Без рубрики
034
Павел моментально поднял трубку, словно с нетерпением ждал её звонка.
Алексей поднял трубку сразу, будто всё ждал её звонка. Алёна? в его голосе звучала теплая уверенность.
Без рубрики
0461
LA FIANCEE EN LOCATION
Le mariage est annulé! sécria Pauline pendant le dîner, sous le regard abasourdi de ses parents.
Без рубрики
011
C’est moi, Michel… — murmura-t-il en s’asseyant à côté.
Cest moi, Michel chuchota-t-il en sasseyant près de moi. Il est trop tard pour changer les choses.
Без рубрики
024
Слишком много совпадений: загадочные параллели нашей жизни
Кирилл в яростном крике спускается за супругой по лестнице. Ему плевать, что из дверей выглядывают любопытные
Без рубрики
0258
– J’ai fait un test ADN. Ce n’est pas ma fille, – mon mari m’a tendu une enveloppe sur le seuil.
Jai reçu le résultat dun test ADN. Ce nest pas ma fille, mon mari me tend une enveloppe à la porte.
Без рубрики
021
C’était son tout premier mot
Encore une petite fille ? Cest une plaisanterie ! sest écriée Léontine Dubois en balançant le compterendu
Без рубрики
031
Анна проснулась в светлой, тихой палате, наполненной ароматом чистоты и дезинфицирующего средства. На мгновение она не поняла, где находится — только белые стены, мягкий свет и равномерное пульсирование аппарата рядом с кроватью.
Анна проснулась в светлой, тихой палате, пахнущей чистотой и антисептиком. На мгновение она не могла
Без рубрики
045
Довели её до предела: как терпение превратилось в истерику
Ты ведь её довёл? спросил Саша, всхлипывая. Мама нас больше не любит? Она уходит, потому что мы ей мешаем?
Без рубрики
029
Une Mariée à Louer
Il y a bien longtemps, on se souvient encore de cette étrange aventure de la jeune Olympe Dupont.
Без рубрики
0125
Vacances Inattendues : Évasion en Plein Cœur de l’Été
Il apparut sur le pas de la porte un soir de juin, quand le soleil navait pas encore quitté le toit du voisin.