Maman pourra vivre avec nous, tes parents peuvent rester au village, jai décidé, déclara le mari.
Questce que tu as dépensé quarante mille euros pour ? Un ensemble de cuisine ?
Olivier jeta le reçu sur la table, assez fort pour faire rebondir les assiettes. Lydie sursauta, mais garda son calme.
Pour le mobilier. Lancien était complètement détérioré : la porte sétait détachée, le plan de travail était tout taché.
Quarante mille euros! On avait pourtant convenu de discuter les gros achats!
Olivier, on en avait parlé! Je te lai rappelé il y a un mois! Tu as dit «regarde», alors jai agi!
Je nai jamais dit de dépenser autant!
Et tu crois que un bon ensemble de cuisine coûte dix mille? Cest le modèle le plus bas!
Olivier erra dans la cuisine, les cheveux en désordre.
Chaque centime compte maintenant! On économisait pour la voiture!
On économisait. Et on économisera. Mais il faut que je cuisine maintenant, pas quand on aura la voiture.
Tu aurais pu attendre!
Attendre? Encore six mois à cuisiner sur deux brûleurs parce que les autres ne fonctionnent pas?
Olivier se tourna vers elle.
Tu sais quoi? Si tu savais faire des économies, on aurait déjà acheté la voiture et un plus grand appartement!
Lydie sentit une boule se former dans sa gorge.
Je ne sais pas faire des économies? Cest moi qui compte chaque euro pour que le salaire suffise jusquau prochain? Cest moi qui achète les produits les moins chers et qui porte la même vieille veste depuis trois ans?
Voilà, tu recommences! Tu te joues la victime!
Ce nest pas une victime, je ne fais que constater les faits!
Ils se faisaient face, le souffle court. Lydie retenait les larmes, refusant de paraître faible.
Le téléphone dOlivier sonna. Il le saisit, lut lécran.
Maman, lança-til avant de sortir dans le couloir.
Lydie resta seule dans la cuisine, sassit, la tête dans les mains. Que sétaitil passé? Avant, ils ne se disputaient pas pour de largent. Avant, ils se querellaient à peine.
Elle repensa à leur rencontre. Elle était réceptionniste dans une clinique dentaire, Olivier était venu soigner une dent. Ils avaient discuté dans la salle dattente, il lavait invitée à boire un café. Six mois plus tard, il lavait demandée en mariage.
Lydie avait vingtsix ans, Olivier vingthuit. Tous deux travaillaient, louaient un petit studio à Paris, puis ont acheté un deuxpièces en banlieue. Modeste, mais à eux.
Ils vivaient convenablement, sans extravagance, mais sans misère non plus. Les disputes étaient rares, souvent dordre futile. Lydie pensait que tout allait bien.
Puis quelque chose a changé. Olivier est devenu irritable, pointilleux, obsédé par largent. Pourtant il gagnait bien sa vie comme cadre dans une grande société.
Lydie, moins bien payée, essayait daider à la maison, de cuisiner, déconomiser où elle pouvait. Mais le mari trouvait toujours quelque chose à redire: «Tu cuisines mal», «tu dépenses trop».
Olivier revint dans la cuisine, le visage grave.
Lydie, il faut quon parle.
Je técoute.
Ma mère a appelé. Elle a des problèmes de santé: tension qui monte, le cœur qui flanche. Elle ne peut plus rester seule.
Et?
Jai décidé quelle viendra vivre avec nous le temps quelle se remette.
Lydie le fixa.
Mais notre studio na quune seule chambre. Où vatelle loger?
Sur le canapé du salon. Nous mettrons un lit dappoint dans la cuisine.
Tu es sérieux?
Absolument. Cest ma mère, je ne peux pas la laisser seule dans cet état.
On pourrait engager une aide à domicile?
Une aide coûte de largent, et comme tu le sais, nous nen avons pas, à cause de tes dépenses.
Lydie serra les poings sous la table.
Et mes parents? Ils ont aussi leurs problèmes: mon père a du mal à gérer la maison, ma mère a eu un AVC et ne marche plus bien.
Tes parents habitent à la campagne, ils ont leur maison et leur potager. Ils sen sortent.
Ce nest pas «sen sortir»! Jy vais chaque semaine pour couper du bois, porter de leau, nettoyer la maison.
Continue, mais ma mère restera ici.
Pourquoi ta mère ici et mes parents au village?
Olivier la regarda dun air glacial.
Parce que ma mère est seule, tes parents sont deux, cest plus facile pour eux. Et en ville, elle a accès à des médecins.
Tu nas pas entendu ce que je dis? «Maman vivra avec nous, tes parents peuvent rester au village», cest ainsi que jai décidé.
Lydie se leva, le visage rouge.
Cest ta décision, pas la nôtre, on nen a pas parlé.
Je suis le chef de famille.
