«Я уже обосновалась в твоей квартире» — написала золовка и прислала фото с моего дивана

Я часто вспоминаю тот вечер, когда всё в нашей семье пошло наперекосяк, как будто уже прошлую эпоху. Мы жили в старинном доме на Арбатской, а наш зелёный диван, выбранный мной и Владимиром три месяца назад, попрежнему стоял в гостиной, словно молчаливый свидетель тех событий.

Вера, моя мать, стояла у холодного холодильника, держась за открытую дверцу, будто она могла уйти. Ты опять забыла купить молоко? спросила она, глядя на меня, пока я возилась в сумке, пытаясь вытащить телефон. Я работала до изнеможения! отозвалась я, рассеянно перебирая вещи. Всё у меня вылетает! И как же теперь пить утренний кофе?

Вера сердито ответила: Пей чёрный, или я пойду сама! но уже было девять вечера, а магазины закрывались.

Я бросила туфли, села на стул, включила телефон, который с утра был разряжен, а теперь, как живой, завибрировал от потока сообщений. Сначала реклама, потом письма коллег, а в конце от Галины, сестры Владимира.

«Привет, Танечка! Я уже переехала в твою квартиру. Устроилась», писала она, прислав фото, где её улыбающееся лицо размещалось на нашем любимом зелёном диване, том, что мы выбирали, объезжая полгорода.

Я прочитала сообщение несколько раз, пока голос матери не прозвучал за спиной: Ты комуто отдаёшь ключи от нашей квартиры?

От какой квартиры? спросила я, чувствуя, как холодок пробирает спину.

От нашей! ответила Вера, не веря своим ушам.

Я бросилась в телефон, набирая Галинe: Это какаято ошибка. Какая квартира?

Ответ пришёл мгновенно: Твоя же, на Арбатской! Владимир сказал, что ты не против, если я поживу у мамы. Так удобно получилось!

Я схватила куртку и бросилась к двери. Вера, запершись, крикнула: Таня, куда ты? Что происходит?

Галина в нашей квартире! Владимир её пустил! бросилась я, не в силах удержать гнев.

Я выбежала в коридор, поймала такси дрожащими руками и, пока водитель мучительно пытался понять адрес, я крикнула в окно, вспоминая, как когдато Галина была милой сестрой, улыбающейся на нашем свадебном торжестве, а потом превратилась в бесконечного жалобщика: «Меня бросил муж, денег нет, жить негде». Владимир давал ей деньги, предлагал крыша над головой, и я, хоть и сопротивлялась, всё же позволила ей остаться.

Сначала её визиты были раз в месяц, потом она поселилась на недели, раскидывая вещи по всей квартире, превращая кухню в поле битвы, бесконечно болтая по телефону. Владимир постоянно повторял, что она одна и нуждается в помощи. Я терпела, пока наконец не решила поговорить с мужем, потребовать личного пространства. Он согласился, попросил Галинy съехать, но она обиделась, три месяца не звонила.

И вот она, без предупреждения, переехала к нам, как будто её место уже было.

Такси остановилось у подъезда, я заплатила, бросилась в квартиру, где запах чужих духов ударил меня в ноздри. В гостиной Галина, как будто ничего не случилось, сидела на диване, смотрела телевизор и грызла чипсы.

О, Таня! обрадовалась она. Владимир говорил, что ты будешь у мамы весь месяц!

Весь месяц?! кровь закипела в моих жилах. Что ты здесь делаешь?

Живу, пожала плечами она. Он сказал, что ты не против.

Я против! Где Владимир?

На работе, у них сейчас авралы.

Я набрала его номер, но он не отвечал. Снова позвонила и отправила сообщение: «Почему ты пустил Галинy в квартиру?»

Через минуту пришел ответ: «Таня, сейчас совещание, потом объясню». Я потребовала: «Убирайся». Она ответила, что её квартира затоплена, ремонт длится месяц, и Владимир дал ей право оставаться. Я вспоминала, что квартира оформлена на Владимира, а я доверяла мужу, не настаивая на совместной собственности.

