Изменила правила игры: прогнала гостей мужа, когда они начали осуждать мой дом и угощение

Я закрыла в дверь прихожую, когда гости мужа начали крутить в голове кристаллы критики о моём жилище и угощении.

Ваш подъезд словно кадр из фильма о бурных девяностых, проскользнуло у меня в голове, будто из тёмного переулка Москвы. Пахнет как будто в подвале сырость, а может, это запах котов?

Я спрыгнула с третьего этажа, будто в потёмках без лифта, и думала, не задохнусь ли я в этом безвоздушном пространстве.

Любовь, девчонка с крошечным, словно кристаллом, носиком, без всякого приглашения прошла в прихожую, не успев даже высохнуть на коврике. Аркадий, старый коллега Олега из института, вошёл после неё, топая массивными ботинками, и из их подошв сразу лилась осенняя грязь, оставляя следы на полированном ламинате.

Ирина стояла в дверях с ярким полотенцем в руках, чувствуя, как её улыбкамаска медленно скатывается к растерянному гримасу. Она ждала визита с тревогой, ведь Олег всё время шептал ей о том, какой теперь Аркадий успешный предприниматель, какая у него сияющая молодая жена.

Приём в высшем порядке, Ира, говорил муж, поправляя галстук перед зеркалом за час до прибытия гостей. Аркаша человек серьёзный, не позорь меня.

Ирина, не желая никого позорить, два дня шлифовала свою крохотную, но уютную «двушку», натирая каждую поверхность до блеска, меняя шторы на более свежие, готовя от шести утра буженину по маминому рецепту, рулетики из баклажанов, салаты, утку в духовке с яблоками и брусничным соусом.

Здравствуйте, проходите, приветливо произнесла Ирина, предлагая новые мягкие тапочки с помпонами.

Любовь посмотрела на эти тапочки, как на кандалы.

Нет, спасибо, бросила она. Я в общественной обуви не хожу, грибок всё равно подкрадывается. Я лучше в белых кашемировых носках. Надеюсь, пол ваш чистый?

Ирина, глядя на грязные следы от ботинок Аркадия, тихо ответила:

Чистый. Олег, проведи гостей в ванную, руки помойте.

Гости, громко обсуждая тесноту санузла, клялись, что «локтем упёрлась в полотенцесушитель, никуда не развернуться». Ирина бросилась за горячим, сердце стучало, будто предательски ускорилось.

Стол в гостиной был покрыт белой скатёркой, хрустальными бокалами, салфеткамилебедями, которые Ирина оттачивала, смотря уроки в интернете.

Аркадий, массивный мужчина в дорогом пиджаке, плюхнулся на диван.

Олег, старина! Сто лет не виделись! Живёшь, скромно, но чисто. Ремонт в нулевых? Сейчас в моде лофт, бетонные стены, а у тебя цветочки. Побабушкински.

Олег пододвинул стул к Любови, пытаясь выглядеть гостеприимным.

Планируем, Аркаш, но сейчас с деньгами туго, ипотеку закрываем, район тихий, зелёный.

Зелёный? хмыкнула Любовь, оглядывая комнату. Вы про те тополя, что свет гаснут? У вас в комнате темно, как в склепе. Я бы переехала в новостройку «Панорама», где окна от пола до потолка, три метра высоты, консьерж, охрана.

Ирина принесла блюдо с закуской.

Прошу к столу, всё домашнее: маринованные помидоры, грибочки, сало, которое мы сами посолили. Угощайтесь.

Любовь взяла вилку двумя пальцами, как хирургический инструмент, и поднесла к салату «Цезарь», который Ирина готовила без готового соуса, взбивая заправку из яичных желтков, горчицы, масла, анчоусов и пармезана.

Это что, майонез? спросила она в ужасе.

Нет, соус на основе желтка, объяснила Ирина.

