же просила не трогать мои вещи! бросила я, стоя у двери ванной и сжимая в руке розовую кофта. Это шерсть! её нельзя стирать в горячей воде!
Зоя, уже в шестьдесят пять, отвела взгляд от сковороды, где жарились котлеты, и ответила:
Что ты кричишь? Я хотела помочь, увидела грязные вещи и пошла их постирать.
Моя «система» моё расписание, привычка сама знать, что и когда стирать как будто бы я была в полном одиночестве в этом доме.
Система? прошипела она. Три дня лежат грязные вещи, а ты скрываешься за этим словом. В мои годы я держала порядок в доме.
Я сжала кофту, вспомнив, как месяц назад мы с мужем Андреем жили спокойно в двухкомнатной квартире. После того как Зоя сломала ногу, Андрей настоял, чтобы она переехала к нам на время реабилитации.
У меня нет времени каждый день стирать! почувствовала я, как голос проскальзывает в крик. Я на работе с девяти до семи, потом готовлю, убираю!
А я что, не помогаю? перевернула она котлету. Обед готовлю, пол мою.
Я не просила!
Андрей! крикнула Зоя из кухни. Ты слышишь, как жена со мной разговаривает?
Андрей вышел в трусах и майке, усталый и недовольный.
Что случилось?
Твоя мать стирает мои вещи без спроса! показала я её крохотную кофту. Вот, испортила! Она села вся!
Андрей посмотрел сначала на кофту, потом на мать, потом на меня.
Ну и что? Мама хотела помочь.
Я не просила помощи!
Наташа, успокойся. Постирано постирано. Купишь новую.
На какие деньги?! Она стоила пять тысяч рублей!
Зоя вздохнула и разоткровенно сказала:
Пять тысяч за тряпку! Какой расточительный человек! А потом жалуется, что денег нет!
Я ушла в спальню, хлопнула дверью и упала на кровать, уткнувшись в подушку. Слёзы почти вырвались, но я их удержала.
Три недели с момента переезда Зои каждый день новые мелочи: переставляла посуду, я не могла найти нужный стакан; готовила огромные порции, а потом возмущалась, что я не доедаю; включала телевизор на полную громкость рано утром.
Я бухгалтер в строительной фирме, график плотный, отчётности наваливаются. После работы я приходила измотанной, а дома меня уже ждал очередной «проект» от мамы. Андрей всегда встал на её сторону, говоря, что надо терпеть, ведь она больна и скоро уедет.
Но её ножка заживает медленно, и Зоя не спешит возвращаться в свою квартиру. Говорит, что одной страшно, вдруг упадёт снова.
Утро следующее. Я проспала, будильник не услышала весь сон был прерван мыслями о вчерашнем скандале. В панике бросилась в ванную, где Зоя стояла у стиральной машины.
Доброе утро, сухо сказала она.
Доброе, схватила я зубную щётку и начала чистить зубы.
Я быстро оделась, схватила сумку и бросилась к двери, когда услышала крик:
Наташа, подожди!
Что? Я опаздываю!
Ты где оставила джинсы? Те синие.
На стуле в спальне.
Я их постирала, были грязные.
Я лишь кивнула и выбежала, не глядя обратно. В маршрутке я пыталась вспомнить, что было в карманах джинсов. Никакой ценной мелочи.
На работе был аврал сдавали квартальный отчёт, директор требовал готовность к обеду. Коллега Светлана принесла кофе.
Ты бледная. Свекровь опять?
Опять, вздохнула я. Не знаю, как с ней ужиться.
Скажи мужу, пусть поговорит.
Он всегда на её стороне.
Светлана покачала головой: Мужики считают маму священной, а жён терпеливых.
Обед я провела в столовой, еле-еле поднимая ложку. Телефон завибрировал: сообщение от Андрея.
Мама хочет в среду к врачу съездить, можешь её подвезти?
В среду у меня встреча с поставщиками, но отказ снова скандал. Я решила написать согласие.
Вечером, вернувшись, нашла Зою за чаем с бубликом.
Ужинать будешь? Я борщ сварила.
Спасибо, позже, прошла в спальню, переоделась.
