Долг прощения: как я спасаю маму и себя

Мне нужна помощь! крикнула Аглая Петровна. И ты обязана мне помочь!

И почему же? спросила Валентина Петровна.

Потому что теперь я не знаю, к кому обратиться!

Значит, я должна помогать тебе, потому что ты в безвыходном положении? спросила Валентина, едва скрывая улыбку.

Именно! ответила Аглая Петровна. Ты же моя дочь!

Мм, протянула Валентина, как заманчиво! И сомнительно! Доводов почти нет!

Валентина, хватит! Ты же знаешь, в каком я положении, повысила голос Аглая. Мне одной не выжить! Ты обязана мне помочь, а иначе мне не к кому обратиться!

Валентина задумалась. Такие знакомые фразы Гдето я их слышала? сделала вид, что глубоко размышляет. Ах да! Я помню! улыбнулась она. Именно с этими словами я пришла к тебе три года назад! Только я не говорила, что ты должна помочь мне, потому что ты моя мать, а просила о помощи.

Не деньгами, не жильём, а лишь попросить Геннадия Петровича взять на работу моего мужа! заявила Аглая.

И что ты тогда мне сказала? спросила Валентина.

Не помню, поникла Аглая.

А я помню! Ты говорила, что это личные проблемы моего мужа, он не может найти работу! вспылила Валентина. Ты же не собираешься тратить силы ради этого человека!

Но он ведь нашёл работу! скривила губы Аглая.

Да, нашёл, согласилась Валентина. Потому что он хороший муж и замечательный отец! Он полгода грузчиком отработал, чтобы нас содержать, пока не нашёл работу по своей специальности.

Если бы ты попросила Геннадия Петровича, Коля сразу бы пошёл к нему, а не спустя полгода, когда открылась вакансия! возразила Валентина.

Ты потревожила моего знакомого? воскликнула Аглая. Как ты посмела!

Не я, твой Геннадий разместил объявление, а мой Коля сразу устроился! сказала Валентина. Если бы помогла, я была бы тебе благодарна!

Помогу только тогда, когда понадобится! ухмыльнулась Валентина. Не хочу! Не буду! Не должна!

Обиделась на маму? возмутилась Аглая. На самого святого человека в твоей жизни? Это немыслимо!

Немыслимо, когда мама отказывается помочь дочери, особенно если ей это ничего не стоит, ответила Валентина. А про «самого святого человека» ты сама придумала!

Ты никогда не была самым святым в моей жизни! Или хочешь поспорить? спросила Аглая, выжидательно глядя на мать.

Я не собираюсь спорить, недовольно произнесла Аглая. Мне нужна помощь!

Не ко мне! отмахнулась Валентина.

Если не хочешь помогать мне, помоги брату! в голосе Аглая проскользнула слеза. Ему тоже нужна поддержка!

Ах, брат! протянула Валентина. И ты думаешь, это чтото изменит?

Понимаю, ты меня не любишь, потому что я не помогла твоему Коле, но Владиславу ты ничего плохого не сделал! Сейчас ему нужна помощь, и я готова всё сделать, но одной не справлюсь. Я пришла просить не для себя, а для Владислава!

Вопервых, ты пришла не просить, а требовать! отметила Валентина. Вовторых, к Владиславу у меня нет теплых чувств, и в этом виновата ты!

***

До рождения брата Аглая была любимой дочкой. Всё внимание, все сладости и игрушки только ей! А как появился Владислав, она превратилась в изгоя.

В девять лет, когда родился Владислав, он появился не от её родителей, а от чужого молодца. Отец возмутился:

Чей ребёнок?

Мать, не скрывая правду, ответила:

От любимого мужчины! Не от тебя!

Роман Васильевич, мужчина, оставил семью и подал на развод, но суд отказал, пока Владиславу не исполнится год. Затем он потребовал вычеркнуть Аглаю и Владислава из актов, лишив их алиментов, но развод всё равно откладывали до года.

Он собрал вещи и сказал:

Увидимся через год, только чтобы развестись!

Так Аглая осталась с матерью и новорождённым братом. В свои девять лет она понимала, что маленькому Владиславу нужна забота больше, чем ей самой, но мать перестала обращать на неё внимание. Всё в её жизни шло по принципу «если есть еда ешь, если есть деньги покупай».

Если бы не добрые соседи, судьба Аглаи могла бы быть иной. Иногда мать подкидывала ей игрушки, угощения, одежду так она и жила.

Подросши, Аглая отвечала маме тем, что получала от неё: без уважения, без заботы, без любви. Неужели она не вступила в плохую компанию? Возможно, соседка, тётка Оля, чутьчуть поправила её мысли.