То есть, по сути, майонез, пробормотала Любовь. Жир чистой воды, Аркаша, ты не ешь, у тебя холестерин. Мы тоже не едим тяжёлое.

Ирина быстро поставила тарелку со свежими овощами.

Помидоры «пластмассовые», тут же заявила Любовь, не попробовав. Из «Пятёрочки», наверное? Мы только с рынка, от проверенных фермеров, или в «Азбуке вкуса».

Это бакинские помидоры с рынка, сдержанно ответила Ирина.

Вас обманули, милочка! рассмеялся Аркадий, наливая себе водки. На рынке сейчас только перекупщики, вбивают турецкую дешевку под видом бакинских. Ну, под водочку пойдёт. Олег, давай за встречу!

Олег, заметно расслабившись, кивнул другу.

Да, Аркаш, прав ты, Ира простая, верит продавцам.

Ирина взглянула на мужа, её глаза наполнились тяжёлой печалью, но Олег предпочёл не смотреть.

Застолье тлело. Аркадий жадно поглощал буженину, грибы, рыбу, комментируя каждый кусок.

Сало жёстковато, Олег. Шкурка плохо опалена. У меня тесть в деревне делает сало, которое тает во рту. А рыба пересолена. Ира, ты всё соль бросаешь!

Я вчера солила рыбу, тихо сказала Ирина.

Я гурман! воскликнул Аркадий, брызгая слюной. Я в ресторанах каждый день, вкус развит.

Любовь, жуя один листик салата, вдруг заявила:

У вас тут душно, нет кондиционера?

Есть в спальне, тут редко включаем, окна открываем, ответил Олег.

Окна? В этом районе? удивилась Любовь. Пыль, выхлопные газы, дышать нечем. У нас система очистки воздуха, климатконтроль.

Нормальный у меня цвет лица! попытался оправдаться Олег, но звучало вяло.

Ирина снова пошла к кухне за горячим, её сердце билось, как барабан, а утка в духовке выглядела как румяное солнце. Но она не желала отдавать её этим людям, ей хотелось бросить её в мусорный канал, но бабушкино учение «гости в доме святость» удерживало её.

О, дичь пошла! воскликнул Аркадий, хватает утку.

Ирина поставила блюдо в центр стола, аромат яблок и пряностей наполнил комнату, даже Любовь задала вопрос:

Почему яблоки с кожурой? Там воск.

Надо было очистить, ответила Ирина.

Олег, разрезая утку, попытался похвалить её:

Ириш, ты сегодня превзошла себя, пахнет изумительно!

Аркадий, взяв ножку, раздумывал над ней, потом откусил и скривился:

Сухая, пересушена, соус кислый, брусника? Лучше апельсиновый был бы.

Тишина опустилась, пока Ирина смотрела на Аркадия, на Любовь, отодвигающую тарелку, и на Олега, который молчал, жуя утку, зная, что она нежная, но не говоривший в её защиту.

И посуда у вас прошипела Любовь, проводя пальцем по краю тарелки. Это скол, плохая примета, деньги не будет.

Это винтажный сервиз, сорок лет, прошептала Ирина.

Старая вещь на помойке, фыркнула Любовь. Нужно жить настоящим, покупать новое, стильное.

Аркадий рыгнул, но не прикрыл рот.

Да ладно, Милка, люди живут как могут, не всем быть богатыми. Зато утка отдай собакам, не пропадёт.

Олег нервно хихикнул.

Собакам нормальная утка.

Ирина, чувствуя, как внутри закипает раздражение, встала медленно, словно избавляясь от тяжёлого рюкзака.

Поставьте вилки, сказала она тихо, но так, что Аркадий подхватил водку.

Что? недоумевал он.

Я сказала: поставьте приборы, еда окончена.

Олег посмотрел на неё испуганными глазами.

Ира, ты чего? Шутка?

Никаких шуток. Я убираю тарелки.

Ирина подошла к Аркадию и вырвала изпод него недоеденную утку, соус разлился по скатёрке, но ей было всё равно.

