Возврат с праздничного ужина незабываемый вечер.
Анна сейчас едет с Пётром из ресторана «Белый лебедь» в центре Москвы, где отмечают его день рождения. Вечер удался: пришло много гостей семья, коллеги, знакомые, часть из которых Анна видит впервые, но Пётр позвал их, значит, причастность была веской.
Анна не из тех, кто ставит под сомнение решения мужа; она избегает скандалов и ссор. Ей проще согласиться с Пётром, чем доказывать свою правоту.
Анна, где ключи? Сможешь их достать? просит Пётр.
Она рвет сумку, ищет, вдруг ощущает резкую боль и бросает сумку на пол.
Что случилось? спрашивает Пётр.
Я поранилась чемто. отвечает она. В твоей сумке можно и заблудиться, так что ничего удивительного.
Анна не спорит, поднимает сумку и бережно вытаскивает ключи. Они входят в квартиру, а она уже почти забывает о уколе. Ноги утомлены, она мечтает лишь о душе и кровати.
Утром просыпается с сильной болью в руке, палец красный и отёкший. Вспоминая вчерашний инцидент, она заглядывает в сумку. На дне обнаруживает большую ржавую иглу.
Что это? возмущённо произносит она, бросает иглу в мусорное ведро и идёт за аптечкой, чтобы продезинфицировать рану. После перевязки она спешит на работу, но к полудню чувствует, как температура поднимается.
Звонит Пётру:
Пётр, не знаю, что делать, вчера я, кажется, поймала чтото плохое. У меня жар, голова болит, всё тело ноет. Представляешь, я нашла большую ржавую иглу в сумке, ею и укололась.
Тебе стоит к врачу, может быть, столбняк или инфекция, советует Пётр.
Не переигрывай, я обработала рану, всё будет в порядке, отвечает Анна.
С каждым часом её состояние ухудшается. Едва выдержав рабочий день, она вызывает такси и едет домой, понимая, что общественный транспорт ей уже не по силам. Прибыв, падает на диван и сразу засыпает.
Во сне ей появляется бабушка Ирина, умершая, когда Анна была ребёнком. Как бы она ни знала, кто это, в сердце уверена, что это именно Ирина. Бабушка, хромая и сутулая, но доброжелательная, ведёт её по полю, указывает, какие травы собрать, и говорит, что надо приготовить отвар и выпить его, чтобы очистить тело. Она предупреждает, что есть ктото, желающий ей вреда, и чтобы справиться с этим, нужно выжить. Времени у Анны мало.
Она просыпается в поту, ощущая, будто спала часами, но на часах показывается лишь несколько минут. Слышит скрип входных дверей Пётр вернулся. Сходит с дивана, выходит в коридор. Пётр, увидев её, затаивает дыхание:
Что случилось? Посмотри в зеркало.
Анна подходит к зеркалу. Вчера в нём отражалось её улыбающееся, свежее лицо. Сейчас она не узнаёт себя: волосы растрёпаны, под глазами синяки, лицо бледносерое, взгляд пустой.
Что происходит? вопрошает она.
Вспоминая сон, она говорит мужу:
Я видела бабушку во сне, она говорила, что мне нужно сделать
Анна, собирай вещи, едем в больницу, отвечает Пётр.
Не еду, бабушка сказала, что врачи мне не помогут, отмахивается она.
В доме начинается громкая ссора. Пётр называет её безумной, вспоминая её лихорадочные видения. Впервые они так сильно спорят. Пётр пытается силой увести её в больницу, хватает её за руку и тянет к двери.
Не хочешь ехать добровольно, я заставлю, угрожает он.
Анна вырывается, падает, ударяется головой о угол шкафа. Пётр в ярости хватает сумку, хлопает дверью и выходит. Она успевает лишь написать начальнику, что заболела и останется дома несколько дней.
Пётр возвращается после полуночи, извиняется, но Анна отвечает коротко:
Завези меня завтра в деревню, где жила моя бабушка.
Утром Анна выглядит как живой труп, Пётр продолжает уговаривать:
Анна, не будь глупой, едем в больницу, я не хочу тебя потерять.