Я произнесла, что это наша квартира, и я не давала разрешения, а она ответила, что ей не нужно моего согласия, ведь Владимир её брат, а я лишь жена, которой место меняется постоянно. Я слышала её крик: «Ты всего лишь жена, а я сестра навсегда!»

Я не могла поверить, что такая наглая женщина осмеливается занимать наш дом и говорить такие вещи. Я заявила, что она должна уйти к утру, но она крикнула, что не собирается уезжать, потому что Владимир дал ей месяц. Я ударила дверь, спустилась в подъезд, руки дрожали, горло сжимало комом.

Через час к нам приехал Владимир. Он остановился у меня, глядя в глаза.

Что ты тут делаешь? спросил он.

Жду, чтобы ты объяснил, почему Галина живёт в нашей квартире! я бросилась в голос.

Он попытался успокоить меня, сказал, что Галина действительно нуждается в помощи, потому что её квартира затоплена, а я, казалось, не понимала, что происходит. Я кричала, что её присутствие разрушает наш дом, наш покой, наш сон.

Он молчал, потом тихо признался, что не знал, что её план таков. Я вспомнила, как однажды подруга Лена, серьёзная женщина из нашего района, рассказала, что Галина сама устроила затопление, чтобы заставить Владимира принять её в дом. Я взглянула на неё, и её лицо побледнело от страха.

Мы с Владимиром обсудили, что больше нельзя позволять ей оставаться. Он согласился, что выгонит её, но я уже не могла поверить, что он столько лет молчал о её коварстве. В конце концов, он выслал её, а я, устав от всего, вернулась к матери, где Вера обняла меня и шепнула: «Я же говорила, что Владимир маменькин сынок, а не брат своей сестры».

Я провела несколько ночей в старой комнате, телефон молчал, а утром пришло сообщение от Галины: «Таня, зайди, я испекла пирог». Я заблокировала её номер.

Неделя прошла, я ходила на работу, ночевала у матери, а Владимир звонил каждый день, обещая, что всё уладит. Однажды подруга Света позвонила: «Таня, я видела Галинy на балконе, она машет руками, будто новоселье». Это заставило меня вновь вернуться на Арбатскую. Квартира была переоборудована: мебель переставлена, шторы новые, в спальне лежало её бельё.

Я вбежала в комнату, бросила её вещи с кровати и сказала, что я тоже хозяин этой квартиры, и ей пора уходить. Она упрекала меня, что я лишь жена, а она сестра, и что я не первая в жизни Владимира. Я лишь крикнула, что хватит, и пошла к двери.

Владимир приехал в тот же вечер, но отказывался выгонять её, говоря, что она не хочет уходить. Я, сжав кулаки, сказала ему, что если он не может меня защитить, то потеряет меня. Он молчал, глаза опускались, и я, чувствуя, как всё рушится, ушла к матери.

Через месяц Владимир снова пришёл, принёс с собой доказательства: скриншоты переписки, где Галина писала, как планирует затопить свою квартиру, чтобы попасть к нам. Он упал на стул, осознав, что обманул меня и сам. Я сказала ему, что он почти потерял меня, и потребовала, чтобы Галина никогда больше не переступала порог нашего дома.

Он клялся, что больше не будет её пускать. Мы вместе очистили квартиру, вернули мебель на место, выбросили её вещи. Галина больше не звонила. Через некоторое время её подруга Лена сообщила, что Галина нашла работу, переехала в свою квартиру и живёт одна. Мы с Владимиром больше никогда не обсуждали её, а только строили планы на будущее, переоформив жильё на двоих, чтобы я чувствовала себя полной хозяинкой.

Зелёный диван, тот самый, на котором мы сидели три месяца назад, всё так же стоял в углу, но теперь на нём сидели только мы двое, и больше никому не пришлось делить наш дом с чужой жаждой власти.