Я не хочу, чтобы вы мучились, сказала она, поднимая тарелку Любови. Здесь слишком душно, темно, пыльно, энергетика тяжёлая, помидоры пластиковые, майонез ядовитый, посуда битая. Я не позволю вам страдать в моём доме.

Ира! Прекрати! крикнул Олег, краснея от стыда. Ты с ума сошла? Это мои друзья!

Ирина обернулась к мужу, в её глазах лёд.

Нет, Олег. Ты меня позоришь, слушаешь, как они раздевают мой дом, мою еду, меня. Ты не только молчишь, ты поддаёшься! «Ира простая», они так называют меня. Ты позволил им вытереть ноги в моём доме.

Мы просто шутили! воскликнул Аркадий, понимая, что вечер превратился в бой. Что же ты, Ира?

Критика совет. Когда гости едят, пьют и оскорбляют это хамство, невоспитанность, быдло.

Любовь, краснея, бросилась к двери.

Как вы смеете? Мы спустились с небес, пришли в эту дырку, а вы Аркаша, уйдите! Ноги мои здесь не будет!

Ирина распахнула входную дверь настежь.

Олег, ты оставишь их? рычал Аркадий, натягивая ботинки.

Олег метался между другом и женой, не зная, что делать.

Если они не уйдут сейчас, я вызову полицию, спокойно сказала Ирина, доставая телефон.

Пошёл ты, Олег, со своей гиперактивностью! рявкнул Аркадий. Бизнес со мной не будет. Забудь мой номер. Подкаблучник!

Любовь выбежала в коридор, держала в руках пальто.

Вонючий подъезд! крикнула она.

Аркадий последовал, хлопнув дверью так, что осыпалась штукатурка.

Комната погрузилась в гудящую тишину, слышались лишь тиканье часов и аромат остывающей утки.

Олег стоял, руки опущены, лицо бледно.

Ты понимаешь, что сделала? прошептал он. Ты разрушила мою дружбу, унизила меня.

Ирина молча собирала со стола остатки еды, бросая в мусор всё, что было раскритиковано.

Не изза утки, а изза того, что ты меня предал, сказала она мужу.

Предал? воскликнул Олег. Я просто хотел быть вежливым хозяином!

Вежливый хозяин защищает свой дом и семью. Ты позволил им смеяться над мной, говорить, что мы живём в убожестве, ставя их мнение выше моих чувств.

Ирина взяла блюдо с уткой и поставила его на столешницу.

Я ухожу спать в спальню с кондиционером, произнесла она. Ты можешь доедать «подошву» и «пластиковые помидоры», или идти извиняться перед друзьями. Выбор за тобой. Но если уйдёшь, можешь не вернуться я поменяю замки.

Ирина ушла в спальню, закрыла дверь на замок и лёгла в кровать в простой одежде, без света. Слёз не было, лишь пустота и чёткое осознание, что всё изменилось.

Она слышала, как Олег ходит по квартире, шуршит посудой, включвыключает кран, стоит у двери спальни, его тень скользит по световому пятну под дверью, но он не решается постучать.

Вдруг хлопнула входная дверь. Сердце Ирины сжалось он вернулся?

Олег вошёл на кухню, собирая стеклянные бутылки, моет посуду, будто впервые.

Утром Ирина вышла из спальни, готовая к разводу и разделу имущества. Кухня блестела чистотой, на столе стояла тарелка с куском утки, покрытая салфеткой, и чашка остывшего кофе.

Олег спал на диване, свернувшись калачиком под пледом, рядом лежал телефон, на экране высвечивалось сообщение от Аркадия: «Ну ты и трус, Олечка. Баба тобой крутит, как хочет. Позвони, если захочешь извиниться, но я бы тебя сам».

Ответ Олега: «Пошёл ты, Аркаша. И жену свою забери. Утка была вкусная. А ты гад».