Они всё же едут в деревню, название которой Анна помнит лишь отрывочно. Она не была там с тех пор, как её родители продали дом бабушки после её смерти. По дороге она спит. Когда они приближаются к деревне, Анна просыпается и говорит Пётру:
Здесь.
Она выходит из машины, падает уставшая на траву, понимает, что находится там, куда её привела бабушка во сне. Сбирает нужные травы, а Пётр готовит отвар по её указаниям. Анна делает небольшие глотки, и с каждым чувством становится лучше.
В ванной она замечает, что моча чёрная. Её это не пугает, а наоборот напоминает слова бабушки:
Чёрное выходит наружу
Этой ночью бабушка вновь появляется во сне, улыбается, а затем говорит:
Роза, посланная через ржавую иглу, наложила на тебя проклятие. Мой отвар вернёт силы, но лишь на время. Тебе нужно найти того, кто это сделал, и отомстить ему. Я не вижу виновника, но это связано с твоим мужем. Если бы ты не выбросила иглу, я могла бы сказать больше.
Попробуй иначе. Купи набор игл, над самой большой произнеси: «Духи ночи, слышьте меня! Помогите раскрыть правду, найдите моего врага». Затем помести эту иглу в сумку мужа. Тот, кто наложил проклятие, уколет себя о твою иглу, и мы узнаем его имя, чтобы отомстить.
Бабушка исчезает, как в тумане.
Анна просыпается, всё ещё чувствует недомогание, но убеждена, что поправится. Она знает, что бабушка ей поможет. Пётр решает остаться дома и ухаживать за ней. Его удивляет, когда Анна просит выйти в магазин сама:
Анна, не шути, ты едва на ногах. Я пойду с тобой.
Пётр, готовь суп, у меня огромный аппетит после болезни, отвечает она.
Она поступает, как советовала бабушка во сне. К вечеру заколдованная игла уже находится в сумке Петра. Перед сном он спрашивает её:
Ты уверена, что справишься одна? Может, мне всё ещё быть рядом?
Справлюсь, отвечает она.
Анна чувствует себя лучше, но знает, что зло ещё внутри неё. Третий день отвара действует как антидот, и зло ощущает, как его ослабляют. Она с нетерпением ждёт возвращения Петра с работы. Как только он входит в дверь, её первый вопрос:
Как прошёл день?
Всё нормально, зачем спрашиваешь? отвечает он.
Она уже почти сдаётся, но Пётр добавляет:
Представь, сегодня Ивана из соседнего отдела захотела помочь мне и достать ключи из моего кабинета, ведь у меня были заняты руки. Она сунула руку в сумку и укололась иглой. Откуда игла в моей сумке? Она посмотрела на меня враждебно, как будто хотела меня убить взглядом.
Что ты скажешь об Иване?
Анна, только ты для меня важна. Люблю только тебя.
Она была на твоём дне рождения в ресторане?
Да, хорошая подруга, ничего больше.
Анна понимает, как старая игла оказалась в её сумке. Пётр идёт на кухню, где уже ждёт ужин. В ту же ночь бабушка показала Анне, как отомстить Иване, сказав, что Ивана хотела устранить её, чтобы занять её место рядом с Пётром. Если бы не удалось, она бы вновь использовала магию.
Анна следует совету бабушки. Вскоре Пётр сообщает, что Ивана ушла в больничный, её состояние тяжёлое, врачи бессильны.
Анна просит мужа отвезти её на выходные в деревню к кладбищу, где она не бывала со времени похорон бабушки. Она покупает букет цветов, берёт перчатки, чтобы расчистить могилу от старой травы. С трудом находит могилу Ирины. Под ней стоит памятник с фотографией это та самая бабушка, что приходила к ней во снах и спасала от смерти. Анна убирает могилу, ставит цветы в вазу с водой, садится на скамейку и говорит:
Бабушка, простишь меня за то, что не приходила раньше. Я думала, что родители посещают тебя раз в год, и этого достаточно. Я ошибалась. Теперь буду приходить чаще. Если бы не ты, меня уже бы не было.
Она ощущает, как будто бабушка кладёт руки на её плечи. Обороты, но никого нет, лишь лёгкий шёпот ветра.