Оцените статью
«Я уже обосновалась в твоей квартире» — написала золовка и прислала фото с моего дивана
Mon mari a invité son ex-femme et ses enfants pour le réveillon du Nouvel An, alors j’ai fait ma valise et suis partie chez ma meilleure amie – Oleg, tu plaisantes j’espère ? Dis-moi que c’est une blague, ou bien j’ai mal compris à cause de l’eau… Natalia ferma le robinet, s’essuya les mains et se tourna lentement vers son époux. L’odeur des légumes cuits, de l’aneth frais et des mandarines flottait dans la cuisine, annonçant la fête à venir. Il restait six heures avant minuit. Sur la table, la montagne d’ingrédients pour la salade russe attendait, le canard aux pommes caramélisait au four et la terrine maison refroidissait au frigo après une nuit de cuisson. Oleg, gêné, restait planté dans l’embrasure de la porte, triturant le bouton de sa chemise – signe d’embarras, mais il ne comptait pas reculer. – Natalia, ne commence pas, s’il te plaît, implora-t-il. Les tuyaux de Larissa ont lâché – enfin, pas cramés, mais il n’y a plus d’eau ni de chauffage. Tu imagines, passer la Saint-Sylvestre dans le froid, avec les enfants ? Je ne pouvais pas refuser. Ce sont mes fils, tout de même. – Les enfants, oui, mais Larissa ? Elle n’est pas ta fille… Elle peut aller chez sa mère ou ses copines… ou même à l’hôtel – tu lui verses assez d’argent pour s’offrir une suite ! – Sa mère est au sanatorium, ses amies sont parties, répondit Oleg, évitant le regard de son épouse. Et puis, c’est une fête de famille ; les garçons seraient contents d’avoir leur père ce soir. On mangera, on regardera les feux d’artifice… Notre appart est grand, il y a de la place pour tout le monde. Natalia balaya la cuisine du regard. Oui, l’appartement était spacieux… mais c’était leur espace. Elle avait passé la semaine à nettoyer, décorer le sapin, choisir des serviettes assorties aux rideaux, offrir à Oleg le parfum dont il rêvait. Elle imaginait cette soirée autrement : des bougies, le scintillement doux des guirlandes, de la musique… une soirée à deux. Le premier Nouvel An de leur mariage – trois ans – sans invités ni déplacements. Et voilà que tout s’effondrait comme un château de cartes. – On avait convenu, murmura-t-elle. Qu’on fêterait Noël en amoureux. Tes fils, je les accueille volontiers le week-end, tu le sais. Mais inviter ton ex-femme à notre table ? Tu te rends compte comment ça me fait passer ? – Tu exagères, tenta Oleg, cherchant à se donner de l’assurance. On est civilisés. Larissa est une femme comme les autres, juste la mère de mes enfants. Ne sois pas égoïste, Natalia. Il ne faut pas être si dure durant les fêtes ! Ils arrivent dans une heure. Il disparut dans le couloir, comme s’il craignait un jet d’objet. Natalia resta debout contre le plan de travail. De la cuisine montait la chaleur du four… mais elle n’avait plus faim. Ne sois pas égoïste – cette phrase lui transperça le cœur. Depuis trois ans, elle s’efforçait d’être l’épouse idéale. Elle ne s’opposait jamais à la venue des enfants, répondait gentiment aux demandes pressantes de Larissa à toute heure – réparer le robinet ou récupérer le chat chez le vétérinaire… voilà la reconnaissance. Natalia reprit la préparation du dîner d’un geste mécanique. Peut-être rien de grave ? Si Larissa restait correcte… Après tout, le Nouvel An est une nuit de miracles et de réconciliation. Mais le miracle n’eut pas lieu. Moins d’une heure plus tard, la sonnette de l’entrée retentit. Natalia fila s’habiller, attrapa sa