Ирина замерла, перечитала сообщения дважды, и в груди отозвалась теплая волна. Она подошла к дивану, поправила плед, Олег открыл глаза, отёкшие и красные.

Ты не ушла? хрипло спросил он.

Я дома, ответила она. Это мой дом. Почему я должна уходить?

Олег, глядя в пол, прошептал:

Прости, Ир. Я вчера хотел выглядеть крутым, как он, а он оказался пустышкой. Я съел холодную утку, понял, что она отличная, и понял, что идиот, променявший твою улыбку на их одобрение.

Ирина села рядом.

Ты действительно ему написал?

Видела? он смутился. Да, написал, заблокировал и Милану тоже. Нам такие гости не нужны. Пусть в своей «Панораме» пластик жуют.

У нас не убого? шепнула она.

У нас лучше всех, твёрдо сказал, обняв её. Уютно, пахнет домом, а ты самая лучшая хозяйка, самая красивая. Шторы новые супер, я просто забыл сказать.

Ирина положила голову ему на плечо, простить сразу было трудно, но в его глазах читалась искренняя стыдливость.

Иди умывайся, я сварю кофе, сказала она.

С наступившим рассветом они вместе открывали окна, впуская в дом свежий воздух, и, глядя друг другу в глаза, понимали, что настоящая сила их семьи в прощении и совместном построении нового дома.

