Maman, je te présente, Victor fit un pas de côté pour révéler la jeune femme derrière lui, cest Camille. Ma fiancée.
Anna Léontievna vacilla sur place, puis saffala sur la chaise la plus proche. Son garçon, son petit Victor, semblait un collégien à côté de cette femme.
Salut ! Camille garda les mains enfoncées dans les poches de son jean et sa gomme à mâcher dans la bouche, toisant sa future belle-mère avec un air de défi.
Bonjour toi, murmura Anna, sonnée. Depuis quand ?
Maman, tout va bien ! Victor retira ses chaussures et fit un signe à Camille pour quelle en fasse autant. On va vivre chez Camille, hein, mon cœur ?
Ouais, acquiesça-t-elle en mâchant bruyamment.
Mon chéri, une minute ? Anna se leva et se dirigea vers la cuisine.
Parlez devant moi, Camille sinstalla dans le fauteuil, croisa les jambes et saisit la télécommande, zappant sans gêne. Victor et moi, on na pas de secrets. Pas vrai, mon petit éléphant ?
Cest vrai, maman, Victor rougit en acquiesçant.
Daccord, Anna reprit péniblement ses esprits. Mon chéri, tu es sûr que cette jeune femme te convient ? Elle a au moins dix ans de plus que toi.
Huit ! corrigea Camille. Et ça na aucune importance. Ça vous dérange ? Je suis une femme indépendante, accomplie
Justement ! Une femme ! Alors que mon fils vient tout juste davoir vingt ans ! Anna se prit la tête entre les mains.
Eh bien, quelquun doit bien en faire un homme, vu que personne ny est arrivé jusquici, ricana la fiancée.
Anna resta bouche bée, comme un poisson échoué sur la rive.
Maman, reprit Victor après un long silence, on est venus pour te demander de largent pour le mariage.
Et en quoi ça me concerne ? sexclama Anna, sidérée par laudace de sa future belle-fille.
Comment ça, en quoi ça vous concerne ? Camille haussa un sourcil. Depuis toujours, ce sont les parents du marié qui paient la noce. Mes parents sont du même avis.
Bien sûr ! Anna leva les mains au ciel. Cest bien trouvé ! On se débarrasse dun invendable et en plus, on réclame de largent. Cest à vous de me payer pour que je vous confie mon fils ! Je ne donnerai rien !
Dun geste sec, elle coupa court à la discussion.
Comme tu voudras, Camille se leva, sourire narquois aux lèvres, et sapprocha dAnna. Pleurez, vieille folle. Allez, mon éléphant, on se débrouillera sans elle !
Elle sortit dans le couloir et ouvrit la porte dentrée. Victor la suivit en lançant un dernier regard implorant à sa mère, mais celle-ci détourna le visage. Elle eut toutefois le temps de demander :
Pourquoi « éléphant » ?
Parce quil a des oreilles énormes ! hurla Camille depuis la porte avant de pousser Victor dehors.
À plus, maman ! cria-t-il avant que la porte ne claque.
Mon Dieu ! Quai-je fait pour mériter ça ? Anna fondit en larmes à la cuisine, engloutissant des gaufres pour noyer son chagrin. Jamais elle naurait imaginé que son fils tomberait entre les griffes dune telle harpie.
Ses oreilles sont normales, sanglota-t-elle trop tard en direction de la porte.
On fait quoi maintenant ? Camille se gratta la nuque une fois dehors. On na pas les moyens de réserver une salle, un traiteur, un DJ Mes parents ne veulent rien lâcher non plus.
Et si on faisait ça à la maison de campagne ? Ensuite, on part en voyage, suggéra Victor plein despoir. Il navait pas un sou non plus.
Pourquoi tu ne mas pas dit plus tôt quon pouvait utiliser ton chez-toi ? Camille lui donna une tape dans le dos. Va supplier ta mère pour les clés. Je tattends ici, je ne veux pas traumatiser la pauvre vieille avec mon look moderne.
Anna venait à peine de se calmer quand la sonnette retentit à nouveau.
Quest-ce que cest encore ? grogna-t-elle en allant ouvrir.
Victor était seul sur le pas de la porte.