После девяти классов Аглая поступила в училище с общежитием и больше не возвращалась домой. Общение с матерью редким стало: звонки лишь к праздникам, а сама Валентина почти не интересовалась делами дочери. Взаимной помощи не было. Аглая жила на стипендию и подрабатывала, как могла, а Валентина вкладывала все деньги в любимого сына.

Когда Аглая вышла замуж, ни брата, ни мать не позвала на свадьбу. О том, что дочь вышла замуж, узнала Валентина лишь от соседки, хваставшейся своим присутствием.

Аглая выбрала хорошего мужа Колю, доброго, внимательного, отзывчивого. Она парила над седьмым небом от счастья. У Коли был недостаток отсутствие «пробивной жилки». Профессия его ювелирогранщик, но он предпочитал работать на госпредприятии, получая приличную зарплату.

Семья казалась идеальной, пока предприятие, где работал Коля, не закрылось в один миг, оставив сотни без работы. Коля решил переехать за несколько тысяч километров, где было похожее предприятие, но тогда вспомнил, что у мамы был знакомый Геннадий Петрович, владелец ювелирной мастерской.

Аглая боялась к нему идти, опасаясь, что он её не вспомнит, но мать могла бы. Она попросила мать порекомендовать Колю Геннадию. Мать отказала, но Аглая уговаривала, ссылаясь на «дети», «незачем идти никуда», «нет к кому обратиться».

Коля стал грузчиком, хотя по професии ювелир, полгода отрабатывал, не потеряв навыков. В семье вновь наступила белая полоса, но в доме Валентины стало темнеть.

Владислав, которого мать сильно баловала, стал полагать, что ему позволено всё, и пошёл по неверному пути. Его взяли под опеку государства на десять лет. Валентина отдавала всё, что имела, чтобы возместить ущерб, но кредитов ей не давали, знакомые отказывались займы. Платить пришлось из зарплаты, а посылки сыну и выплаты соседям также требовали средств, которых у неё не было.

У неё нет права отказать! Я её родила! Вырастила! Он её брат! возмутилась Валентина. У неё нет других родственников! Она обязана помочь!

Он же погибнет, если не поможем! вскричала Валентина. Мы, как единственные родственники, не можем бросить его на произвол судьбы!

А я что тут делаю? Я его туда не отправляла! Он сам выбрал эту жизнь! возразила Аглая. Мне его не жаль! Люди работают, а если хотят больше, открывают бизнес, зарабатывают!

Владислав хотел лёгких денег? За лёгкие деньги тяжело платить! Я не собираюсь его спонсировать! Мы сами зарабатываем! резко ответила Аглая.

Доченька! Помоги мне! Я не справлюсь одна! рухнула Валентина в колени.

Я тоже не собираюсь тебе помогать! Ты получила, что заслужила! Если бы ты не баловала Владислава, он бы не стал преступником! отвергла её Аглая. Ни копейки не дам!

Валентина поднялась, слёзы исчезли, на лице отразилась ненависть, голос стал резок:

Он вернётся! Обязательно вернётся! И он с тобой посчитает всё!

Я ему ничего не должна! уверенно сказала Аглая. Как и тебе!

Не думаю, что он посчитает так же! надменно произнесла Валентина. Завтра ему напишу письмо, как ты отказалась ему помочь!

Жди! Живи и бойся! Владислав обязательно вернётся!