Оцените статью
Изменила правила игры: прогнала гостей мужа, когда они начали осуждать мой дом и угощение
Des parents venus d’hier À seize ans, Aline a été mise à la porte de chez elle. Difficile de dire qu’elle s’y était déjà sentie « chez elle », sans doute parce qu’on lui rappelait chaque jour qu’elle mangeait leur pain à crédit… Pourtant, c’est là qu’elle avait grandi. Et à seize ans, trouver un toit n’est pas si simple. Tout avait démarré comme dans un cauchemar. Son père, déjà peu réputé pour son sens pédagogique ou sa douceur envers ses filles, ne faisait que hurler, souvent avec des mots crus. Sa mère, à qui Aline avait tout raconté la veille, restait assise, figée, impassible aujourd’hui. Et sa sœur, Véra, posait ses produits de maquillage sur la table avec un air narquois, histoire d’être prête pour sortir et ne rien louper du spectacle. — Range ton maquillage ! Tu n’en auras plus besoin ! — s’est-il tourné vers elle. — Tu ne sortiras plus d’ici avant tes trente ans, pour ne pas suivre l’exemple de ta sœur ! Mais l’explosion de leur père ne semblait pas toucher Véra, qui était la cible par ricochet : ce n’était pas grave. Par contre, pour Aline, ça allait chauffer… — Alors, ça y est, Aline, tu es allée trop loin ? — minaudait Véra, tout en poussant ses tubes de rouge à lèvres. — Toi, la ramène pas, ton tour viendra ! — grogna le père. — Mais j’ai rien fait, moi, je ne suis pas une petite traînée comme elle… — Véra ! — s’indigna la mère. — Tu te rends compte de ce que tu dis ? — Je ne dis que la vérité, maman. Tu ne me contrediras pas ? Malheureusement pour Aline, même leur père était d’accord avec ce jugement. Aline restait figée dans l’encadrement de la porte : impossible de s’approcher de la table. On ne voyait pas encore son ventre, mais tout le monde savait. Un secret qu’elle avait si longtemps essayé de cacher. — Papa, maman… Je… je ne savais pas… — cherchait-elle le bon mot, le moins grave possible. Mais rien n’attendrissait plus personne. — Tu ne savais pas ? — lança la mère. — Avec qui je discute depuis tes douze ans ? Tu n’écoutais rien, tu croyais tout savoir… Et puis tu as menti, tu nous as caché la vérité ! Tu pensais qu’on était aveugles ? Ou que le problème allait disparaître seul ? Il aurait mieux valu le dire tout de suite, on aurait agi discrètement… Mon Dieu, qu’est-ce qu’on va faire de toi… Tu as seize ans ! Ce genre de discours, Aline l’avait toujours entendu. Coupable ou non. Son père hurlait, jusqu’à s’essouffler. Et sa mère gémissait : « Que faire, que faire… » Aline croyait avoir vécu le pire, mais ce n’était qu’un début : — Prends tes affaires, — dit le père d’une voix sourde. — Tu as une heure. Puisque tu veux faire ta vie d’adulte, fais-la sous ton toit, pas le nôtre. — Ce n’est pas un peu dur ? — demanda la mère, qui, soudain, eut un élan de pitié, mais n’osa pas s’opposer à son mari. Une heure. Une heure pour faire ses adieux à l’enfance, à la maison, à la famille. Une heure pour comprendre que tout était fini. — Papa, s’il te plaît… Oui, j’ai fait une erreur, mais laisse-moi deux ans encore… — Pas question. Assume. Rassemble tes affaires. Sinon, tu partiras les mains vides. Aline courut dans sa chambre, rassemblant à la hâte l’essentiel. Dans l’urgence, tout semble vital. Même un vieux carnet de correspondance de troisième. Un pull, un bonnet, une montre… Que choisir ? Que laisser ? Elle revint à la cuisine quand l’heure presque écoulée. La valise traînait à terre. Elle inspira et tenta de parler. — Je… je peux rester ? Je vais aider, je ferai attention… Mais personne ne bougea. — Il fallait y penser avant. On a assez de honte comme ça, — lâcha la mère. Véra se moquait, tripotait son maquillage, bientôt autorisée à sortir. On ne lui refusait rien, elle. — Eh bien, Aline, t’as semé la pagaille. Enfin, je voulais dire : t’es tombée enceinte. Bonne chance pour trouver un toit. J’ai toujours su que ça finirait comme ça… Aline comprit : elle était perdue. À la rue, puis les gares, les squats… et avec un bébé, où finirait-elle ? C’est là qu’elle a connu la solitude la plus profonde qu’on puisse imaginer. Ses bagages finirent sur le trottoir. Sa