Elle ta laissé tomber ? sexclama Anna, soulagée.
Maman, arrête ! gémit-il. On saime.
Alors pourquoi tu reviens ? soupira-t-elle en retournant vers la cuisine.
Tu nous prêtes les clés de la maison de campagne ? On fêtera le mariage là-bas, demanda-t-il dune voix mielleuse.
Jamais ! sindigna-t-elle. Vous allez tout saccager, et qui nettoiera ?
On sen occupera, promis ! insista Victor. Tout le monde aidera. Tu veux bien que je sois heureux, non ?
Le coup porta. Anna sétrangla avec son verre deau.
Cest justement ton bonheur qui minquiète !
Je suis heureux avec Camille, maman. Elle est géniale.
Je nen ai pas limpression. Elle céda finalement.
Elle alla chercher les clés et les lui tendit.
Mais tout devra être impeccable.
Tes la meilleure, maman ! Il lembrassa et fila avant quelle ne change davis.
Regarde, mon cœur ! brandit-il les clés en sortant.
Voilà, tu sais ty prendre quand tu veux, le félicita Camille avant de lembrasser passionnément.
Anna fut invitée au mariage. Elle en resta perplexe.
Comment vais-je faire semblant dêtre heureuse ? se plaignit-elle à sa voisine. Je pourrais la noyer dans la salade, et pourtant je devrai sourire et trinquer à leur bonheur.
Oh, arrête de ten faire, rétorqua la voisine. Les jeunes sont volages. Aujourdhui mariés, demain divorcés. Ma fille en est à son troisième mariage. Limportant, cest de ne pas avoir denfants.
Et alors, à quoi bon se marier ?
Chacun ses raisons.
Le jour du mariage, le temps était radieux.
Quelle chance ! sexclamaient les invités. Une trentaine de personnes sétaient rassemblées, dont les parents de Camille, hautains et guindés. Sa mère craignait les insectes et geignait sans cesse, tandis que son père, après quelques verres de cognac, draguait les amies de la mariée.
Quest-ce quelle lui trouve ? pleurnicha la mère de Camille à Anna. Elle avait le choix parmi des sportifs, des hommes daffaires
Moi non plus, je ne suis pas fan de votre fille, rétorqua Anna en séloignant.
La fête dégénéra rapidement. Les grillades envahissaient le potager, les légumes furent pillés, et le bois de chauffage fut utilisé pour les barbecues.
Les toilettes sont là-bas ! cria Anna en désignant le petit cabanon, tandis que des invités urinaient derrière les arbres.
Merci, maman ! rigolèrent-ils en reboutonnant leurs pantalons.
La noce dura jusquà laube. Les plates-bandes furent fertilisées à coups de restes de nourriture et dalcool. Au petit matin, Anna inspecta les dégâts. Des bouteilles vides, des emballages, des serviettes souillées jonchaient le sol. Des invités dormaient dans la serre. Des écharpes en soie pendaient aux branches des pommiers.
Au moins, pas de sous-vêtements, maugréa-t-elle en ramassant les accessoires.
Victor finit par émerger.
Maman, quest-ce que tu fais ?
Je regarde qui va nettoyer tout ça.
Tout le monde va sy mettre en se réveillant.
Un peu plus tard, Anna les vit sortir avec des valises.
Vous partez déjà ? Et le ménage ?
On a un train à prendre, maman, dit Victor en lécartant. On part en voyage de noces.
Et les invités ?
Ils ont des jambes, rétorqua Camille. Ils partiront deux-mêmes. Allez, mon éléphant, avant quon ne reste coincés dans ce trou.
Un trou ? Ma maison est un trou ?
Les invités disparurent un à un sans nettoyer. Le père de Camille, lhaleine empestant lalcool, bredouilla des excuses avant de senfuir avec sa femme.
Anna resta seule, contemplant le désastre. Dans la chambre des mariés, elle trouva une enveloppe oubliée, pleine dargent.
Ils sont si négligents murmura-t-elle en comptant les billets.
Elle appela une société de nettoyage et paya avec largent trouvé.
Bon voyage, mes enfants, sourit-elle en savourant sa revanche avec un café et des gaufres.