Джинсы лежали на батарее, ещё влажные. Я проверила карманы пусто. Хлопнула себе, что хотя бы мелочь не испортилась.
Вдруг вспомнила паспорт. Вчера в банк получала выписку, положила паспорт в задний карман джинсов.
Сердце сжалось. Я бросилась к стиральной машине, открыла барабан пусто. На сушилке висели полотенца, постельное бельё, но паспорта нет.
Зоя Петровна! крикнула я, выбегая на кухню.
Что ты орёшь?
Паспорт! В джинсах был! Где он?
Зоя нахмурилась:
Какой паспорт?
Мой! Я в карман положила!
Я не знала! Я проверила, там были только мокрые листочки, их выбросила!
Я рванула к мусорному ведру, рассыпала его на пол и среди мокрых листов нашла развалившиеся синие страницы. Паспорта почти не осталось бумага расплылась, фотография превратилась в серый пятно.
Это же был паспорт, пробормотала Зоя, глядя через меня.
Был, я ощутила, как внутри всё кипит. Теперь это мусор.
Прости, я не специально. Ты сама виновата, ведь в карман положила!
Я виновата?! Вы стираете чужие вещи без спроса, а потом меня обвиняете!
Не ругай меня! Я старый человек, мне нельзя нервничать!
А мне? У меня теперь нет паспорта!
Андрей вернулся через час, увидел меня у кухни с разрушенными страницами.
Что случилось? снял куртку и подошёл.
Мой паспорт. Твоя мать постирала его с джинсами.
Он взял мокрые листы, посмотрел их.
Как он в джинсы попал?
Я в банк ходила, положила в карман, забыла вытащить.
Ну значит, сама виновата.
Я встала, голос дрожал.
Что? он ответил. Надо было вытащить, мама не виновата.
Твоя мама стирает мои вещи без спроса! Я её не просила!
Она хотела помочь!
Помочь? Она испортила мой паспорт! Теперь его надо восстанавливать!
Андрей положил «паспорта» на стол.
Восстановишь. Не первый раз люди меняют документы.
Дело не в этом! Дело в том, что твоя мать лезет во всё!
Она больна, ей нечем заняться. Стирает, готовит, помогает.
Я не просила!
Ссора переросла в молчание, Андрей ушёл к маме успокаивать её. Я осталась одна в кухне, села и заплакала, стараясь не шуметь.
На следующий день позвонила подруге Оксане.
Оксана, можно к тебе приехать?
Конечно, что случилось?
Я приехала вечером, Оксана обняла меня.
Ты вся худеешь, что происходит?
Мы сели за чай, я рассказала о свекрови, о паспорте.
Она делает это специально, уверенно сказала Оксана.
Что?
Чтобы удержать сына рядом. Такие мамы бывают.
Я задумалась.
Может, она и не специально? Просто такая, активная.
Наташа, подумай. Нормальный человек проверяет карманы перед стиркой. Это элементарно.
Может, забыла.
Или не хотела. Хотела навредить.
Я покачала головой.
Не знаю. Мне кажется, она просто не думает, делает, как привыкла.
Дома меня ждала новая «проблема»: Зоя переставила всю посуду в шкафу.
Я навела порядок, объявила она. Было неудобно доставать.
Я открыла шкаф: любимые чашки оказались на верхней полке, а кастрюли в другом месте.
Зоя Петровна, верните всё как было.
Зачем? Так удобнее!
Мне неудобно!
Привыкнешь.
Я закрыла дверь, не желая дальше спорить, и пошла в спальню, где Андрей лежал, просматривая телефон.
Твоя мать опять всё переставила.
И что? Переставит обратно, если не нравится.
Она не хочет переставлять!
Наташа, ты опять начинаешь? Мама больна, ей надо чемто заниматься.
Пусть займётся чемто своим! Читаем книги, смотрим телевизор!
Она всю жизнь работала, держала порядок дома.
В своём доме пусть держит! А здесь мой дом!
Он встал.
Наш дом. И моей матери тоже, пока она живёт здесь.
Когда она уже съедет?
Когда врач разрешит! Ты без сердца, Наташа.
Он ушёл, хлопнув дверь. Я легла на кровать, уткнула лицо в подушку, хотела крикнуть, но только молчала.