robe et un peu de maquillage. Oleg se précipita ouvrir, rayonnant comme un samovar fraîchement lustré. Dans le vestibule déboula la procession bruyante : les garçons – Artem et Denis, dix et sept ans – foncèrent vers le salon sans retirer leurs chaussures, traçant des empreintes sur le sol. Larissa arriva dans une robe rouge voyante et décolletée, son parfum sucré envahissant l’espace. – Enfin ! railla-t-elle en secouant la neige de sa manteau sur le sol. Oleg, prends les sacs, il y a des cadeaux et du vrai champagne, pas ce que tu achètes d’habitude. Natalia afficha un sourire poli. – Bonsoir Larissa. Salut les garçons. Larissa la jaugea, fixant sa robe simple mais élégante. – Coucou Natalia, lâcha-t-elle, distraite. Qu’est-ce qu’il fait chaud… On devrait ouvrir les fenêtres. Oleg, où sont mes pantoufles roses – celles que j’ai laissées la dernière fois, en venant chercher mon virement ? – J’arrive, Larissa, répondit-il, plongeant dans le meuble à chaussures. Pantoufles personnelles pour l’ex-femme… Natalia sentit une tension s’enrouler en elle. Oleg savait donc où les trouver ? Les invités s’installèrent. Les enfants bondirent sur le canapé tout neuf. Natalia grimaça. – Artem, Denis, attention s’il vous plaît, demanda-t-elle gentiment. – Laisse-les ! s’exclama Larissa, s’affalant dans un fauteuil. C’est des gamins, faut qu’ils bougent. Oleg, apporte-moi un verre d’eau ! Le théâtre commença. Larissa partout : inspectant le sapin (« Ces décos sont tristounettes, nous faisions bien mieux »), critiquant la table (« Pourquoi autant de fourchettes, on n’est pas au Ritz »), tancant les enfants puis s’enflammant avec eux. Oleg trottait autour d’elle, obéissant, évitant Natalia. Natalia dressa la table, se sentant réduire à un rôle d’employée. – Natalia ! lança Larissa depuis le salon. Tu fais la salade russe avec de la saucisse ? Pouah, c’est démodé. Oleg préfère avec du bœuf, tu ne savais pas ? Nous on n’a toujours fait comme ça. – Oleg mange ma salade russe depuis trois ans sans rien dire, répondit Natalia. – Il est juste poli, ricana Larissa. Pauvre Oleg, il avale par gentillesse ! Oleg sourit, gêné, sans rien dire. Il ne défendit pas sa femme. Premier avertissement. Le deuxième vint quand Natalia sortit le canard du four – doré, parfait, son chef-d’œuvre. Avec fierté, elle la plaça au centre. – Voilà, canard à l’Antoine et aux pruneaux ! Les garçons arrivèrent, grimaçant. – Beurk, c’est cramé ! On veut de la pizza ! – Ce n’est pas brûlé, c’est la croûte, tenta-t-elle d’expliquer. – Mais enfin, les enfants ne mangent pas ça ! intervint Larissa, piquant la cuisse du canard. Trop gras, ce truc ! Et les pruneaux, qui met ça dans la viande ? Oleg, commande une pizza. Pour moi aussi, mon estomac est fragile. Oleg regarda Natalia, coupable. – Natalia, si on commandait la pizza ? C’est Noël, pour les enfants… – Tu es sérieux ? murmura-t-elle, la voix brisée. J’ai mis quatre heures à cuisiner… – Ne sois pas vexée, tenta-t-il, voulant la réconforter. Chacun ses goûts… On aura le choix, c’est plus festif. Il commença à composer un numéro, consultant Larissa pour la garniture. Natalia s’assit, abasourdie. Son chez-elle, sa cuisine, sa fête, et son mari débattait pizza avec son ex… qui critiquait son plat. – Oleg, tu te souviens du Nouvel An 2015 ? lança soudain Larissa. La fois à la ferme : tu t’étais déguisé en Père Noël, et ta barbe avait glissé ! – Oui ! Tu faisais la Fée des Neiges, et t’as cassé ton talon dans la neige ! Ils se mirent à évoquer