Chef de famille! ricana-telle amèrement celui qui dépense pour la pêche et un nouveau moulinet, mais qui rechigne à tacheter un ensemble de cuisine!
Ne change pas de sujet!
Je ne change pas de sujet! Jaffirme la vérité! Tu crois pouvoir décider de tout? Mais quand il sagit de mes parents, cest une autre affaire!
Tes parents vivent bien!
Non! Cest dur! Et tu ne proposes même pas daider! Tu ne viens jamais avec moi!
Olivier saisit les clés de la voiture.
Jen ai marre de cette discussion. Ma mère arrive samedi. Prépare sa chambre.
Et si je refuse?
Il sarrêta à la porte.
Cest mon appartement, cest moi qui paie lhypothèque. Ma mère vivra ici, que tu le veuilles ou non.
Il partit. Lydie resta seule, sassit au sol au centre de la cuisine et éclata en sanglots silencieux.
«Cest mon appartement, ma décision, ma mère.»
Et elle? Simplement la bonne à tout faire, lombre qui doit accepter chaque caprice de son mari?
Essuyant ses larmes, elle prit le téléphone et appela ses parents.
Allô, ma fille! répondit sa mère, la voix encore faible.
Maman, comment vastu?
Ça va, on coupe du bois, on réchauffe le poêle. Il fait froid cette année.
Vous ne voulez pas venir en ville? Je trouverais un logement
Oh, Lydie, pourquoi nous déranger? On a toujours géré. Limportant, cest que tu ne tépuise pas.
Lydie avala ses sanglots.
Jarriverai dimanche, japporterai des provisions.
Viens, ma chérie, on sera ravis.
Leur maison était vieille, le chauffage au bois, leau à puiser dans le puits, le père de soixantetrois ans après une opération du cœur peinait à marcher, la mère, après un AVC, ne maîtrisait plus sa main gauche. Mais ils tenaient bon, ne voulurent pas être un fardeau.
Sa bellemère, Valérie, vivait dans un deuxpièces à Lyon, plus jeune que les parents de Lydie, environ soixantecinq ans, en bonne santé relative, mais dépendante de son fils.
Olivier, fils unique, prenait toujours le parti de sa mère. Elle lappelait plusieurs fois par jour, lui dictait quoi porter, où aller. Il suivait ses ordres sans broncher.
Lydie supportait, puis protestait, mais chaque fois le mari défendait sa mère, affirmant que Valérie ne faisait que vouloir du bien.
Un jour, Valérie arriva avec trois grosses valises.
Lydie, aidemoi à les porter! criatelle dès le seuil.
Lydie, les mains tremblantes, laida. Valérie inspecta la petite chambre.
Vous vivez trop serrés! Il faut un plus grand logement!
Nous navons pas les moyens, répéta Lydie, sèche.
Il faut gagner plus! Olivier, demande une prime!
Olivier, embarrassé, tenta de calmer la situation.
Maman, ça ne fonctionne pas ainsi, dit Valérie, imposant son autorité sur la cuisine, voulant que le plat soit du poisson plutôt que des boulettes de poulet.
Lydie se retint, les dents serrées, tandis que les conversations tournaient sans cesse autour des soins, des voisins, des prix du marché.
Le soir, après le repas tendu, Valérie sinstalla pour se reposer. Lydie lava la vaisselle, Olivier sapprocha.
Merci davoir accueilli ma mère.
Javais le choix?
Lydie, ne commence pas.
Je ne commence pas, je constate! Tu décides, je me conforme.
Tu devrais être plus douce avec elle.
Je suis douce, mais pas obéissante.
Elle est malade, elle a besoin daide!
Elle aime commander! Et tu la laisses faire!
Olivier éleva la voix.
Cest ma mère! Je ne laisserai pas tes paroles la blesser!
Je ne la blâme pas, je dis la vérité!
Une voix séleva depuis la chambre :
Olivier, tout va bien? Vous vous disputez?
Tout va bien, maman, répondit-il en souriant.
Lydie essuya les larmes, termina la vaisselle.
Les jours passèrent, Valérie sinstallait, envahissant le placard, occupant la moitié du canapé, imposant ses conseils de lessive, de tenue, de cuisine. Lydie dormait dans le salon sur un matelas gonflable, le dos douloureux.
Chaque matin, Valérie débitait des remarques: «Lydie, tu ne laves pas le sol correctement», «tu ne repasses pas assez chaud», «cest trop simple pour toi». Lydie supportait en silence, tandis quOlivier la réprimandait: «Pourquoi nécoutestu pas ma mère? Elle veut taider!»
La tension devint quotidienne. Lydie voyait ses forces sépuiser, entre le travail, la maison, les exigences de la bellemaman, le mari qui ne voyait que son point de vue.