Утром пошла менять паспорт. Взяла отгул, пришла в отделение, получила талон. Очередь огромная, я просидела часы. Когда дошла до окна, сотрудница взглянула на разбитые страницы.
Постирали?
Да.
Часто бывает. Нужно написать заявление об утрате.
Но он не утерян, а испорчен!
Всё равно пишите об утрате, так проще.
Я заполнила форму, отдала фотографии, оплатила пошлину. Сказали, паспорт будет готов через десять дней.
Как без паспорта? На работе премию выдадут!
Можно временное удостоверение, но очереди тоже.
Я вышла из отделения злой и вымотанной, села на скамейку, позвонила Андрею.
Паспорт будет через десять дней. Я потеряла полдня, прошептала я.
Ничего, переживёшь, ответил он.
Твоя мать должна уехать.
У неё нога ещё не зажила!
Зажила! Она уже неделю без костылей ходит!
Врач не разрешил!
Тогда пусть живёт у когонибудь другого! У Лены квартира маленькая, трое детей!
А у нас? Мы в двухкомнатке, нам и тесно!
Наташа, ещё немного потерпи.
Не могу! Понимаешь? Не могу!
Я повесила трубку, села на скамейку, смотрела на прохожих, но слёз уже не было только пустота.
Вечером пришла домой поздно, объехала полные маршруты, чтобы не столкнуться со свекровью. Дома её не было.
Где твоя мать? спросил Андрей.
Уехала к сестре, не хочет мешать.
Надолго?
Не знаю. Может, навсегда.
Мы поужинали молча, напряжённые плечи Андрея и мои мысли крутились в голове.
Ночью я не спала, обдумывая всё. С одной стороны, Зоя действительно хотела помочь. С другой почему без спроса? Почему лезть во всё подряд?
Утром позвонила Зоя.
Наташа, можно поговорить?
Конечно.
Хочу извиниться за паспорт, за кофту, за всё. Понимаю, что переборщила.
Я была удивлена.
Спасибо.
Я привыкла всё контролировать. Вся жизнь была одна, всё делала сама. Когда приехала к вам, захотелось быть полезной, но переборщила.
Я тоже виновата. Была резкой.
Нет, ты права. Это твой дом, твои правила. Я должна была спросить.
Мы помолчали.
Вернёшься? спросила я.
Хочешь, чтобы вернулась?
Я задумалась, но в конце концов ответила:
Да. Но договоримся: ты не трогаешь мои вещи без спроса, не переставляешь ничего. Если хочешь помочь спрашивай.
Договорились. И ты не стесняйся говорить, если чтото не нравится.
Хорошо.
Вечером Зоя привезла торт в знак извинения. Мы втроём сидели на кухне, пили чай.
Мама сказала, что скоро уедет, врач разрешил, сообщил Андрей.
Не торопитесь, сказала я. Живите ещё немного, но по новым правилам.
Зоя улыбнулась.
Спасибо, Наташенька.
Через десять дней я получила новый паспорт, свежий, с хрустящими страницами. Положила его в маленький кармашек сумочки и обещала себе больше не класть его в карманы джинсов.
Зоя прожила с нами ещё месяц, а потом действительно уехала к себе. На прощание обняла меня.
Спасибо, что терпела меня.
Приходите в гости.
Обязательно, но предупредите заранее, подмигнула она.
Когда она уехала, я ощутила лёгкую грусть, но и огромную лёгкость. Привыкла к её борщам, к шуму телевизора, к постоянной суете на кухне.
Андрей обнял меня и сказал:
Спасибо, что справилась. Было тяжело.
Было, согласилась я. Но мы семья, должны поддерживать друг друга.
Ты хорошая жена, а твоя мама хорошая свекровь. Мы просто долго «притерлись».
Иногда Зоя приезжала в гости, приносила пироги, помогала по дому, но теперь всегда спрашивала разрешения, а я соглашаюсь. Помощь, предложенная с уважением, совсем не похожа на вмешательство.
История с паспортом стала семейной шуткой: когда ктото чтото забывает в кармане, смеёмся: «А вдруг это второй паспорт?».
Эта маленькая встряска напомнила нам, что важнее вещей отношения и умение договариваться.