sœur, derrière la fenêtre, lui tirait la langue. Quelques jours plus tard, elle trouva refuge chez des voisins : ils la blâmaient, mais refusaient de laisser une gamine dormir dehors. Elle vivait là, invisible, jusqu’à l’arrivée de sa tante Rita. — Où est Aline ? On m’a raconté que vous l’aviez jetée dehors ! — Non, on l’a laissée vivre sa vie d’adulte… Qu’elle se débrouille pour son logement, — répondit son frère, imperturbable. — Comme si tu avais travaillé pour un appartement ! Tu vis toujours chez maman à cet âge… Où est-elle ? — Elle squatte chez les voisins. Rita n’avait pas d’enfants, mais elle aimait ses nièces. Elle avait du mal avec Véra, mais s’entendait à merveille avec Aline. Tata Rita emmena Aline chez elle, dans un HLM d’un quartier ordinaire. — On va s’en sortir, Aline, tu verras. Perds pas espoir. Désespoir, c’est le chemin du fond du trou. Tu élèveras cet enfant, tu verras, tout le monde s’en sort. Je t’aiderai. Ensuite, tu bosseras… — Tata, c’est vrai que je peux rester ? — Bien sûr. — Tu ne me juges pas ? Elle réfléchit. — Non, je ne te juge pas. Mais je n’approuve pas non plus… Ce genre de chose, il faut y penser avant, pas après. Mais ce n’est pas une raison pour t’abattre… Dans la cour, Aline croisa un jeune homme en train de balayer. Appliqué, visiblement nouveau dans le quartier. Plutôt mignon, mais elle détourna vite le regard : l’amour, pour elle, c’était fini. — C’est Ivan, — lui expliqua Rita. — Il a obtenu un appartement ici comme pupille de l’État, il fait le ménage. Un gars bien. Sérieux. Il étudie, pas de copains à mauvaises fréquentations. — Il boit tout seul ? — sourit Aline, pour la première fois depuis longtemps, elle retrouvait le goût de plaisanter. — Ça te fait déjà rire ? — répondit Rita en riant, — Non, il ne boit pas du tout. Le lendemain matin, Aline alla faire des courses. Ivan l’attendait devant l’immeuble. — Bonjour, je m’appelle Ivan. J’habite ici… là, tu vois les fenêtres. Elle suivit du regard. — Moi, c’est Aline. — Je vous ai trouvée très jolie hier. — Ah, le coup de foudre, c’est ça ? — On peut dire ça. Elle n’y croyait pas. Mais Ivan lui, était sincère. Quand elle lui expliqua qu’elle était enceinte, il lui répondit : « Je t’aimerai quand même. » — Ivan, tu devrais trouver une fille « normale ». — T’es pas normale ? — Si, mais tu sais bien… — Je veux être avec toi, quand même. C’était il y a presque quarante ans. Aline et Ivan se sont mariés, ont eu un fils, Romain. Romain et sa famille occupent aujourd’hui l’appartement qu’Ivan avait reçu. Ivan et Aline sont restés dans l’appartement de tante Rita, disparue trop tôt. Malgré une rencontre rocambolesque, ils étaient faits l’un pour l’autre. Ils ont travaillé durement, se sont offert une vie stable et décente. Aline a fini par renouer, vaguement, avec ses parents et sa sœur : ils se voyaient pour les fêtes, s’offraient des cadeaux symboliques — mais la vraie tendresse n’est jamais revenue. Ivan, lui, restait doux avec tous — même avec les parents d’Aline. C’est Ivan qui a appris à Aline à mettre un peu d’argent de côté à chaque salaire. Pas grand-chose, mais régulièrement. Leur rêve : voyager ensemble à la retraite. À chaque paie, Ivan glissait vingt mille dans la tirelire. Une semaine plus tard, Aline reçut une prime : cinq mille de plus dans la cagnotte, le reste dépensé pour offrir à Ivan un vélo d’appartement. Pour qu’il fasse du sport à la maison. — Livraison mercredi ? D’accord. Parfait. Elle aimait les surprises. Quelques jours plus tard, le vélo était là. Mais Ivan ne rentra jamais à la maison. *** Un an après sa mort. L’anniversaire. Seuls les plus proches étaient venus. Les collègues, amis, avaient commémoré de leur côté. Romain, sa femme, leur fils, les parents d’Aline, Véra… Tous parlaient du merveilleux Ivan… — Je me souviens pas l’avoir vu hausser le ton… — s’émut Romain, qui savait qu’Ivan n’était pas son père biologique, la vérité lui avait été dite pour anticiper… d’éventuels mensonges venus d’ailleurs. Mais il n’avait jamais douté qu’Ivan était son vrai père, de cœur. — Je ne le connaissais pas tant que ça… — dit la belle-fille — Mais je n’oublierai jamais