Un soir, elle calculait les dépenses, constatant quil manquait de largent pour le salaire, les médicaments de son père, la facture délectricité.
Valérie entra.
Lydie, je veux de nouvelles pantoufles, cellesci me pincent. Donnemoi de largent.
Je nai rien de disponible.
Comment? Olivier a reçu son salaire!
Largent dOlivier part à lhypothèque et à la nourriture.
Et le tien?
Le mien sert à payer les médicaments de mes parents et les charges courantes.
Valérie fronça les sourcils.
Tes parents! Tu les subventionnes toujours! Mais pas la bellemaman!
Olivier, rouge de colère, surgit.
Tu oses refuser largent à ma mère!
Je nai pas dargent!
Tu as de largent pour tes parents!
Mes parents sont malades!
Ma mère est aussi malade! Elle a besoin de pantoufles! Donnelui!
Donnele toimême! Cest ta mère!
Léchange monta en cri, Valérie observait, satisfaite.
Lydie, soudain, vit la scène dun recul. La bellemaman manipulait son fils, le mari était aveugle à ce jeu, elle était acculée.
Assez, jen ai marre, ditelle doucement.
Questce que tu veux dire? demanda Olivier, incrédule.
Jen ai assez de votre attitude, de devoir jouer la servante. Mes parents ne sont rien pour vous.
Lydie, ce nest pas une crise de nerfs!
Ce nest pas une crise, cest une décision. Je pars.
Olivier resta figé.
Où?
Chez mes parents. Je veux moccuper deux. Si ma présence ne vaut rien ici, je men vais.
Tu es folle!
Non, je prends simplement une décision. Vous vivrez à deux, vous vous en sortirez mieux sans moi.
Lydie se dirigea vers la chambre, commença à empaqueter ses affaires. Olivier la suivit, suppliant.
Lydie, arrête! Tu ne peux pas partir comme ça!
Je le peux.
Et moi?
Tu survivras. Ma mère te préparera, laverra, pliera.
Mais je taime!
Lydie se tut, le regard fixé sur lui.
Si tu maimais, tu naurais jamais laissé ta mère me pousser hors de la maison, tu naurais jamais placé ses désirs au-dessus des miens, tu naurais pas oublié lanniversaire de mon père la semaine prochaine.
Olivier resta muet.
Je suis fatiguée dêtre seule dans ce mariage, de porter tout le poids toute seule. Je veux aider ceux qui apprécient mon aide.
Elle ferma sa valise, saisit son sac.
Discutons, mais il est trop tard. Il aurait fallu le faire plus tôt.
Elle sortit, Valérie resta dans le couloir.
Tu pars? Eh bien, bonne route. Olivier sera mieux sans toi.
Lydie sarrêta, se retourna.
Vous avez eu ce que vous vouliez, Valérie. Vous avez pris mon mari. Mais je ne vous envie pas. Vivre dans un petit studio avec le fils dune mère autoritaire, ce nest pas le bonheur.
Elle franchit la porte, la neige recouvrait les rues. Elle prit un taxi jusquà la gare, acheta un billet pour le petit village de la Bretagne où vivaient ses parents.
Arrivée tard, la maison était silencieuse. Elle déposa son sac, sallongea sur le vieux canapé du salon. Au petit matin, lodeur des crêpes la réveilla. Sa mère faisait le petitdéjeuner.
Lydie! Tu es là!
Je suis ici pour de bon.
Et Olivier?
Il reste avec ma mère.
Sa mère lenlaça, les larmes aux yeux.
Ma pauvre fille, pourquoi tout cela?
Cest comme ça, maman.
Ils prirent le thé, Lydie raconta les disputes, la décision.
Tu as bien fait, répondit son père, «On ne doit pas supporter le manque de respect. Lamour, cest aussi le respect.»
Lydie trouva un emploi à la bibliothèque du village, un salaire modeste mais suffisant. Elle aidait ses parents, sadaptait à la vie rurale.
Olivier appela parfois, suppliant de revenir. Au bout dun mois, il revint, debout dans lentrée.
Lydie, jai compris. Jai renvoyé ma mère, elle a accepté de venir chez mes parents pour sexcuser. Jai vendu notre appartement, acheté un troispièces plus grand afin que tes parents puissent éventuellement venir vivre avec nous.
Elle le regarda, méfiante.
Tu es sûr?
Oui. Jai réalisé que javais mis la mère avant toi, que javais négligé tes parents. Pardonnemoi.
Lydie sentit les larmes monter.
Et la bellemaman?
Elle a compris, elle veut venir chez tes parents pour sexcuser.
Après quelques semaines, Valérie arriva, sexcusa auprès des parents de Lydie, les aida à la ferme.
Lydie revint en ville avec OlivierEnsemble, ils bâtirent une famille où le respect mutuel et léquilibre guidèrent chaque décision.