Оцените статью
Долг прощения: как я спасаю маму и себя
Chaque soir, il court à l’hôpital, guette sous les fenêtres, attend que son maître l’appelle et lui fasse signe de la main. Puis il rentre chez lui par le dernier tramway. Tous les employés de l’hôpital le connaissent déjà, cela fait deux ans qu’il vient… Le tramway avançait doucement à travers les rues du soir parisien, ses roues tintant sur les rails comme s’il maugréait contre ses passagers fatigués. La ville s’apaisait peu à peu, tamisant les bruits pour sombrer dans la torpeur nocturne. Viktor, vidé par une journée sans fin, somnolait lui aussi. Il travaillait aux studios de la Plaine Saint-Denis, responsable des animaux de cinéma. Depuis le matin, c’était la pagaille : voiture en panne, galère au garage, et puis… Lors d’un tournage en extérieur, la vedette à quatre pattes, un pointer débordant d’énergie appelé Tyler, s’était fait la belle, obligeant toute l’équipe à courir après lui pendant des heures. La journée touchait enfin à sa fin. Viktor évitait le métro, préférant rentrer en tramway. Il cogitait encore à ses ennuis : voilà deux semaines qu’il cherchait, en vain, le chien idéal pour le nouveau feuilleton d’un réalisateur célèbre. Il avait auditionné des dizaines de chiens inscrits auprès d’agents animaliers, mais le grand maître avait tout refusé. Le temps pressait. Où dénicher la perle rare ? À un arrêt, un passager inhabituel monta tranquillement dans la rame. Sans se presser, il s’installa à l’avant et contempla pensivement la nuit parisienne. C’était un terrier à poil fauve, oreilles, dos et queue sombres — un vrai baroudeur à barbe. Le chien avait l’air ébouriffé, mais son collier en cuir soigné et son allure fière ne laissaient aucun doute : il appartenait à quelqu’un. Impassible, il ne réagissait aux annonces des arrêts que par un léger sursaut de ses oreilles. Intrigué, Viktor s’installa à ses côtés, tentant une approche amicale. — Salut l’ami, on fait connaissance ? murmura-t-il en tendant la main. Le chien le regarda attentivement, posa à contrecœur sa patte dans la sienne quelques secondes, puis détourna le regard vers l’extérieur. Viktor questionna le conducteur : — Vous savez d’où il vient, ce chien ? Pourquoi il voyage seul ainsi ? — Je ne connais pas son maître, mais ça fait longtemps qu’il monte ici — toujours du côté de l’hôpital, jusqu’au terminus, avec le dernier tram. Avant, il accompagnait une vieille dame handicapée, maintenant il le fait tout seul. Il ne dérange personne, à cette heure il est le bienvenu, même sans payer, répondit le conducteur en souriant. — J’avoue, il est touchant — intelligent, singulier… Il m’a tapé dans l’œil, dit Viktor, l’esprit désormais en ébullition. Il laissa passer son arrêt, descendit au terminus avec le terrier. Ce dernier marcha résolument jusqu’au porche d’un immeuble, s’assit devant la porte, jetant un œil au digicode. Il attendait. Quand une dame arriva et ouvrit avec un bip, le chien la précéda, ignorait l’ascenseur et fila vers les escaliers. Au cinquième étage, il s’arrêta devant une porte blindée et lorgna Viktor par-dessus son épaule. Puis, très digne, il se dressa sur les pattes arrière pour appuyer de la patte sur la sonnette. — Tu es doué, toi ! s’étonna Viktor. Le chien recommença, histoire de montrer qu’il maitrisait le tour. — C’est toi, Patrick ? résonna la voix derrière la porte. Le chien aboya, la porte s’ouvrit. Une petite dame âgée sur béquilles apparut, éberluée de trouver Viktor à ses côtés. Le chien s’agitait, tout content. Viktor se présenta puis expliqua son intérêt pour Patrick. Assis avec un thé dans la petite cuisine, il découvrit toute l’histoire. Chiot fragile récupéré sur un trottoir gelé par son défunt époux, Alexander, Patrick était vite devenu la fierté de la maison. Dressé avec amour et patience, il apportait pantoufles, journal, télécommande — un vrai rayon de soleil pour le couple. Le mari refusa longtemps l’hôpital, puis la maladie fut la plus forte. Patrick rendit visite à l’hôpital pendant près de six mois, attendant sous la fenêtre un signe de la main de son maître, et rentrait toujours par le dernier tramway. Deux années déjà. — Heureusement qu’il est là… C’est ma seule raison de tenir encore, murmura doucement Maria Simone, la propriétaire. Viktor proposa alors : — Et si Patrick devenait la star de notre nouveau feuilleton ? Qu’en penseriez-vous ? — Au cinéma ? Vous croyez qu’il peut ? Et il reviendra chaque soir chez moi ? — Promis, et ce sera garanti par contrat. Il ne partira jamais loin de vous, promit Viktor. Et cela paiera largement vos besoins et sa garde. La décision fut prise. Viktor tenait son acteur. Même le grand réalisateur céda devant le talent de Patrick, confirmé dès la première prise. Patrick joua un ancien chien errant devenu le chouchou d’une richissime famille, tous les tournages durant. Il travaillait comme s’il comprenait que leur avenir à tous les deux en dépendait. Le feuilleton, à sa sortie sur France Télévisions, fut un triomphe. Grâce à son intelligence, son flair et le soutien de Viktor, Patrick devint le chien-acteur préféré du public français. Maria Simone retrouva la santé, put sortir avec Patrick, en s’appuyant sur sa canne. — Mon sauveur… Ma raison de vivre… disait-elle souvent en lui caressant la tête. Patrick cessa d’aller à l’hôpital. Non qu’il ait oublié, mais il savait désormais que son maître ne l’attendait plus. Il vivrait avec lui dans son cœur. Avec la première prime, Viktor et Maria Simone firent ériger une stèle au Père-Lachaise : « À jamais dans nos cœurs — de la part de ta femme et de Patrick ». Plus tard, Patrick participa à d’autres films, fut applaudi dans plusieurs festivals auprès de Viktor qui était devenu pour lui comme un deuxième maître. Il finit sa vie paisiblement dans la maison de campagne des parents de Viktor, choyé, entouré d’amour et d’affection.