leurs souvenirs, entre rires et anecdotes, sans aucune place pour Natalia. Sa belle table n’était plus qu’un décor. Invisible. Les enfants couraient autour ; un d’eux renversa un verre de vin rouge sur la nappe immaculée – celle que Natalia avait repassée. La tache s’étalait comme une blessure. – Oh là là, soupira Larissa. Oleg, nettoie-moi ça ! Et puis, pourquoi tu mets les verres au bord du… Natalia, tu as du sel ? Il faut saupoudrer, sinon ça ne partira pas. Enfin, ta nappe n’était pas bien précieuse… Le brouhaha couvrait tout. Oleg obéissait aux ordres de Larissa sans même regarder Natalia, absorbé par son souci de rendre l’ex-famille heureuse. C’est là que Natalia comprit : elle n’existait plus, sauf comme décors, bonne à servir et à s’effacer. Elle quitta le salon sans bruit. Personne ne remarqua son départ. Larissa continuait ses histoires, Oleg riait. Dans la chambre, elle prit sa valise, les gestes précis. Un jean, un pull, le nécessaire ; son passeport. Elle se changea, abandonna sa robe sur le lit, enfila ses bottines et croisa son reflet : fatiguée, mais décidée. Au moment de sortir, la pizza arrivait – cris de joie, tumulte. Oleg payait le livreur, dos tourné. Natalia en profita pour glisser dehors sans bruit. Dehors, la neige tombait, la ville s’excitait pour minuit. Elle sortit son téléphone, appela sa meilleure amie : – Svet’, tu dors ? – Tu rigoles ? Dix heures, c’est la fête ! Qu’est-ce qui t’arrive ? T’as une voix de fantôme. – Je quitte Oleg. Je peux venir ? – Bien sûr ! Je t’attends. On sort les couverts, Natalia arrive ! Quarante minutes plus tard, Natalia était au chaud dans la cuisine de Svetlana, thé à la main, réconfort, confidence. Elle raconta tout, et Svetlana acquiesça : il a voulu être parfait pour tous, mais finalement il t’a piétinée. Tu as eu raison de partir. Le téléphone de Natalia se mit à sonner plus tard : appels, messages… Oleg s’inquiétait pour les invités, mais pas pour sa femme humiliée. – Ne réponds pas, dit Svetlana. Qu’il se débrouille avec sa « Larissa »… Natalia coupa le téléphone. Pas de vœux sous les douze coups : elle trinqua avec sa meilleure amie devant « Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain »… et sentit enfin la légèreté. Le matin du 1er janvier, le soleil brilla sur Paris. Natalia se réveilla au café, constata la panique d’Oleg dans ses cinquante appels – le ton passait de l’exigeant au désespéré : les enfants avaient cassé son vase préféré, la fête était gâchée, tout était sens dessus dessous. Vers midi, Oleg sonna chez Svetlana, débraillé, fatigué, rosier à la main – sans succès. – J’ai tout compris, Natalia ! Je me suis laissé piétiner et j’ai oublié l’essentiel : tu es ma famille. Je te demande pardon, reviens… Je bloque Larissa, les enfants seulement au parc, plus jamais ça. Natalia vit qu’il était sincère mais avait besoin de réfléchir. – Je ne reviens pas tout de suite, déclara-t-elle. Je reste ici encore quelques jours. Et toi… pense à pourquoi tu m’as fait passer après ton ex. – Je t’attendrai… toujours. Il déposa les fleurs et s’en alla. De retour en cuisine, Svetlana demanda : Tu vas lui pardonner ? – Peut-être. Mais mes règles changent à jamais. Plus question d’être reléguée… Natalia contempla la ville sous la neige, résolue. L’avenir serait entre ses mains, désormais – et non dans celles des fantômes du passé. Si cette histoire vous a touché, n’oubliez pas de liker et de vous abonner à la chaîne – votre soutien et vos commentaires comptent pour moi.