«Alors, femme de ménage», lança maman, avec une pointe de mépris qui sinfiltra dans sa voix.
Je me taisis.
Ce nétait pas que je navais rien à dire, mais cette fois, javais décidé de laisser les choses comme elles sont. Femme de ménage, femme de ménage.
Si on y réfléchit, je lave la vaisselle, je débouche la machine à café, je veille à ce quil y ait toujours du sucre, du thé, des sachets rangés et pas de miettes qui saccumulent. Je ne nettoie pas les sols, ni les toilettes. Mais cela change-t-il vraiment la donne? Pas pour maman. Dans son esprit, le lien est inflexible: si tu ranges, tu es une femme de ménage. Point final.
Et, pour être honnête, si je navais pas passé un an en Norvège, je continuerais probablement à ressentir ce petit «beurk» intérieur. Un sentiment non conscient, mais tenace, hérité de lenfance: «Ce nest pas prestigieux, les gens instruits ne font pas ça». Ce nest quen vivant dans un autre cadre que les choses ont commencé à se mettre en ordre.
Un jour, jai compris: oui, je peux être femme de ménage, tout en étant titulaire de deux diplômes, avec une consultation qui vaut 130, heure après heure. Dans ce nouveau contexte, je ne maîtrise pas la langue, mais je sais nettoyer. Et ça devient mon pont.
Je me souviens de ma mentor, Madame Dupont, qui ma dit: «Ressensle, cest féminin, cest une ancre, ce nest pas une honte». Ça a fait tilt.
Chez moi, je ne rougis pas en essuyant la poussière ou en vidant le lavevaisselle. Pourquoi, alors, cela devraitil être embarrassant ailleurs?
Le plus surprenant, cest la façon dont on le perçoit ici, en Norvège. Le directeur salue la femme de ménage, senquiert de sa journée, sassoit à sa table pour déjeuner, demande de ses nouvelles en Ukraine, et lance un compliment sur la propreté de la cuisine.
Et je reste là, à penser: «Voilà le respect, sans jugement».
Je ne me sens pas lésée; je me sens au départ dune nouvelle voie. Et ça me donne de lénergie.
Et puis, il y a cette fierté intérieure. Parce quen labsence de moi, qui aurait servi la tasse impeccable pour votre cappuccino?