le jour où je suis venue pour la première fois. Ivan a mis mes gants sur le radiateur, pour qu’ils soient tout chauds… — Puis elle se tut, la gorge serrée. Chacun parlait, partageait. Aline, elle, fixait la photo d’Ivan et pensait à cet argent que plus jamais il ne pourrait utiliser. Lui qui voulait tant voyager. — Il aurait tant voulu partir voir le monde… — murmura-t-elle, — Mais moi… Je n’ai jamais eu ce goût pour l’aventure… Je ne sais pas comment faire… Trois millions désormais rassemblés, de quoi voyager où elle voudrait. Mais sans Ivan… plus envie d’aller nulle part. Après le départ de Romain et sa famille, Aline resta seule dans la cuisine, à finir la vaisselle. Sa mère entra, ferma soigneusement la porte. — Je sais que ce n’est pas le moment, mais comme on se voit rarement… Tu as toujours l’argent mis de côté avec Ivan ? Aline hocha la tête. La famille ne devait pas le savoir, mais Ivan avait dû le mentionner un jour, en toute confiance. La mère fit les cent pas, anxieuse. — Tu sais, Ivan gaspillait un peu cet argent… Moi aussi, j’aimerais voyager, bien sûr, mais ce n’est pas essentiel… Et toi, tu n’es pas du genre à partir, tu es trop casanière. À quoi bon ? L’argent se dévalue… Aline la regardait, perplexe. — Tu sais que Véra et moi-même sommes toujours locataires ? À notre âge ! Bientôt quatre-vingts ans pour nous, plus de cinquante pour Véra, ses enfants aussi paient des loyers. — Vous avez vendu la maison de grand-mère. Vous avez dit qu’elle était trop vieille, inutile. Aline ne comprenait déjà pas à l’époque : pourquoi vendre l’unique toit familial ? Il suffisait d’en prendre soin. — On voulait construire une nouvelle maison ! — protesta sa mère. — Mais il n’y a jamais eu de nouvelle maison… — rétorqua Aline. — Ivan a mal géré l’argent ! Il aurait fallu investir ! Acheter de la pierre, pas gaspiller… Et toi pareil… Pas question de salir la mémoire de son mari, en ce triste jour. — S’il te plaît, maman, pars, — dit-elle doucement mais fermement. — Excuse-moi, rien contre Ivan. Mais puisqu’il n’est plus là, que vas-tu faire de cet argent ? Ne me dis pas que tu vas vraiment le claquer en voyages ! Ce serait du gâchis ! — J’ai un petit-fils, tu sais. Je pensais l’aider à s’installer, plus tard… — Pauvre Ivan ! On a déjà donné son appartement à un autre, maintenant ses économies vont à un gamin qui n’est pas de son sang. Vraiment, lui, il a tout perdu ! Mais de qui parlait-elle ? — Maman, stop. Pars, — Aline s’agrippa à l’évier. La discussion s’arrêta là. Sa mère partit, bougonnant. Aline ne dormit pas. Quarante ans avaient passé — et pour eux, elle restait cette « traînée ». Au matin, alors qu’elle voulait se donner du courage avec un café, sa sœur Véra sonna. Aline sentit venir les ennuis. — Tu n’auras pas un sou, — trancha-t-elle avant même que Véra ôte son manteau. — Mais non ! Je voulais juste t’aider à ranger, après tout ça… Tu sais pourquoi on était réunis… On a tout sali. Viens, on va refaire un brin de ménage. On doit bien essayer de retrouver des liens, non ? Elles se mirent au ménage. Véra semblait pleine de bonnes intentions, bavarde à l’excès, tentant de dérider Aline, sans grand succès. Soudain, Véra alla mal. Le seau d’eau se renversa à terre. — Fais attention ! — cria Aline, avant de se retourner brusquement — Véra, ça va ? Ne t’effondre pas… Attends… — Mes cachets… dans mon sac… regarde… Aline chercha partout. — Il n’y a rien ! — Je… les ai oubliés… — Tiens le coup ! Lesquels tu prends ? Aline sortit en courant appeler la pharmacie et les urgences. Quand elle revint, tout était sens dessus-dessous. Placards ouverts, objets éparpillés. Véra avait disparu. Aline comprit tout. Véra avait tenté de la cambrioler. Mais elle avait pris soin, la veille, de tout déposer à la banque — un pressentiment. Aline s’effondra, tremblante, la tête dans les mains. Désormais, elle savait quoi faire avec cet argent. Elle voyagerait. Peut-être pas loin, pas longtemps, mais elle partirait. Et le reste, elle le donnerait à son fils et petit-fils. Ivan n’aurait pas désapprouvé. À ce moment précis, elle comprit que, même si Ivan était parti, il resterait toujours près d’elle…